-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

designado

locução designado, designadalocução designada
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αποκαλούμενος
ela é geralmente designada assim
αυτή συνήθως αποκαλείται έτσι
2.
διορισμένος
político designado para a pasta das Finanças
πολιτικός διορισμένος στο Υπουργείο Οικονομικών
designadolocução
particípio passado do verbo designar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto designado
    el
    καθορισμένο προïόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto designado
    el
    καθορισμένο προϊόν
  • communications
    terminal designado
    el
    προσδιορισμένο τερματικό
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    el
    αξία απογραφής
  • FINANCE
    princípio designado «face a face»
    el
    αρχή η ονομαζόμενη "back-to-back" ή "face-ΰ-face"
  • FINANCE
    mecanismo designado por autofinanciamento
    el
    μηχανισμός της αυτοχρηματοδότησης
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    el
    δικηγόρος που ορίζεται για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο
  • agricultural policy / foodstuffs legislation
    pessoal designado pelas autoridades competentes
    el
    μέλος του προσωπικού που ορίζεται από την αρμόδια αρχή
  • migration / crime / information system
    autoridade designada
    el
    εντεταλμένη αρχή
  • electronics and electrical engineering
    frequência designada
    el
    εντεταλμένη συχνότητα
  • FINANCE
    bolsa de comércio designada
    el
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεων
  • communications / visa policy
    autoridade designada para o VIS
    el
    εντεταλμένη αρχή VIS
  • LAW
    remessa do processo à secção designada
    el
    παραπομπή της υποθέσεως στο τμήμα που έχει οριστεί
  • financial services / business organisation
    autoridade macroprudencial nacional designada
    el
    ορισθείσα εθνική αρχή μακροπροληπτικής εποπτείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
    el
    τυρί τύπου glaris με χορταρικά
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    el
    δικαστική αρχή που ενεργεί διαδικαστικές πράξεις κατόπιν εντολής δικαστηρίου
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    el
    η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος
  • international agreement
    Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970 / Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
    el
    ΔΣΕ 131: Για τον καθορισμό κατωτάτων μισθών και ημερομισθίων ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    el
    Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/designado [visualizado em 2026-08-03 17:31:17].
referências a designadoreferências a designado
depositário, designar, função ...
traduções de designadotraduções de designado
palavras parecidas com designado
designador, resignado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto designado
    el
    καθορισμένο προïόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto designado
    el
    καθορισμένο προϊόν
  • communications
    terminal designado
    el
    προσδιορισμένο τερματικό
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    el
    αξία απογραφής
  • FINANCE
    princípio designado «face a face»
    el
    αρχή η ονομαζόμενη "back-to-back" ή "face-ΰ-face"
  • FINANCE
    mecanismo designado por autofinanciamento
    el
    μηχανισμός της αυτοχρηματοδότησης
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    el
    δικηγόρος που ορίζεται για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο
  • agricultural policy / foodstuffs legislation
    pessoal designado pelas autoridades competentes
    el
    μέλος του προσωπικού που ορίζεται από την αρμόδια αρχή
  • migration / crime / information system
    autoridade designada
    el
    εντεταλμένη αρχή
  • electronics and electrical engineering
    frequência designada
    el
    εντεταλμένη συχνότητα
  • FINANCE
    bolsa de comércio designada
    el
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεων
  • communications / visa policy
    autoridade designada para o VIS
    el
    εντεταλμένη αρχή VIS
  • LAW
    remessa do processo à secção designada
    el
    παραπομπή της υποθέσεως στο τμήμα που έχει οριστεί
  • financial services / business organisation
    autoridade macroprudencial nacional designada
    el
    ορισθείσα εθνική αρχή μακροπροληπτικής εποπτείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
    el
    τυρί τύπου glaris με χορταρικά
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    el
    δικαστική αρχή που ενεργεί διαδικαστικές πράξεις κατόπιν εντολής δικαστηρίου
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    el
    η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος
  • international agreement
    Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970 / Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
    el
    ΔΣΕ 131: Για τον καθορισμό κατωτάτων μισθών και ημερομισθίων ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    el
    Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/designado [visualizado em 2026-08-03 17:31:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma