Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

desfasado

, desfasada locução desfasada

des.fa.sa.do separador fonética

dəʃfɐˈzadu

favoritos

adjetivo

αποκομμένος, αποξενωμένος

sinónimo

discrepante

desfasado da realidade

αποκομμένος από την πραγματικότητα

sentia-se desfasado dos seus coevos

ένιωθε αποκομμένος από τους συγχρόνους του

sentir-se desfasado dum processo

νιώθω αποκομμένος από μια διαδικασία

αποκλίνων

sinónimo

divergente

αταίριαστος, ασυγχρόνιστος

trabalhamos em turnos desfasados

δουλεύουμε σε αταίριαστες βάρδιες

ELETRICIDADE μετατοπισμένος

desfasado

particípio passado do verbo desfasar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / information technology and data processing
desfasado
el
εκτός φάσης
industrial structures
curso desfasado
el
μετατόπιση διαδρομής
economic analysis
indicador desfasado / indicador retardado
el
υστερούμενος δείκτης
communications / electronics industry
filtro sintonizado desfasado
el
πολυσυντονισμένο φίλτρο, φίλτρο πολυβαθμιδικού συντονισμού
statistics / SCIENCE
regressão desfasada
el
παλινδρόμηση υστέρησης
statistics / SCIENCE
correlação desfasada
el
συσχέτιση υστέρησης
statistics / SCIENCE
covariância desfasada
el
συνδιασπορά υστέρησης
earth sciences
campos magnéticos desfasados
el
μαγνητικά πεδία σε διαφορά φάσης
electronics and electrical engineering
antena com alimentação desfasada
el
κεραία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
medical science / life sciences
mutagénio por mudança da matriz de leitura / mutagénio que causa deslocamento do quadro de leitura / mutagénio que causa mutação desfasada / mutagénio que causa alteração da grelha de leitura / mutagénio por deslocação do quadro de leitura / mutagénio que causa deslocamento do módulo de leitura
el
μεταλλαξιγόνο μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης, μεταλλαξιογόνο μετατόπισης πλαισίου
electronics and electrical engineering
frequência desfasada por efeito Doppler
el
συχνότητα μετατοπισμένη λόγω φαινομένου Nτόπλερ
electronics and electrical engineering / materials technology
método de participação nos custos das pontas desfasadas / método de pontas não coincidentes / método de participação nos custos das pontas não coincidentes
el
μέθοδος μη ταυτοχρονισμού αιχμής, μέθοδος της μη ταυτόχρονης μέγιστης ισχύος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

desfasado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desfasado [visualizado em 2026-08-04 19:51:03].

referências a desfasado

coevo

traduções de desfasado

rimam com desfasado

abreviado, aferroado, agoniado ...

palavras vizinhas de desfasado

desfanatizar, desfantasiar, desfardar ...

palavras parecidas com desfasado

desasado, desfaçado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / information technology and data processing
desfasado
el
εκτός φάσης
industrial structures
curso desfasado
el
μετατόπιση διαδρομής
economic analysis
indicador desfasado / indicador retardado
el
υστερούμενος δείκτης
communications / electronics industry
filtro sintonizado desfasado
el
πολυσυντονισμένο φίλτρο, φίλτρο πολυβαθμιδικού συντονισμού
statistics / SCIENCE
regressão desfasada
el
παλινδρόμηση υστέρησης
statistics / SCIENCE
correlação desfasada
el
συσχέτιση υστέρησης
statistics / SCIENCE
covariância desfasada
el
συνδιασπορά υστέρησης
earth sciences
campos magnéticos desfasados
el
μαγνητικά πεδία σε διαφορά φάσης
electronics and electrical engineering
antena com alimentação desfasada
el
κεραία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
medical science / life sciences
mutagénio por mudança da matriz de leitura / mutagénio que causa deslocamento do quadro de leitura / mutagénio que causa mutação desfasada / mutagénio que causa alteração da grelha de leitura / mutagénio por deslocação do quadro de leitura / mutagénio que causa deslocamento do módulo de leitura
el
μεταλλαξιγόνο μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης, μεταλλαξιογόνο μετατόπισης πλαισίου
electronics and electrical engineering
frequência desfasada por efeito Doppler
el
συχνότητα μετατοπισμένη λόγω φαινομένου Nτόπλερ
electronics and electrical engineering / materials technology
método de participação nos custos das pontas desfasadas / método de pontas não coincidentes / método de participação nos custos das pontas não coincidentes
el
μέθοδος μη ταυτοχρονισμού αιχμής, μέθοδος της μη ταυτόχρονης μέγιστης ισχύος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais