- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(máquina, peça) ξεμονταρισμένος, αποσυναρμολογημένος
desmanchado o mecanismo, pôs-se a limpar as peças
έχοντας ξεμοντάρει το μηχανισμό, άρχισε να το καθαρίζει
2.
(penteado, etc.) διαλυμένος, χαλασμένος
estás com o penteado desmanchado
το χτένισμά σου είναι χαλασμένο
3.
(cama) ξέστρωτος
viu que a cama estava desmanchada
είδε πως το κρεβάτι ήταν ξέστρωτο
4.
ξηλωμένος
com o puxão, parte da carreira de croché ficou desmanchada
με το τράβγημα, μέρος από τη σειρά του κροσέ έμεινε ξηλωμένο
esta costura já está desmanchada
αυτή η ραφή είναι κιόλας ξηλωμένη
5.
διαλυμένος, άκυρος
acordo desmanchado
διαλυμένη συμφωνία
desmanchado
particípio passado do verbo desmanchar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal product / meatcarne desmanchada mecanicamente / carne separada mecanicamente / CSMelκρέας μηχανικά διαχωριζόμενο, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desmanchado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desmanchado [visualizado em 2026-07-22 04:38:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal product / meatcarne desmanchada mecanicamente / carne separada mecanicamente / CSMelκρέας μηχανικά διαχωριζόμενο, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desmanchado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desmanchado [visualizado em 2026-07-22 04:38:41].
