do.er
ˈdwer
ˈdwerverbo intransitivo
1.
πονώ
aquela pancada doeu
εκείνο το χτύπημα πόνεσε
dói?
πονάς;
dói-me a cabeça/o braço
πονάει το κεφάλι/χέρι μου
ele lá sabe onde lhe dói
αυτός ξέρει πού πονάει
sentir-se desprezado dói muito
το να νιώθεις περιφρονημένος πονάει
2.
figurado πονώ [για/που]
aquela desilusão ainda lhe doía
πονούσε ακόμα για εκείνη την απογοήτευση
doía-lhe aquele esbanjamento
πονούσε για εκείνη την σπατάλη
doía-lhe ver a miséria daquela gente
πονούσε που έβλεπε τη μιζέρια εκείνων των ανθρώπων
doa a quem doer
όποιος κι αν θίγεται
diz sempre a verdade, doa a quem doer
πάντα λέει την αλήθεια, όποιος κι αν θίγεται doí-me o corpo tudo
πονάω παντού
Partilhar
Como referenciar 
doer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/doer [visualizado em 2026-07-06 14:11:45].