Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

deve

de.ve

ˈdɛv(e)

favoritos

nome masculino

(comércio) δούναι neutro, χρέωση feminino

a coluna do deve

η στήλη της χρέωσης

o deve e o haver

το δούναι και το λαβείν

deve

Presente do Indicativo do verbo dever

devo

deves

ele, ela, você

deve

nós

devemos

vós

deveis

eles, elas, vocês

devem

Imperativo do verbo dever

deve

deva

ele, ela, você

devamos

nós

devei

vós

devam

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

institutional structure / European Parliament
Comissão do Desenvolvimento
el
Επιτροπή Ανάπτυξης
Committee of the Regions / institutional structure
Comissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVE
el
επιτροπή "Βιώσιμη ανάπτυξη", επιτροπή DEVE
LAW
por analogia / mudado o que deve ser mudado / mudando o que deve ser mudado / mutatis mutandis
el
αναλόγως, τηρουμένων των αναλογιών, κατ' αvαλoγίαv
European Parliament / institutional structure
Secretariado da Comissão do Desenvolvimento
el
Γραμματεία της Επιτροπής Ανάπτυξης
FINANCE
a pauta normal deve ser restabelecida
el
πρέπει να αποκατασταθεί η εφαρμογή του κανονικού δασμολογικού συντελεστή
air transport
avião que deve ser operado com copiloto
el
αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
EUROPEAN UNION / LAW
lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
el
τόπος εκτελέσεως της εργασίας
EUROPEAN UNION / FINANCE
investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
el
επένδυση που μπορεί να τύχει κοινοτικής χρηματοδοτήσεως
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
el
ο εργαζόμενος πρέπει να συνδέεται με μία σύμβαση εργασίας
EUROPEAN UNION
regra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
el
κανόνας δημοσίευσης των αποτελεσμάτων των ψηφοφοριών
EUROPEAN UNION / FINANCE
qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
el
κάθε είσπραξη θα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο κοινοποίησης στον διατάκτη
EUROPEAN UNION / LAW
foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
el
δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής
land transport / building and public works / TRANSPORT
rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

deve – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deve [visualizado em 2026-07-20 05:50:44].

referências a deve

acromegalia, adiamento, amarelidão ...

sinónimos de deve

débito, despesa

traduções de deve

citações com a palavra deve

palavras parecidas com deve

dele, dever, leve ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

institutional structure / European Parliament
Comissão do Desenvolvimento
el
Επιτροπή Ανάπτυξης
Committee of the Regions / institutional structure
Comissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVE
el
επιτροπή "Βιώσιμη ανάπτυξη", επιτροπή DEVE
LAW
por analogia / mudado o que deve ser mudado / mudando o que deve ser mudado / mutatis mutandis
el
αναλόγως, τηρουμένων των αναλογιών, κατ' αvαλoγίαv
European Parliament / institutional structure
Secretariado da Comissão do Desenvolvimento
el
Γραμματεία της Επιτροπής Ανάπτυξης
FINANCE
a pauta normal deve ser restabelecida
el
πρέπει να αποκατασταθεί η εφαρμογή του κανονικού δασμολογικού συντελεστή
air transport
avião que deve ser operado com copiloto
el
αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
EUROPEAN UNION / LAW
lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
el
τόπος εκτελέσεως της εργασίας
EUROPEAN UNION / FINANCE
investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
el
επένδυση που μπορεί να τύχει κοινοτικής χρηματοδοτήσεως
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
el
ο εργαζόμενος πρέπει να συνδέεται με μία σύμβαση εργασίας
EUROPEAN UNION
regra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
el
κανόνας δημοσίευσης των αποτελεσμάτων των ψηφοφοριών
EUROPEAN UNION / FINANCE
qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
el
κάθε είσπραξη θα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο κοινοποίησης στον διατάκτη
EUROPEAN UNION / LAW
foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
el
δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής
land transport / building and public works / TRANSPORT
rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

deve – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deve [visualizado em 2026-07-20 05:50:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais