de.sa.ti.nar
dəzɐtiˈnar
dəzɐtiˈnarverbo transitivo
1.
τρελαίνω figurado
as faltas de respeito desatinam-me
η ασέβεια με τρελαίνει
2.
ξεσηκώνω
a expectativa desatinava os adeptos da equipa
η προσδοκία ξεσήκωνε τους οπαδούς της ομάδας
verbo intransitivo
1.
τα παίζω figurado, coloquial, σαλτάρω calão
não aguentei o descaramento dele e desatinei
δεν άντεξα την αναίδειά του και τα 'παιξα
2.
ξεσηκώνομαι
desatinou de entusiasmo
ξεσηκώθηκε από τον ενθουσιασμό
3.
παραλογίζομαι, λέω μπούρδες, μωρολογώ literário
já chega, para de desatinar!
φτάνει πια, πάψε να λες μπούρδες!
desatinar com (alguém)
τα βάζω με (κάποιον)
Partilhar
Como referenciar 
desatinar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desatinar [visualizado em 2026-07-18 09:17:40].