-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

dirigido

locução dirigido, dirigidalocução dirigida
favoritosfavoritos
adjetivo
particípio passado de dirigir
ECONOMIA, POLÍTICA economia dirigida
διευθυνόμενη οικονομία
dirigidolocução
particípio passado do verbo dirigir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    não dirigido
    el
    μη κατευθυνόμενος
  • communications
    mal encaminhado / mal dirigido
    el
    εσφαλμένως διαβιβασθέν
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    perfuração desviada / furo dirigido / furo desviado
    el
    κεκλιμένη γεώτρηση
  • information technology and data processing
    grafo dirigido
    el
    κατευθυνόμενος γράφος
  • information technology and data processing
    gráfico dirigido
    el
    κατευθυντικό γράφημα
  • communications / information technology and data processing
    modo não dirigido
    el
    μη κατευθυνόμενη λειτουργία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento dirigido / polimento direcional
    el
    γραμμές από στίλβωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento dirigido
    el
    κατευθυνόμενη μεταχείριση, κατευθυνόμενη ζιζανιοκτονία
  • information technology and data processing
    dirigido pelo modelo
    el
    διαδικασία οδηγούμενη από το μοντέλο
  • information technology and data processing
    controlo dirigido pelos dados
    el
    έλεγχος οδηγούμενος από δεδομένα, σφοδρή αξιολόγηση, εκτέλεση οδηγούμενη από τα δεδομένα
  • EUROPEAN UNION
    seminário dirigido ao pessoal
    el
    σεμινάρια που οργανώθηκαν για το προσωπικό
  • information technology and data processing
    encadeamento para trás / raciocínio dirigido pelos objetivos
    el
    διάταξη αλυσίδας προς τα πίσω, ανάστροφη διάταξη αλυσίδας, ανάστροφη συλλογιστική, συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο, διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο
  • information technology and data processing
    raciocínio dirigido pelas expectativas
    el
    δομή ελέγχου οδηγούμενη από τα αναμενόμενα, συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα
  • information technology and data processing
    sistema de inferência dirigido por padrões
    el
    συμπερασματικό σύστημα οδηγούμενο από πρότυπα
  • earth sciences
    deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
    el
    εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
  • information technology and data processing
    mecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados
    el
    παράλληλος δεδομενο-οδηγούμενος μηχανισμός ελέγχου
  • LAW
    programa Falcone / programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
    el
    πρόγραμμα Falcone, πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας
  • LAW
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
    el
    δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    luta dirigida
    el
    έλεγχος υπό επιτήρηση
  • fisheries
    pesca dirigida
    el
    στοχευμένη αλίευση, στοχευμένη αλιεία, κατευθυνόμενη αλιεία, αλιεία με στόχο
  • financial market / commercial transaction
    ordem dirigida
    el
    κατευθυνόμενη εντολή
  • economic system
    economia de planeamento central / economia dirigida
    el
    οικονομία κεντρικού σχεδιασμού, σχεδιοποιημένη οικονομία, προγραμματισμένη οικονομία
  • genetics / genetically modified organism
    genética dirigida
    el
    γονιδιωματική καθοδήγηση, γονιδιακή καθοδήγηση
  • oil industry
    perfuração horizontal dirigida / perfuração dirigida / perfuração direcional
    el
    διάτρηση υπό γωνία, κατευθυνόμενη διάτρηση
  • electronics and electrical engineering
    iluminação dirigida
    el
    κατευθυνόμενος φωτισμός
  • statistics
    amostragem dirigida
    el
    κατευθυνόμενη επιλογή, κατευθυνόμενη δειγματοληψία
  • crop production
    polinização dirigida
    el
    Ελεγχόμενη γονιμοποίηση
  • information technology and data processing
    interrupção vetorizada / interrupção dirigida
    el
    Ανυσματική διακοπή
  • medical science
    terapêutica dirigida
    el
    στοχευμένη θεραπεία
  • iron, steel and other metal industries
    solidificação dirigida
    el
    κατευθυνόμενη στερεοποίηση
  • coal industry
    efeito de carga dirigida
    el
    αποτελεσματικότητα κοίλου γεμίσματος
  • wildlife
    teste de polinização dirigida
    el
    Δοκιμή ελεγχόμενης γονιμοποίησης
  • information technology and data processing
    invocação dirigida por padrões
    el
    επίκληση με βάση τα περιεχόμενα, επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    el
    εμπόρευμα παραδοτέο κατ'οίκον
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação dirigida e controlada
    el
    κατευθυνόμενη και ελεγχόμενη ζύμωση
  • medical science
    evolução molecular dirigida in vitro
    el
    κατευθυνόμενη μοριακή εξέλιξη in vitro
  • medical science
    evolução molecular dirigida in vitro
    el
    κατευθυνόμενη μοριακή εξέλιξη in vitro
  • TRANSPORT
    equipamento para solidificação dirigida
    el
    εξοπλισμός κατευθυνόμενης στερεοποίησης
  • information technology and data processing
    estrutura de controlo dirigida por agenda
    el
    δομή ελέγχου με ημερήσια διάταξη
  • Procedural law
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado / identificação da parte contra a qual a petição é dirigida
    el
    πρoσδιoρισμóς τoυ καθoύ
  • preparation for market / communications
    publicidade televisiva especificamente dirigida a crianças
    el
    τηλεοπτική διαφήμιση με στόχο τα παιδιά
  • LAW
    não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
    el
    παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
    el
    κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dirigido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dirigido [visualizado em 2026-07-24 06:39:27].
referências a dirigido
cite, projétil
rimam com dirigidorimam com dirigido
compungido, confrangido, constrangido ...
palavras vizinhas de dirigidopalavras parecidas com dirigido
Diretório, diretriz, dirham ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    não dirigido
    el
    μη κατευθυνόμενος
  • communications
    mal encaminhado / mal dirigido
    el
    εσφαλμένως διαβιβασθέν
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    perfuração desviada / furo dirigido / furo desviado
    el
    κεκλιμένη γεώτρηση
  • information technology and data processing
    grafo dirigido
    el
    κατευθυνόμενος γράφος
  • information technology and data processing
    gráfico dirigido
    el
    κατευθυντικό γράφημα
  • communications / information technology and data processing
    modo não dirigido
    el
    μη κατευθυνόμενη λειτουργία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento dirigido / polimento direcional
    el
    γραμμές από στίλβωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento dirigido
    el
    κατευθυνόμενη μεταχείριση, κατευθυνόμενη ζιζανιοκτονία
  • information technology and data processing
    dirigido pelo modelo
    el
    διαδικασία οδηγούμενη από το μοντέλο
  • information technology and data processing
    controlo dirigido pelos dados
    el
    έλεγχος οδηγούμενος από δεδομένα, σφοδρή αξιολόγηση, εκτέλεση οδηγούμενη από τα δεδομένα
  • EUROPEAN UNION
    seminário dirigido ao pessoal
    el
    σεμινάρια που οργανώθηκαν για το προσωπικό
  • information technology and data processing
    encadeamento para trás / raciocínio dirigido pelos objetivos
    el
    διάταξη αλυσίδας προς τα πίσω, ανάστροφη διάταξη αλυσίδας, ανάστροφη συλλογιστική, συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο, διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο
  • information technology and data processing
    raciocínio dirigido pelas expectativas
    el
    δομή ελέγχου οδηγούμενη από τα αναμενόμενα, συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα
  • information technology and data processing
    sistema de inferência dirigido por padrões
    el
    συμπερασματικό σύστημα οδηγούμενο από πρότυπα
  • earth sciences
    deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
    el
    εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
  • information technology and data processing
    mecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados
    el
    παράλληλος δεδομενο-οδηγούμενος μηχανισμός ελέγχου
  • LAW
    programa Falcone / programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
    el
    πρόγραμμα Falcone, πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας
  • LAW
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
    el
    δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    luta dirigida
    el
    έλεγχος υπό επιτήρηση
  • fisheries
    pesca dirigida
    el
    στοχευμένη αλίευση, στοχευμένη αλιεία, κατευθυνόμενη αλιεία, αλιεία με στόχο
  • financial market / commercial transaction
    ordem dirigida
    el
    κατευθυνόμενη εντολή
  • economic system
    economia de planeamento central / economia dirigida
    el
    οικονομία κεντρικού σχεδιασμού, σχεδιοποιημένη οικονομία, προγραμματισμένη οικονομία
  • genetics / genetically modified organism
    genética dirigida
    el
    γονιδιωματική καθοδήγηση, γονιδιακή καθοδήγηση
  • oil industry
    perfuração horizontal dirigida / perfuração dirigida / perfuração direcional
    el
    διάτρηση υπό γωνία, κατευθυνόμενη διάτρηση
  • electronics and electrical engineering
    iluminação dirigida
    el
    κατευθυνόμενος φωτισμός
  • statistics
    amostragem dirigida
    el
    κατευθυνόμενη επιλογή, κατευθυνόμενη δειγματοληψία
  • crop production
    polinização dirigida
    el
    Ελεγχόμενη γονιμοποίηση
  • information technology and data processing
    interrupção vetorizada / interrupção dirigida
    el
    Ανυσματική διακοπή
  • medical science
    terapêutica dirigida
    el
    στοχευμένη θεραπεία
  • iron, steel and other metal industries
    solidificação dirigida
    el
    κατευθυνόμενη στερεοποίηση
  • coal industry
    efeito de carga dirigida
    el
    αποτελεσματικότητα κοίλου γεμίσματος
  • wildlife
    teste de polinização dirigida
    el
    Δοκιμή ελεγχόμενης γονιμοποίησης
  • information technology and data processing
    invocação dirigida por padrões
    el
    επίκληση με βάση τα περιεχόμενα, επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    el
    εμπόρευμα παραδοτέο κατ'οίκον
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação dirigida e controlada
    el
    κατευθυνόμενη και ελεγχόμενη ζύμωση
  • medical science
    evolução molecular dirigida in vitro
    el
    κατευθυνόμενη μοριακή εξέλιξη in vitro
  • medical science
    evolução molecular dirigida in vitro
    el
    κατευθυνόμενη μοριακή εξέλιξη in vitro
  • TRANSPORT
    equipamento para solidificação dirigida
    el
    εξοπλισμός κατευθυνόμενης στερεοποίησης
  • information technology and data processing
    estrutura de controlo dirigida por agenda
    el
    δομή ελέγχου με ημερήσια διάταξη
  • Procedural law
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado / identificação da parte contra a qual a petição é dirigida
    el
    πρoσδιoρισμóς τoυ καθoύ
  • preparation for market / communications
    publicidade televisiva especificamente dirigida a crianças
    el
    τηλεοπτική διαφήμιση με στόχο τα παιδιά
  • LAW
    não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
    el
    παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
    el
    κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dirigido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dirigido [visualizado em 2026-07-24 06:39:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla