Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?
favoritos

dominante

locução dominante
do.mi.nan.teseparador fonéticadumiˈnɐ̃t(ə)
adjetivo de 2 géneros
1.
άρχων, κυρίαρχος
a classe dominante
η άρχουσα τάξη
2.
επικρατών, υπερισχύων
a religião dominante
η επικρατούσα θρησκεία
as ideias dominantes duma teoria
οι επικρατούσες ιδέες μιας θεωρίας
uma tendência dominante
μια υπερισχύουσα τάση
3.
BIOLOGIA, BOTÂNICA, METEOROLOGIA επικρατής
característica dominante
επικρατής χαρακτήρας
espécie dominante
επικρατές είδος
gene dominante
επικρατές γονίδιο
vento dominante
επικρατής άνεμος
4.
δεσπόζων
a vista dum lugar dominante
η θέα από δεσπόζουσα θέση
5.
δεσπόζων, εξέχων
personagem dominante da vida pública
δεσπόζουσα προσωπικότητα του δημοσίου βίου
nome feminino
1.
κυρίαρχο χαρακτηριστικό neutro
determinar a dominante duma corrente artística
προσδιορίζω το κυρίαρχο χαρακτηριστικό ενός καλλιτεχνικού ρεύματος
2.
MÚSICA δεσπόζουσα
o 5.º grau da escala é a dominante
η 5η βαθμίδα της κλίμακας είναι η δεσπόζουσα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    dominante
    el
    κυρίαρχος
  • natural and applied sciences
    dominante
    el
    υπερέχων ή επικρατής κυρίαρχος
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação maioritária / voz dominante
    el
    πλειοψηφική συμμετοχή, ελέγχουσα συμμετοχή
  • cor dominante / cor predominante
    el
    κυρίαρχο χρώμα
  • electronics and electrical engineering
    modo dominante / modo fundamental
    el
    κύριος ή επικρατέστερος ρυθμός
  • medical science
    gene dominante
    el
    επικρατές γονίδιο, κυρίαρχο γονίδιο
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
    el
    επικρατούσα τιμή, κορυφή, τύπος
  • earth sciences / soft energy / climate
    vento dominante
    el
    επικρατέστερος άνεμος, κύριος άνεμος
  • biology
    alelo dominante
    el
    επικρατούν αλληλόμορφο
  • chemistry / ENVIRONMENT
    anião dominante / anião principal / anião predominante
    el
    κύριο ανιόν, μείζον ανιόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada/estrato dominante / andar dominante
    el
    δασοσυστάδος ανώροφος
  • chemistry / ENVIRONMENT
    catião dominante / catião principal / catião predominante
    el
    κύριο κατιόν, μείζον κατιόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura dominante
    el
    κυρίαρχον ύψος,μέσον ύψος κυριαρχούντων δένδρων
  • European Union / competition law
    posição dominante
    el
    δεσπόζουσα θέση
  • land transport / TRANSPORT
    caráter dominante
    el
    επικρατούν χαρακτήρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    el
    κυρίαρχο είδος
  • administrative law
    posição dominante
    el
    ηγετική θέση
  • medical science
    letalidade dominante / mutação letal dominante
    el
    επικρατούσα θανατηφόρος μετάλλαξη, επικρατούσα θανατογόνος μετάλλαξη
  • business organisation / accounting / management
    influência dominante
    el
    κυριαρχική επιρροή, δεσπόζουσα επιρροή
  • statistics / SCIENCE
    estratégia dominante
    el
    κυρίαρχη στρατηγική
  • medical science
    gene letal dominante
    el
    δοκιμασία θανατηφόρου επικρατούντος χαρακτήρος
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    el
    πεδíο ένυγρου ατμοÙ
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zona de vapor seco / zona de vapor dominante
    el
    πεδíο ξηροÙ ατμοÙ, πεδíο με επικράτηση ατμοÙ
  • earth sciences / life sciences
    descarga ativa dominante
    el
    επικρατούσα ενεργός παροχή
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso de posição dominante / exploração abusiva de uma posição dominante
    el
    κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης, καταχρηστική εκμετάλλευση δεσποζούσης θέσεως
  • ECONOMICS / financial market
    abuso de posição dominante
    el
    καταχρηστική συμπίεση, καταχρηστική πίεση
  • competition
    posição coletiva dominante / posição dominante coletiva
    el
    δεσπόζουσα συλλογική θέση, συλλογική δεσπόζουσα θέση
  • medical science / life sciences
    ensaio de mutação letal dominante / teste de letalidade dominante
    el
    δοκιμασία επικρατούσας θανατογόνου μετάλλαξης, δοκιμασία επικρατούντος θανατηφόρου χαρακτήρα, δοκιμασία επικρατούσας θανατηφόρου μετάλλαξης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    comprimento de onda dominante
    el
    δεσπόζον μήκος κύματος
  • natural and applied sciences
    teste de letalidade dominante
    el
    δοκιμασία θανατηφόρου επικρατούντος χαρακτήρα, δοκιμασία επικρατούς θανατογόνας μετάλλαξης
  • EUROPEAN UNION
    posição dominante oligopolística
    el
    δεσπόζουσα θέση ολιγοπωλιακού χαρακτήρα
  • medical science
    efeito total de letalidade dominante
    el
    ολική επικρατούσα θανατογόνος μετάλλαξη
  • EUROPEAN UNION
    posição dominante de caráter oligopolístico
    el
    δεσπόζουσα θέση ολιγοπωλιακού χαρακτήρα
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Consultivo em matéria de acordos e posições dominantes nos transportes aéreos / Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στις αεροπορικές μεταφορές
  • European Union law / competition law
    regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
    el
    περιοριστικές συμφωνίες και δεσπόζουσες θέσεις, αντιμονοπωλιακή νομοθεσία
  • competition / ECONOMICS
    Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
    el
    συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων, Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις
  • EUROPEAN UNION / competition
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo em matéria de acordos e de posições dominantes no domínio dos transportes marítimos
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών
  • competition / European Union law / TRANSPORT
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dominante no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 08:08:55]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
alienante, bamboleante, chirriante, emanante, espampanante, flutuante, iluminante, impressionante, inebriante, meliante, oxigenante, penante, predeterminante, radiante, relampagueante, unissonante
bandeira pt
Português
dominante
bandeira en
Inglês
dominant
bandeira fr
Francês
dominant
bandeira es
Espanhol
dominante
bandeira al
Alemão
herrschend
bandeira it
Italiano
dominante
bandeira sw
Sueco
dominerande
bandeira ch
Chinês
占统治地位的
bandeira pl
Polaco
panujący
palavras vizinhas
domiciliar-se, domicílio, dominação, dominador, dominância, dominar, dominar-se, dominativo, dominável, domingal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    dominante
    el
    κυρίαρχος
  • natural and applied sciences
    dominante
    el
    υπερέχων ή επικρατής κυρίαρχος
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação maioritária / voz dominante
    el
    πλειοψηφική συμμετοχή, ελέγχουσα συμμετοχή
  • cor dominante / cor predominante
    el
    κυρίαρχο χρώμα
  • electronics and electrical engineering
    modo dominante / modo fundamental
    el
    κύριος ή επικρατέστερος ρυθμός
  • medical science
    gene dominante
    el
    επικρατές γονίδιο, κυρίαρχο γονίδιο
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
    el
    επικρατούσα τιμή, κορυφή, τύπος
  • earth sciences / soft energy / climate
    vento dominante
    el
    επικρατέστερος άνεμος, κύριος άνεμος
  • biology
    alelo dominante
    el
    επικρατούν αλληλόμορφο
  • chemistry / ENVIRONMENT
    anião dominante / anião principal / anião predominante
    el
    κύριο ανιόν, μείζον ανιόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada/estrato dominante / andar dominante
    el
    δασοσυστάδος ανώροφος
  • chemistry / ENVIRONMENT
    catião dominante / catião principal / catião predominante
    el
    κύριο κατιόν, μείζον κατιόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura dominante
    el
    κυρίαρχον ύψος,μέσον ύψος κυριαρχούντων δένδρων
  • European Union / competition law
    posição dominante
    el
    δεσπόζουσα θέση
  • land transport / TRANSPORT
    caráter dominante
    el
    επικρατούν χαρακτήρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    el
    κυρίαρχο είδος
  • administrative law
    posição dominante
    el
    ηγετική θέση
  • medical science
    letalidade dominante / mutação letal dominante
    el
    επικρατούσα θανατηφόρος μετάλλαξη, επικρατούσα θανατογόνος μετάλλαξη
  • business organisation / accounting / management
    influência dominante
    el
    κυριαρχική επιρροή, δεσπόζουσα επιρροή
  • statistics / SCIENCE
    estratégia dominante
    el
    κυρίαρχη στρατηγική
  • medical science
    gene letal dominante
    el
    δοκιμασία θανατηφόρου επικρατούντος χαρακτήρος
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    el
    πεδíο ένυγρου ατμοÙ
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zona de vapor seco / zona de vapor dominante
    el
    πεδíο ξηροÙ ατμοÙ, πεδíο με επικράτηση ατμοÙ
  • earth sciences / life sciences
    descarga ativa dominante
    el
    επικρατούσα ενεργός παροχή
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso de posição dominante / exploração abusiva de uma posição dominante
    el
    κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης, καταχρηστική εκμετάλλευση δεσποζούσης θέσεως
  • ECONOMICS / financial market
    abuso de posição dominante
    el
    καταχρηστική συμπίεση, καταχρηστική πίεση
  • competition
    posição coletiva dominante / posição dominante coletiva
    el
    δεσπόζουσα συλλογική θέση, συλλογική δεσπόζουσα θέση
  • medical science / life sciences
    ensaio de mutação letal dominante / teste de letalidade dominante
    el
    δοκιμασία επικρατούσας θανατογόνου μετάλλαξης, δοκιμασία επικρατούντος θανατηφόρου χαρακτήρα, δοκιμασία επικρατούσας θανατηφόρου μετάλλαξης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    comprimento de onda dominante
    el
    δεσπόζον μήκος κύματος
  • natural and applied sciences
    teste de letalidade dominante
    el
    δοκιμασία θανατηφόρου επικρατούντος χαρακτήρα, δοκιμασία επικρατούς θανατογόνας μετάλλαξης
  • EUROPEAN UNION
    posição dominante oligopolística
    el
    δεσπόζουσα θέση ολιγοπωλιακού χαρακτήρα
  • medical science
    efeito total de letalidade dominante
    el
    ολική επικρατούσα θανατογόνος μετάλλαξη
  • EUROPEAN UNION
    posição dominante de caráter oligopolístico
    el
    δεσπόζουσα θέση ολιγοπωλιακού χαρακτήρα
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Consultivo em matéria de acordos e posições dominantes nos transportes aéreos / Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στις αεροπορικές μεταφορές
  • European Union law / competition law
    regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
    el
    περιοριστικές συμφωνίες και δεσπόζουσες θέσεις, αντιμονοπωλιακή νομοθεσία
  • competition / ECONOMICS
    Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
    el
    συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων, Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις
  • EUROPEAN UNION / competition
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo em matéria de acordos e de posições dominantes no domínio dos transportes marítimos
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών
  • competition / European Union law / TRANSPORT
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
    el
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dominante no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 08:08:55]. Disponível em
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?