- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
advérbio
λεπτομερώς, λεπτομερειακά, καταλεπτώς, διεξοδικά
descrever (alguma coisa) detalhadamente
περιγράφω λεπτομερειακά (κάτι)
investigar detalhadamente uma questão
ερευνώ διεξοδικά ένα ζήτημα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationstriagem detalhada / triagem finalelλεπτομερής διαλογή, διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων
- communications policy / FINANCEfaturação detalhadaelαναλυτική χρέωση
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem detalhadaelλιανική συσκευασία
- communications systemsfaturação detalhadaelαναλυτική χρέωση
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhadaelλεπτομερής αξιολόγηση της εκτίμησης αντικτύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, λεπτομερής αξιολόγηση
- building and public worksanteprojeto detalhado / anteprojeto pormenorizadoelμελέτη δημοπράτησης
- electronics and electrical engineeringrepresentação detalhadaelλεπτομερής απεικόνιση
- documentation / information technology and data processingclassificação detalhadaelακριβής ταξινόμηση, λεπτομερής ταξινόμηση
- insuranceprotesto de mar detalhadoelπαράταση διαμαρτυρίας
- communications policy / information technology and data processingdireito à faturação detalhadaelδικαίωμα αναλυτικού λογαριασμού
- life sciencesmodelo de simulação detalhadoelλεπτομερές μοντέλο προσομοίωσης
- communications policyregisto detalhado das chamadaselκαταγραφή λεπτομερειών μηνύματος σταθμού
- documentation / humanitiesordenação sistemática detalhadaelλεπτομερής συστηματική διευθέτηση
- building and public workscronograma detalhado para o ano em cursoelπρόγραμμα εργασιών τρέχοντος έτους
- communications policy / information technology and data processingregisto detalhado de chamadas que entramelκαταγραφή λεπρομερών στοιχείων εισερχόμενης κλήσης
- ECONOMICSdados anuais definitivos e mais detalhadoselτελικά πιο αναλυτικά στοιχεία
- communicationstarifação detalhada automática centralizadaelμονάδα κεντρικής χρέωσης
- insuranceformulário detalhado para efetivação do resseguro / reinsuranceelέντυπο υποβολής αντασφαλιστικών λογαριασμών
- ECONOMICSquadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidadoelαναλυτικός πίνακας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
detalhadamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/detalhadamente [visualizado em 2026-06-14 10:41:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationstriagem detalhada / triagem finalelλεπτομερής διαλογή, διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων
- communications policy / FINANCEfaturação detalhadaelαναλυτική χρέωση
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem detalhadaelλιανική συσκευασία
- communications systemsfaturação detalhadaelαναλυτική χρέωση
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhadaelλεπτομερής αξιολόγηση της εκτίμησης αντικτύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, λεπτομερής αξιολόγηση
- building and public worksanteprojeto detalhado / anteprojeto pormenorizadoelμελέτη δημοπράτησης
- electronics and electrical engineeringrepresentação detalhadaelλεπτομερής απεικόνιση
- documentation / information technology and data processingclassificação detalhadaelακριβής ταξινόμηση, λεπτομερής ταξινόμηση
- insuranceprotesto de mar detalhadoelπαράταση διαμαρτυρίας
- communications policy / information technology and data processingdireito à faturação detalhadaelδικαίωμα αναλυτικού λογαριασμού
- life sciencesmodelo de simulação detalhadoelλεπτομερές μοντέλο προσομοίωσης
- communications policyregisto detalhado das chamadaselκαταγραφή λεπτομερειών μηνύματος σταθμού
- documentation / humanitiesordenação sistemática detalhadaelλεπτομερής συστηματική διευθέτηση
- building and public workscronograma detalhado para o ano em cursoelπρόγραμμα εργασιών τρέχοντος έτους
- communications policy / information technology and data processingregisto detalhado de chamadas que entramelκαταγραφή λεπρομερών στοιχείων εισερχόμενης κλήσης
- ECONOMICSdados anuais definitivos e mais detalhadoselτελικά πιο αναλυτικά στοιχεία
- communicationstarifação detalhada automática centralizadaelμονάδα κεντρικής χρέωσης
- insuranceformulário detalhado para efetivação do resseguro / reinsuranceelέντυπο υποβολής αντασφαλιστικών λογαριασμών
- ECONOMICSquadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidadoelαναλυτικός πίνακας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
detalhadamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/detalhadamente [visualizado em 2026-06-14 10:41:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
