-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

efluente

locução efluente
e.flu.en.teseparador fonéticaeˈflwẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
εκρέων
rio efluente
εκρέων ποταμός
nome masculino
1.
εκρέων ποταμός
os efluentes dum lago
οι εκρέοντες από μια λίμνη ποταμοί
2.
geralmente plural λύματα neutro, plural
descarregar efluentes
εκκενώνω λύματα
efluentes que poluem o ambiente
λύματα που μολύνουν το περιβάλλον

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrology
    efluente
    el
    απαγωγός τάφρος, βραχίων ποταμού
  • life sciences
    efluente
    el
    ποταμός εκροής
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    efluente gasoso
    el
    απαέριο, εκπεμπόμενο απαέριο
  • ENVIRONMENT
    efluente de fossa sética / efluente sético
    el
    σηπτικό χρησιμοποιημένο νερό
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    el
    αεριώδες απόβλητο
  • ENVIRONMENT
    efluentes agrícolas / efluente agrícola
    el
    απόβλητα των καλλιεργειών
  • ENVIRONMENT
    efluente agrícola
    el
    γεωργικά λύματα
  • earth sciences
    efluente de corte
    el
    απόβλητα της κοπής
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    efluente radioativo
    el
    ρευστό ραδιενεργό απόβλητο
  • ENVIRONMENT
    efluente industrial / efluentes industriais
    el
    υγρά απόβλητα της βιομηχανίας
  • life sciences
    percolação efluente
    el
    εκρέουσα διήθησις
  • ENVIRONMENT
    efluente de maltagem
    el
    λύματα βυνοποιίας
  • ENVIRONMENT
    efluente líquido estabilizado / efluente estabilizado
    el
    σταθεροποιημένο χρησιμοποιημένο νερό
  • life sciences
    curso de água efluente
    el
    υδατοαπορροφητικόν ρεύμα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    efluente do reformador
    el
    προϊόν αναμόρφωσης
  • industrial structures
    efluente do descascador / efluente de descascagem
    el
    απόνερα της προετοιμασίας του ξύλου
  • ENVIRONMENT
    efluente líquido decantado
    el
    καθιζημένο χρησιμοποιημένο νερό
  • ENVIRONMENT
    conduta de efluente gasoso
    el
    ρεύμα απόβλητου αερίου
  • ENVIRONMENT
    efluente tratado noutro local
    el
    λύματα υποβαλλόμενα σε επεξεργασία εκτός τόπου παραγωγής
  • medical science
    inóculo do efluente secundário
    el
    εμβόλιο από δευτερογενή απόβλητα
  • ENVIRONMENT
    efluente da bacia de tempestade
    el
    χρησιμοποιημένο νερό βροχής
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso saindo da chaminé
    el
    εκροή καπνοδόχου
  • ENVIRONMENT
    efluentes de tratamento de resíduos / efluente de tratamento de resíduos
    el
    εκροή επεξεργασίας (υγρών από την επεξεργασία) αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    bomba de transvase da água radioativa utilizada / bomba de drenagem do efluente ativo
    el
    αντλία κυκλοφορίας ραδιενεργών υδάτινων αποβλήτων
  • nuclear energy / waste
    tubo de drenagem do efluente radioativo / tubo de purga ativa
    el
    σωλήν εκροής ραδιενεργών αποβλήτων
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    el
    καυσαέριο καμινάδας, απαέριο
  • waste / wastewater
    águas residuais industriais / efluentes industriais
    el
    βιομηχανικά λύματα
  • ENVIRONMENT
    afinação de efluentes / tratamento final de efluentes
    el
    καθαρισμός υγρών αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    el
    αποχέτευση/διάθεση λυμάτων/εκροή ακάθαρτων υδάτων
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    el
    καθαρισμός των λυμάτων, επεξεργασία λυμάτων, καθαρισμός λυμάτων
  • waste management
    segregação de efluentes
    el
    διαχωρισμός λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    filtração dos efluentes
    el
    διήθηση των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    centrifugação dos efluentes
    el
    φυγοκέντρηση των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    neutralização dos efluentes
    el
    εξουδετέρωση των λυμάτων
  • INDUSTRY / waste
    poeiras de efluentes gasosos
    el
    σκόνη απαερίων
  • oil industry
    efluentes gasosos processuais
    el
    απαέρια διεργασίας
  • ENVIRONMENT
    norma aplicável aos efluentes
    el
    πρότυπο εφαρμόσιμο σε υγρά απόβλητα
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    el
    ιλύς υπονόμων, ιλύς καθαρισμού λυμάτων, λάσπη επεξεργασίας λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    tratamento aeróbio dos efluentes
    el
    αερόβια επεξεργασία λυμάτων
  • ENVIRONMENT / research / ENERGY / nuclear energy
    descarga de efluentes radioativos
    el
    απόρριψη ραδιενεργών καταλοίπων
  • information technology and data processing
    descarga de resíduos por lotes / descarga descontínua de efluentes
    el
    τμηματική απόρριψη αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    descarga de efluentes radioativos
    el
    απόρριψη ραδιενεργών υλών
  • ENVIRONMENT
    tratamento mecânico dos efluentes
    el
    μηχανική επεξεργασία των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    tratamento anaeróbio dos efluentes
    el
    αναερόβια επεξεργασία λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    estação de depuração dos efluentes
    el
    εγκατάσταση βιολογικού καθαρισμού
  • technical regulations / waste management / processed agricultural produce / EU law / waste
    lamas do tratamento local de efluentes
    el
    λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής
  • ENVIRONMENT
    tratamento dos efluentes por flutuação
    el
    επιπόλαση των λυμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efluente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/efluente [visualizado em 2026-07-21 00:25:56].
sinónimos de efluente
traduções de efluentetraduções de efluente
rimam com efluenterimam com efluente
cedente, cientificamente, conscientemente ...
palavras parecidas com efluentepalavras parecidas com efluente
afluente, defluente, fluente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrology
    efluente
    el
    απαγωγός τάφρος, βραχίων ποταμού
  • life sciences
    efluente
    el
    ποταμός εκροής
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    efluente gasoso
    el
    απαέριο, εκπεμπόμενο απαέριο
  • ENVIRONMENT
    efluente de fossa sética / efluente sético
    el
    σηπτικό χρησιμοποιημένο νερό
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    el
    αεριώδες απόβλητο
  • ENVIRONMENT
    efluentes agrícolas / efluente agrícola
    el
    απόβλητα των καλλιεργειών
  • ENVIRONMENT
    efluente agrícola
    el
    γεωργικά λύματα
  • earth sciences
    efluente de corte
    el
    απόβλητα της κοπής
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    efluente radioativo
    el
    ρευστό ραδιενεργό απόβλητο
  • ENVIRONMENT
    efluente industrial / efluentes industriais
    el
    υγρά απόβλητα της βιομηχανίας
  • life sciences
    percolação efluente
    el
    εκρέουσα διήθησις
  • ENVIRONMENT
    efluente de maltagem
    el
    λύματα βυνοποιίας
  • ENVIRONMENT
    efluente líquido estabilizado / efluente estabilizado
    el
    σταθεροποιημένο χρησιμοποιημένο νερό
  • life sciences
    curso de água efluente
    el
    υδατοαπορροφητικόν ρεύμα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    efluente do reformador
    el
    προϊόν αναμόρφωσης
  • industrial structures
    efluente do descascador / efluente de descascagem
    el
    απόνερα της προετοιμασίας του ξύλου
  • ENVIRONMENT
    efluente líquido decantado
    el
    καθιζημένο χρησιμοποιημένο νερό
  • ENVIRONMENT
    conduta de efluente gasoso
    el
    ρεύμα απόβλητου αερίου
  • ENVIRONMENT
    efluente tratado noutro local
    el
    λύματα υποβαλλόμενα σε επεξεργασία εκτός τόπου παραγωγής
  • medical science
    inóculo do efluente secundário
    el
    εμβόλιο από δευτερογενή απόβλητα
  • ENVIRONMENT
    efluente da bacia de tempestade
    el
    χρησιμοποιημένο νερό βροχής
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso saindo da chaminé
    el
    εκροή καπνοδόχου
  • ENVIRONMENT
    efluentes de tratamento de resíduos / efluente de tratamento de resíduos
    el
    εκροή επεξεργασίας (υγρών από την επεξεργασία) αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    bomba de transvase da água radioativa utilizada / bomba de drenagem do efluente ativo
    el
    αντλία κυκλοφορίας ραδιενεργών υδάτινων αποβλήτων
  • nuclear energy / waste
    tubo de drenagem do efluente radioativo / tubo de purga ativa
    el
    σωλήν εκροής ραδιενεργών αποβλήτων
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    el
    καυσαέριο καμινάδας, απαέριο
  • waste / wastewater
    águas residuais industriais / efluentes industriais
    el
    βιομηχανικά λύματα
  • ENVIRONMENT
    afinação de efluentes / tratamento final de efluentes
    el
    καθαρισμός υγρών αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    el
    αποχέτευση/διάθεση λυμάτων/εκροή ακάθαρτων υδάτων
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    el
    καθαρισμός των λυμάτων, επεξεργασία λυμάτων, καθαρισμός λυμάτων
  • waste management
    segregação de efluentes
    el
    διαχωρισμός λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    filtração dos efluentes
    el
    διήθηση των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    centrifugação dos efluentes
    el
    φυγοκέντρηση των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    neutralização dos efluentes
    el
    εξουδετέρωση των λυμάτων
  • INDUSTRY / waste
    poeiras de efluentes gasosos
    el
    σκόνη απαερίων
  • oil industry
    efluentes gasosos processuais
    el
    απαέρια διεργασίας
  • ENVIRONMENT
    norma aplicável aos efluentes
    el
    πρότυπο εφαρμόσιμο σε υγρά απόβλητα
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    el
    ιλύς υπονόμων, ιλύς καθαρισμού λυμάτων, λάσπη επεξεργασίας λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    tratamento aeróbio dos efluentes
    el
    αερόβια επεξεργασία λυμάτων
  • ENVIRONMENT / research / ENERGY / nuclear energy
    descarga de efluentes radioativos
    el
    απόρριψη ραδιενεργών καταλοίπων
  • information technology and data processing
    descarga de resíduos por lotes / descarga descontínua de efluentes
    el
    τμηματική απόρριψη αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    descarga de efluentes radioativos
    el
    απόρριψη ραδιενεργών υλών
  • ENVIRONMENT
    tratamento mecânico dos efluentes
    el
    μηχανική επεξεργασία των λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    tratamento anaeróbio dos efluentes
    el
    αναερόβια επεξεργασία λυμάτων
  • ENVIRONMENT
    estação de depuração dos efluentes
    el
    εγκατάσταση βιολογικού καθαρισμού
  • technical regulations / waste management / processed agricultural produce / EU law / waste
    lamas do tratamento local de efluentes
    el
    λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής
  • ENVIRONMENT
    tratamento dos efluentes por flutuação
    el
    επιπόλαση των λυμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efluente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/efluente [visualizado em 2026-07-21 00:25:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio