Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

detidamente

de.ti.da.men.te separador fonética

dətidɐˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

επισταμένα, λεπτομερώς

examinar detidamente um mapa

εξετάζω επισταμένα έναν χάρτη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
detido / recluso
el
κρατούμενος, φυλακισμένος
animal health
animal detido
el
δεσποζόμενο ζώο
accounting
detido para negociação
el
που προορίζονται για εμπορική εκμετάλλευση, του εμπορικού χαρτοφυλακίου
iron, steel and other metal industries
metal de estanho detido
el
μέταλλο κασσίτερου υπό φύλαξη
FINANCE
ação detida como garantia
el
μετοχές που κατέχονται για εγγύηση
FINANCE
ativos detidos junto do FMI
el
στοιχεία ενεργητικού κατατεθειμένα στο ΔNT
criminal law / judicial proceedings
detido aguardando julgamento
el
προσωρινά κρατούμενοι
criminal law
cedência temporária de detido
el
προσωρινή μεταγωγή προσώπου που κρατείται, προσωρινή μεταγωγή κρατουμένων
fiscal policy / multinational enterprise
entidade-mãe parcialmente detida
el
μητρική οντότητα που κατέχεται εν μέρει από άλλη οντότητα
administrative law / POLITICS
pessoa detida na zona fronteiriça
el
πρόσωπο που συλλαμβάνεται σε μεθοριακή ζώνη
ECONOMICS / FINANCE
posições detidas em dívida soberana
el
διακρατούμενο κρατικό χρεόγραφο
gender equality
violência contra as mulheres detidas
el
στερητική της ελευθερίας βία κατά γυναικών
financial institutions and credit / FINANCE
obtenção de uma garantia detida no exterior
el
δέχομαι εγγύηση που τηρείται στο εξωτερικό
ECONOMICS
existências detidas pelos organismos reguladores de mercado
el
αποθέματα που κρατούνται από οργανισμούς για τη ρύθμιση της αγοράς
international agreement / LAW / ECONOMICS / FINANCE
Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários / Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção da Haia relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

detidamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/detidamente [visualizado em 2026-07-20 23:02:23].

traduções de detidamente

rimam com detidamente

definitivamente, depoente, espontaneamente ...

palavras parecidas com detidamente

devidamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
detido / recluso
el
κρατούμενος, φυλακισμένος
animal health
animal detido
el
δεσποζόμενο ζώο
accounting
detido para negociação
el
που προορίζονται για εμπορική εκμετάλλευση, του εμπορικού χαρτοφυλακίου
iron, steel and other metal industries
metal de estanho detido
el
μέταλλο κασσίτερου υπό φύλαξη
FINANCE
ação detida como garantia
el
μετοχές που κατέχονται για εγγύηση
FINANCE
ativos detidos junto do FMI
el
στοιχεία ενεργητικού κατατεθειμένα στο ΔNT
criminal law / judicial proceedings
detido aguardando julgamento
el
προσωρινά κρατούμενοι
criminal law
cedência temporária de detido
el
προσωρινή μεταγωγή προσώπου που κρατείται, προσωρινή μεταγωγή κρατουμένων
fiscal policy / multinational enterprise
entidade-mãe parcialmente detida
el
μητρική οντότητα που κατέχεται εν μέρει από άλλη οντότητα
administrative law / POLITICS
pessoa detida na zona fronteiriça
el
πρόσωπο που συλλαμβάνεται σε μεθοριακή ζώνη
ECONOMICS / FINANCE
posições detidas em dívida soberana
el
διακρατούμενο κρατικό χρεόγραφο
gender equality
violência contra as mulheres detidas
el
στερητική της ελευθερίας βία κατά γυναικών
financial institutions and credit / FINANCE
obtenção de uma garantia detida no exterior
el
δέχομαι εγγύηση που τηρείται στο εξωτερικό
ECONOMICS
existências detidas pelos organismos reguladores de mercado
el
αποθέματα που κρατούνται από οργανισμούς για τη ρύθμιση της αγοράς
international agreement / LAW / ECONOMICS / FINANCE
Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários / Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção da Haia relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais