de.sen.ga.tar
dəzẽɡɐˈtar
dəzẽɡɐˈtarverbo transitivo
1.
απαγκιστρώνω, ξεγαντζώνω
desengatar uma carruagem dum comboio
απαγκιστρώνω βαγόνι από ένα τρένο
2.
ξεζεύω
desengatou a parelha da carroça
ξέζεψε την ομοζυγία από το κάρο
3.
(veículos) βάζω σε νεκρό σημείο
desengatou o carro e deixou-o deslizar na descida
έβαλε το αμάξι σε νεκρό σημείο και το άφησε να γλιστράει στην κατηφόρα
4.
coloquial διορθώνω
desengatar uma conta
διορθώνω ένα λογαριασμό
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatarelΑπεμπλέκω
- desengatar / desligarelαπομανταλώνω, αποσυνδέω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desengatar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desengatar [visualizado em 2026-07-25 11:03:08].
palavras parecidas com desengatar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatarelΑπεμπλέκω
- desengatar / desligarelαπομανταλώνω, αποσυνδέω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desengatar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desengatar [visualizado em 2026-07-25 11:03:08].