hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

diálogo

locução diálogo
di.á.lo.goseparador fonéticaˈdjaluɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
διάλογος
escrever um diálogo
γράφω ένα διάλογο
o diálogo entre o ministro e os grevistas continua
ο διάλογος ανάμεσα στον υπουργό και τους απεργούς συνεχίζεται
o diálogo leva à compreensão mútua
ο διάλογος οδηγεί στην αλληλοκατανόηση
os Diálogos de Platão
οι Διάλογοι του Πλάτωνα
texto em forma de diálogo
κείμενο υπό μορφή διαλόγου
2.
σηζήτηση feminino, διάλογος
o tema do diálogo foi...
το θέμα της συζήτησης ήταν...
ter/travar um diálogo (com alguém)
κάνω μια συζήτηση (με κάποιον)
tiveram um diálogo sobre um assunto interessante
έκαναν ένα διάλογο πάνω σ' ένα ενδιαφέρον ζήτημα
um diálogo interminável
μια ατέλειωτη συζήτηση
diálogo de surdos
διάλογος κουφών
diálogo interior
ενδιάθετος λόγος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    diálogo
    el
    διάλογος
  • interactivity
    diálogo
    el
    Διάλογος
  • information technology and data processing
    diálogo VDU
    el
    διάλογος ανθρώπου-μηχανής
  • information technology and data processing
    diálogo APS
    el
    διάλογος APS
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    el
    διαλογική επικοινωνία, διαλογικός τρόπος λειτουργίας
  • migration
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5
    el
    Φόρουμ για το διάλογο στη δυτική Μεσόγειο, Διάλογος στη δυτική Μεσόγειο, Διάλογος 5+5
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social
    el
    κοινωνικός διάλογος, διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    el
    κοινή επιστημονική διαβούλευση
  • data processing / information technology and data processing
    zona de diálogo / janela de diálogo
    el
    πλαίσιο διαλόγου
  • international affairs / cooperation policy
    diálogo político
    el
    πολιτικός διάλογος
  • information technology and data processing
    diálogo de senha
    el
    διάλογος συνθήματος
  • cultural policy
    diálogo cultural
    el
    πολιτιστικός διάλογος
  • POLITICS
    diálogo inclusivo
    el
    διάλογος χωρίς αποκλεισμούς
  • international conference
    Diálogo de Raisina
    el
    Διάλογος του Raisina
  • EU relations / European Union / European construction
    DEA / Diálogo Euro-Árabe
    el
    ευρωαραβικός διάλογος
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    el
    διπλωματική δραστηριοποίηση
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    diálogo facilitador
    el
    διάλογος διευκόλυνσης Talanoa, διευκολυντικός διάλογος
  • EU relations
    diálogo estruturado
    el
    διαρθρωμένος διάλογος
  • communications policy / information technology and data processing
    controlo de diálogo
    el
    έλεγχος διαλόγου
  • POLITICS
    diálogo de San José
    el
    διάλογος στα πλαίσια του San José
  • social dialogue
    diálogo social europeu / diálogo social da UE
    el
    ευρωπαϊκός κοινωνικός διάλογος, κοινωνικός διάλογος της ΕΕ
  • ENERGY
    diálogo sobre energia
    el
    ενεργειακός διάλογος
  • public contract
    diálogo concorrencial
    el
    ανταγωνιστικός διάλογος
  • culture and religion / EU relations
    diálogo intercultural
    el
    διαπολιτισμικός διάλογος
  • communications
    sessão de diálogo CLI
    el
    σύνοδος διαλόγου CLI
  • communications / information technology and data processing
    saída fora do diálogo
    el
    έξοδος εκτός διαλόγου
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Diálogo da Gronelândia
    el
    Υπουργικός διάλογος της Γροιλανδίας για την αλλαγή του κλίματος, Διάλογος της Γροιλανδίας
  • agricultural policy
    grupo de diálogo civil
    el
    Ομάδα διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών
  • LAW
    diálogo transatlântico
    el
    διατλαντικός διάλογος
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    el
    διαθρησκευτικός διάλογος
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo com os cidadãos
    el
    διάλογοι με τους πολίτες
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social setorial
    el
    κοινωνικός διάλογος κατά τομείς
  • information technology and data processing
    procedimento de diálogo
    el
    διαδικασία διαλόγου
  • EU relations
    Diálogo Intercongoleses
    el
    εσωτερικός διάλογος στο Κονγκό
  • labour law and labour relations
    Comité do Diálogo Social / CDS
    el
    επιτροπή κοινωνικού διαλόγου
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    el
    διάλογος εξακρίβωσης ταυτότητας
  • labour relations
    comité de diálogo setorial
    el
    επιτροπή κλαδικού κοινωνικού διαλόγου, επιτροπή κλαδικού διαλόγου
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    el
    ημιαμφίδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
  • POLITICS
    retomar do diálogo político
    el
    επανάληψη του πολιτιστικού διαλόγου
  • communications policy / information technology and data processing
    diálogo utilizador-terminal
    el
    διάλογος χρήστη-τερματικού
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    el
    διαρθρωμένος πολιτικός διάλογος
  • FINANCE
    diálogo económico e comercial
    el
    οικονομικός και εμπορικός διάλογος
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Diálogo Legislativo
    el
    Μονάδα Νομοθετικού Διαλόγου
  • human rights / EU relations
    diálogo sobre direitos humanos
    el
    διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • ECONOMICS
    rápido relançamento de diálogo
    el
    ταχεία επανέναρξη του διαλόγου
  • POLITICS / international balance
    diálogo político e de segurança
    el
    διάλογος πολιτικής και ασφάλειας
  • social affairs
    espaço europeu de diálogo social
    el
    ευρωπαϊκός χώρος κοινωνικού διαλόγου
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo controlado por computador
    el
    διάλογος ελεγχόμενος από τον υπολογιστή
  • trade policy
    DETA / diálogo empresarial transatlântico
    el
    TABD, Διατλαντικός Επιχειρηματικός Διάλογος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diálogo [visualizado em 2026-07-05 18:30:44].
referências a diálogoreferências a diálogo
esgotar, oposição, possibilidade ...
sinónimos de diálogo
traduções de diálogotraduções de diálogo
rimam com diálogorimam com diálogo
análogo, bolsa-catálogo, catálogo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    diálogo
    el
    διάλογος
  • interactivity
    diálogo
    el
    Διάλογος
  • information technology and data processing
    diálogo VDU
    el
    διάλογος ανθρώπου-μηχανής
  • information technology and data processing
    diálogo APS
    el
    διάλογος APS
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    el
    διαλογική επικοινωνία, διαλογικός τρόπος λειτουργίας
  • migration
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5
    el
    Φόρουμ για το διάλογο στη δυτική Μεσόγειο, Διάλογος στη δυτική Μεσόγειο, Διάλογος 5+5
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social
    el
    κοινωνικός διάλογος, διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    el
    κοινή επιστημονική διαβούλευση
  • data processing / information technology and data processing
    zona de diálogo / janela de diálogo
    el
    πλαίσιο διαλόγου
  • international affairs / cooperation policy
    diálogo político
    el
    πολιτικός διάλογος
  • information technology and data processing
    diálogo de senha
    el
    διάλογος συνθήματος
  • cultural policy
    diálogo cultural
    el
    πολιτιστικός διάλογος
  • POLITICS
    diálogo inclusivo
    el
    διάλογος χωρίς αποκλεισμούς
  • international conference
    Diálogo de Raisina
    el
    Διάλογος του Raisina
  • EU relations / European Union / European construction
    DEA / Diálogo Euro-Árabe
    el
    ευρωαραβικός διάλογος
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    el
    διπλωματική δραστηριοποίηση
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    diálogo facilitador
    el
    διάλογος διευκόλυνσης Talanoa, διευκολυντικός διάλογος
  • EU relations
    diálogo estruturado
    el
    διαρθρωμένος διάλογος
  • communications policy / information technology and data processing
    controlo de diálogo
    el
    έλεγχος διαλόγου
  • POLITICS
    diálogo de San José
    el
    διάλογος στα πλαίσια του San José
  • social dialogue
    diálogo social europeu / diálogo social da UE
    el
    ευρωπαϊκός κοινωνικός διάλογος, κοινωνικός διάλογος της ΕΕ
  • ENERGY
    diálogo sobre energia
    el
    ενεργειακός διάλογος
  • public contract
    diálogo concorrencial
    el
    ανταγωνιστικός διάλογος
  • culture and religion / EU relations
    diálogo intercultural
    el
    διαπολιτισμικός διάλογος
  • communications
    sessão de diálogo CLI
    el
    σύνοδος διαλόγου CLI
  • communications / information technology and data processing
    saída fora do diálogo
    el
    έξοδος εκτός διαλόγου
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Diálogo da Gronelândia
    el
    Υπουργικός διάλογος της Γροιλανδίας για την αλλαγή του κλίματος, Διάλογος της Γροιλανδίας
  • agricultural policy
    grupo de diálogo civil
    el
    Ομάδα διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών
  • LAW
    diálogo transatlântico
    el
    διατλαντικός διάλογος
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    el
    διαθρησκευτικός διάλογος
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo com os cidadãos
    el
    διάλογοι με τους πολίτες
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social setorial
    el
    κοινωνικός διάλογος κατά τομείς
  • information technology and data processing
    procedimento de diálogo
    el
    διαδικασία διαλόγου
  • EU relations
    Diálogo Intercongoleses
    el
    εσωτερικός διάλογος στο Κονγκό
  • labour law and labour relations
    Comité do Diálogo Social / CDS
    el
    επιτροπή κοινωνικού διαλόγου
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    el
    διάλογος εξακρίβωσης ταυτότητας
  • labour relations
    comité de diálogo setorial
    el
    επιτροπή κλαδικού κοινωνικού διαλόγου, επιτροπή κλαδικού διαλόγου
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    el
    ημιαμφίδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
  • POLITICS
    retomar do diálogo político
    el
    επανάληψη του πολιτιστικού διαλόγου
  • communications policy / information technology and data processing
    diálogo utilizador-terminal
    el
    διάλογος χρήστη-τερματικού
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    el
    διαρθρωμένος πολιτικός διάλογος
  • FINANCE
    diálogo económico e comercial
    el
    οικονομικός και εμπορικός διάλογος
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Diálogo Legislativo
    el
    Μονάδα Νομοθετικού Διαλόγου
  • human rights / EU relations
    diálogo sobre direitos humanos
    el
    διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • ECONOMICS
    rápido relançamento de diálogo
    el
    ταχεία επανέναρξη του διαλόγου
  • POLITICS / international balance
    diálogo político e de segurança
    el
    διάλογος πολιτικής και ασφάλειας
  • social affairs
    espaço europeu de diálogo social
    el
    ευρωπαϊκός χώρος κοινωνικού διαλόγου
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo controlado por computador
    el
    διάλογος ελεγχόμενος από τον υπολογιστή
  • trade policy
    DETA / diálogo empresarial transatlântico
    el
    TABD, Διατλαντικός Επιχειρηματικός Διάλογος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diálogo [visualizado em 2026-07-05 18:30:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia