Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

desenho

favoritos

nome masculino

σχεδίαση feminino

compasso de desenho

διαβήτης σχεδίασης

ter jeito para o desenho da figura humana

τα καταφέρνω στη σχεδίαση της ανθρώπινης μορφής

ζωγραφιά feminino, σχέδιο neutro

a menina ofereceu um desenho aos pais

το κοριτσάκι χάρισε μια ζωγραφιά στους γονείς του

fazer um desenho

κάνω μια ζωγραφιά

σχέδιο neutro

aulas de desenho

μαθήματα σχεδίου

desenho a carvão

σχέδιο με κάρβουνο

desenho a lápis

σχέδιο με το μολύβι

desenho à mão

σχέδιο με το χέρι

desenho a tinta da China

σχέδιο με σινική μελάνη

desenho colorido

χρωματιστό σχέδιο

desenho de construção

κατασκευαστικό σχέδιο

desenho de decalque

σχέδιο από ξεσήκωμα

desenho de montagem

σχέδιο συναρμολόγησης

desenho geométrico

γεωμετρικό σχέδιο

desenho técnico

τεχνικό σχέδιο

papel de desenho

χαρτί σχεδίου

tem talento para o desenho

έχει ταλέντο για το σχέδιο

περίγραμμα neutro, σχήμα neutro

admirar o desenho do corpo duma jovem

θαυμάζω το περίγραμμα του κορμιού μιας νέας

o desenho da boca

το σχήμα του στόματος

o desenho dos olhos

το περίγραμμα των ματιών

bloco de desenho

μπλοκ ζωγραφικής

desenho assistido por computador

σχέδιο με ηλεκτρονικό υπολογιστή

desenho à vista/mão livre

ελεύθερο σχέδιο

desenhos animados

κινούμενα σχέδια

mesa de desenho

σχεδιαστήριο

desenho

Presente do Indicativo do verbo desenhar

desenho

desenhas

ele, ela, você

desenha

nós

desenhamos

vós

desenhais

eles, elas, vocês

desenham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
desenhos / desenho
el
τάνυση/ολκή/σχεδίαση/σχέδιο/ανάληψη/κλήρωση
building and public works / industrial structures
desenho da madeira / desenho
el
μορφή,σχήμα
monetary relations
desenho / design
el
σχέδιo
industrial structures
desenho
el
σκίτσο μόδας
iron, steel and other metal industries
desenho final
el
σχέδιο τελικής επεξεργασίας
building and public works / industrial structures
desenho raiado / madeira raiada
el
ξύλο σε λωρίδες, σχήμα καπλαμά σε λωρίδες
electronics and electrical engineering
desenho mestre
el
πρόπλασμα
information technology and data processing / technology and technical regulations
desenho lógico
el
λογικός σχεδιασμός, λογική σχεδίαση
information technology and data processing
fase de conceção / fase de desenho
el
φάση σχεδιασμού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
desenho sinuoso / desenho deslocado
el
παραμορφωμένο σχέδιο
cultural policy
desenho gráfico
el
γραμμικό σχεδίασμα
industrial structures
papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
el
χαρτί για σκίτσα
life sciences
tinta de desenho
el
μελάνη σχεδίασης
materials technology / means of communication
desenho especial
el
ειδικός σχεδιασμός
designs and models
desenho ou modelo da União Europeia / desenho ou modelo industrial / desenho ou modelo da UE / desenho ou modelo comunitário / desenho ou modelo
el
κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα, βιομηχανικό σχέδιο ή υπόδειγμα, σχέδιο ή υπόδειγμα, ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα, σχέδιο ή υπόδειγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
designs and models
desenho ou modelo / desenho ou modelo industrial
el
σχέδιο και/ή υπόδειγμα, βιομηχανικό σχέδιο και/ή υπόδειγμα
SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
desenho universal
el
καθολικός σχεδιασμός
social policy / construction and town planning
desenho universal / design acessível
el
σχεδίαση για όλους, προσβάσιμος σχεδιασμός
electronics and electrical engineering
regras de desenho / regras de projeto / regras de conceção
el
κανόνες σχεδιασμού
information technology and data processing
desenho de testes / conceção de testes
el
σχεδιασμός δοκιμής
information technology and data processing
normas do desenho / normas da conceção
el
πρότυπα σχεδιασμού
life sciences
caneta de desenho
el
γραφίδα σχεδίασης
life sciences
escala do desenho
el
κλίμακα σχεδίασης
intellectual property
desenho industrial
el
βιομηχανικό σχέδιο
life sciences
representação das pedras / desenho das pedras
el
συμβολισμός-σχεδίαση πετρωμάτων
life sciences
original / desenho definitivo
el
τελικό σχέδιο, οριστική σύνταξη
iron, steel and other metal industries / industrial structures
desenho indistinto / gravura pouco visível
el
ασαφές σχέδιο
ENVIRONMENT
desenho (projetos)
el
(γραφικό) σχέδιο
earth sciences / information technology and data processing
desenho dielétrico
el
σχέδιο για το διηλεκτρικό υλικό
information technology and data processing
desenho dielétrico
el
σχέδια για το διηλεκτρικό υλικό
forestry / botany
desenho marmoreado
el
σγουρά νερά, κυματώδη νερά
building and public works / industrial structures
desenho da madeira
el
διάστικτο ξύλο
building and public works / industrial structures
desenho da madeira
el
νερά του ξύλου
mechanical engineering / technology
prancha de desenho
el
σχεδιαστήριο, πίνακας σχεδίασης
materials technology
gabinete de desenho
el
αίθουσα σχεδιαστηρίου, σχεδιαστήριο
earth sciences / information technology and data processing
desenho de condutor
el
σχέδιο αγωγού
materials technology
desenho de execução
el
σχέδιο εκτέλεσης, σχέδιο πραγματοποίησης
desenho a duas cores
el
δίχρωμο σχέδιο
earth sciences / information technology and data processing
desenho em soldadura
el
σχέδιο συγκόλλησης
iron, steel and other metal industries / building and public works
desenho das armaduras
el
σχέδιο οπλισμού
materials technology / building and public works
desenho de construção
el
σχέδιο εφαρμογής
electronics and electrical engineering
projeto do dispositivo / desenho do dispositivo
el
σχεδιασμός διάταξης
electronics and electrical engineering
desenho de implantação
el
σχεδίαση σχεδιαγράμματος
communications policy / information technology and data processing
transmissão de desenho
el
μετάδοση σχεδίων
iron, steel and other metal industries
guiamento pelo desenho
el
οδήγηση σχεδίου, αυτόματη οδήγηση με σχέδιο
LAW
desenho ou modelo novo
el
νέο σχέδιο ή υπόδειγμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

desenho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desenho [visualizado em 2026-07-20 17:09:08].

referências a desenho

bodega, bordado, borrada ...

sinónimos de desenho

debuxo, decreto, delineação ...

traduções de desenho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
desenhos / desenho
el
τάνυση/ολκή/σχεδίαση/σχέδιο/ανάληψη/κλήρωση
building and public works / industrial structures
desenho da madeira / desenho
el
μορφή,σχήμα
monetary relations
desenho / design
el
σχέδιo
industrial structures
desenho
el
σκίτσο μόδας
iron, steel and other metal industries
desenho final
el
σχέδιο τελικής επεξεργασίας
building and public works / industrial structures
desenho raiado / madeira raiada
el
ξύλο σε λωρίδες, σχήμα καπλαμά σε λωρίδες
electronics and electrical engineering
desenho mestre
el
πρόπλασμα
information technology and data processing / technology and technical regulations
desenho lógico
el
λογικός σχεδιασμός, λογική σχεδίαση
information technology and data processing
fase de conceção / fase de desenho
el
φάση σχεδιασμού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
desenho sinuoso / desenho deslocado
el
παραμορφωμένο σχέδιο
cultural policy
desenho gráfico
el
γραμμικό σχεδίασμα
industrial structures
papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
el
χαρτί για σκίτσα
life sciences
tinta de desenho
el
μελάνη σχεδίασης
materials technology / means of communication
desenho especial
el
ειδικός σχεδιασμός
designs and models
desenho ou modelo da União Europeia / desenho ou modelo industrial / desenho ou modelo da UE / desenho ou modelo comunitário / desenho ou modelo
el
κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα, βιομηχανικό σχέδιο ή υπόδειγμα, σχέδιο ή υπόδειγμα, ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα, σχέδιο ή υπόδειγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
designs and models
desenho ou modelo / desenho ou modelo industrial
el
σχέδιο και/ή υπόδειγμα, βιομηχανικό σχέδιο και/ή υπόδειγμα
SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
desenho universal
el
καθολικός σχεδιασμός
social policy / construction and town planning
desenho universal / design acessível
el
σχεδίαση για όλους, προσβάσιμος σχεδιασμός
electronics and electrical engineering
regras de desenho / regras de projeto / regras de conceção
el
κανόνες σχεδιασμού
information technology and data processing
desenho de testes / conceção de testes
el
σχεδιασμός δοκιμής
information technology and data processing
normas do desenho / normas da conceção
el
πρότυπα σχεδιασμού
life sciences
caneta de desenho
el
γραφίδα σχεδίασης
life sciences
escala do desenho
el
κλίμακα σχεδίασης
intellectual property
desenho industrial
el
βιομηχανικό σχέδιο
life sciences
representação das pedras / desenho das pedras
el
συμβολισμός-σχεδίαση πετρωμάτων
life sciences
original / desenho definitivo
el
τελικό σχέδιο, οριστική σύνταξη
iron, steel and other metal industries / industrial structures
desenho indistinto / gravura pouco visível
el
ασαφές σχέδιο
ENVIRONMENT
desenho (projetos)
el
(γραφικό) σχέδιο
earth sciences / information technology and data processing
desenho dielétrico
el
σχέδιο για το διηλεκτρικό υλικό
information technology and data processing
desenho dielétrico
el
σχέδια για το διηλεκτρικό υλικό
forestry / botany
desenho marmoreado
el
σγουρά νερά, κυματώδη νερά
building and public works / industrial structures
desenho da madeira
el
διάστικτο ξύλο
building and public works / industrial structures
desenho da madeira
el
νερά του ξύλου
mechanical engineering / technology
prancha de desenho
el
σχεδιαστήριο, πίνακας σχεδίασης
materials technology
gabinete de desenho
el
αίθουσα σχεδιαστηρίου, σχεδιαστήριο
earth sciences / information technology and data processing
desenho de condutor
el
σχέδιο αγωγού
materials technology
desenho de execução
el
σχέδιο εκτέλεσης, σχέδιο πραγματοποίησης
desenho a duas cores
el
δίχρωμο σχέδιο
earth sciences / information technology and data processing
desenho em soldadura
el
σχέδιο συγκόλλησης
iron, steel and other metal industries / building and public works
desenho das armaduras
el
σχέδιο οπλισμού
materials technology / building and public works
desenho de construção
el
σχέδιο εφαρμογής
electronics and electrical engineering
projeto do dispositivo / desenho do dispositivo
el
σχεδιασμός διάταξης
electronics and electrical engineering
desenho de implantação
el
σχεδίαση σχεδιαγράμματος
communications policy / information technology and data processing
transmissão de desenho
el
μετάδοση σχεδίων
iron, steel and other metal industries
guiamento pelo desenho
el
οδήγηση σχεδίου, αυτόματη οδήγηση με σχέδιο
LAW
desenho ou modelo novo
el
νέο σχέδιο ή υπόδειγμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

desenho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desenho [visualizado em 2026-07-20 17:09:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais