-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

eixo

locução eixo
ei.xoseparador fonéticaˈɐjʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
άξονας
eixo das abcissas
GEOMETRIA άξονας τετμημένων
eixo das coordenadas
άξονας συντεταγμένων
eixo da Terra
άξονας της Γης
eixo de circulação rodoviária
άξονας οδικής κυκλοφορίας
eixo de rotação
άξονας περιστροφής
eixo de simetria
MATEMÁTICA άξονας συμμετρίας
eixo ótico
οπτικός άξονας
eixo polar
πολικός άξονας
eixo principal/secundário duma planta
BOTÂNICA κύριος/δευτερεύων άξονας φυτού
o eixo da política económica governamental
ο άξονας της κυβερνητικής οικονομικής πολιτικής
o eixo duma teoria
ο άξονας μιας θεωρίας
2.
MECÂNICA άξονας, αξόνιο neutro, άτρακτος feminino
eixo da embraiagem
άξονας συμπλέκτη
eixo de roda
άξονας τροχού, ακραξόνιο
eixo de suspensão
άτρακτος ανάρτησης
eixo de transmissão
άξονας μετάδοσης κίνησης
eixo dianteiro/traseiro
μπροστινός/πίσω άξονας
eixo transversal
εγκάρσιος άξονας
3.
(jogo) βαρελάκια neutro, plural
saltar ao eixo
παίζω βαρελάκια
MECÂNICA eixo de manivela
στροφαλοφόρος άξονας, τριβέλι
figurado entrar nos eixos
στρώνω, διορθώνομαι, παίρνω το σωστό δρόμο
depois daquele raspanete, entrou nos eixos
μετά από εκείνη την κατσάδα, έστρωσε
figurado fora dos eixos
εκτροχιασμένος
figurado pôr nos eixos
στρώνω, βάζω στο σωστό δρόμο
pôr as coisas nos eixos
στρώνω τα πράγματα
figurado sair dos eixos
εκτροχιάζομαι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eixo / mandril / veio / caneta
    el
    τροχός κοπής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ráquis / eixo
    el
    κεντρικός άξονας του στάχεος, ραχίδιο
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    eixo / veio
    el
    άξονας, άτρακτος
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo
    el
    άτρακτος, πείρος, άξονας
  • land transport / TRANSPORT
    eixo
    el
    άξονας τροχών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo
    el
    άξονας σταθερής διατομής
  • mechanical engineering
    eixo / pivô / manga / articulação
    el
    άξονας-ακίδα
  • iron, steel and other metal industries
    eixo
    el
    ήλος ανάρτησης
  • mechanical engineering
    eixo oco
    el
    κοίλος ενδιάμεσος άξονας
  • mechanical engineering
    eixo fixo
    el
    σημείο αγκύρωσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo guia
    el
    οδηγός άξονας
  • mechanical engineering
    veio liso / cavilha lisa / eixo liso
    el
    λείος άξονας
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    el
    κινητήριος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    el
    στρεβλωμένος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    el
    πλευστός άξονας
  • communications
    eixo menor
    el
    μικρός άξονας
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    eixo focal
    el
    εστιακός άξονας
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    el
    ακραξόνιο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo da pá
    el
    άξονας δρομέα πτερυγίων
  • mechanical engineering
    eixo da pá
    el
    άξονας πτερυγίου
  • land transport / TRANSPORT
    eixo livre
    el
    φέρων άξονας
  • mechanical engineering
    eixo motor
    el
    κινητήριος άξονας
  • mechanical engineering
    falso eixo
    el
    ψευδοάξονας
  • land transport
    eixo PATHE
    el
    άξονας ΠΑΘΕ, άξονας Πάτρα-Αθήνα-Θεσσαλονίκη, άξονας PATHE
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    el
    δίδυμος άξονας
  • mechanical engineering
    eixo motor
    el
    άξονας μετάδοσης κίνησης
  • communications / information technology and data processing
    eixo maior
    el
    μεγάλος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    el
    τροχιά άξονα
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    eixo padrão
    el
    ισοδύναμο τυπικό φορτίο άξονα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eixo de cor
    el
    χρωματικός άξων
  • mechanical engineering
    eixo normal
    el
    συμβατικός άξονας, συνήθης άξονας
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    el
    άξονας τροχιάς, άξονας της γραμμής
  • land transport
    via do eixo
    el
    τροχιά άξονα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eixo da asa
    el
    άξονας πτέρυγας
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    el
    κάθετος άξονας
  • earth sciences
    eixo transversal / eixo lateral
    el
    πλευρικός άξονας, εγκάρσιος άξονας
  • mechanical engineering
    eixo do veio / eixo do motor
    el
    κύριος άξονας, άξονας μετάδοσης κίνησης
  • electronics and electrical engineering
    eixo de mira
    el
    κατεύθυνση σκόπευσης
  • medical science
    eixo sagital
    el
    οβελιαίος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo da roda
    el
    άξονας τροχού
  • chemistry
    eixo de zona
    el
    άξονας ζώνης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo central
    el
    διαχωριστική γραμμή
  • life sciences
    erro do eixo
    el
    σφάλμα άξονα
  • mechanical engineering
    eixo sem-fim
    el
    άξονας του ατέρμονα κοχλία
  • mechanical engineering
    eixo virtual
    el
    άξονας μη πτέρωσης, άξονας ελέγχου στροφείου ελικοπτέρου
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo lateral
    el
    εγκάρσιος άξονας, πλευρικός άξονας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/eixo [visualizado em 2026-07-27 17:05:30].
referências a eixoreferências a eixo
abcissa, calcão, chaveta ...
sinónimos de eixosinónimos de eixo
traduções de eixotraduções de eixo
rimam com eixorimam com eixo
cadeixo, cilindro-eixo, desleixo ...
palavras parecidas com eixopalavras parecidas com eixo
eido, eito, fixo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eixo / mandril / veio / caneta
    el
    τροχός κοπής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ráquis / eixo
    el
    κεντρικός άξονας του στάχεος, ραχίδιο
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    eixo / veio
    el
    άξονας, άτρακτος
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo
    el
    άτρακτος, πείρος, άξονας
  • land transport / TRANSPORT
    eixo
    el
    άξονας τροχών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo
    el
    άξονας σταθερής διατομής
  • mechanical engineering
    eixo / pivô / manga / articulação
    el
    άξονας-ακίδα
  • iron, steel and other metal industries
    eixo
    el
    ήλος ανάρτησης
  • mechanical engineering
    eixo oco
    el
    κοίλος ενδιάμεσος άξονας
  • mechanical engineering
    eixo fixo
    el
    σημείο αγκύρωσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo guia
    el
    οδηγός άξονας
  • mechanical engineering
    veio liso / cavilha lisa / eixo liso
    el
    λείος άξονας
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    el
    κινητήριος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    el
    στρεβλωμένος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    el
    πλευστός άξονας
  • communications
    eixo menor
    el
    μικρός άξονας
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    eixo focal
    el
    εστιακός άξονας
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    el
    ακραξόνιο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo da pá
    el
    άξονας δρομέα πτερυγίων
  • mechanical engineering
    eixo da pá
    el
    άξονας πτερυγίου
  • land transport / TRANSPORT
    eixo livre
    el
    φέρων άξονας
  • mechanical engineering
    eixo motor
    el
    κινητήριος άξονας
  • mechanical engineering
    falso eixo
    el
    ψευδοάξονας
  • land transport
    eixo PATHE
    el
    άξονας ΠΑΘΕ, άξονας Πάτρα-Αθήνα-Θεσσαλονίκη, άξονας PATHE
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    el
    δίδυμος άξονας
  • mechanical engineering
    eixo motor
    el
    άξονας μετάδοσης κίνησης
  • communications / information technology and data processing
    eixo maior
    el
    μεγάλος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    el
    τροχιά άξονα
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    eixo padrão
    el
    ισοδύναμο τυπικό φορτίο άξονα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eixo de cor
    el
    χρωματικός άξων
  • mechanical engineering
    eixo normal
    el
    συμβατικός άξονας, συνήθης άξονας
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    el
    άξονας τροχιάς, άξονας της γραμμής
  • land transport
    via do eixo
    el
    τροχιά άξονα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eixo da asa
    el
    άξονας πτέρυγας
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    el
    κάθετος άξονας
  • earth sciences
    eixo transversal / eixo lateral
    el
    πλευρικός άξονας, εγκάρσιος άξονας
  • mechanical engineering
    eixo do veio / eixo do motor
    el
    κύριος άξονας, άξονας μετάδοσης κίνησης
  • electronics and electrical engineering
    eixo de mira
    el
    κατεύθυνση σκόπευσης
  • medical science
    eixo sagital
    el
    οβελιαίος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo da roda
    el
    άξονας τροχού
  • chemistry
    eixo de zona
    el
    άξονας ζώνης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo central
    el
    διαχωριστική γραμμή
  • life sciences
    erro do eixo
    el
    σφάλμα άξονα
  • mechanical engineering
    eixo sem-fim
    el
    άξονας του ατέρμονα κοχλία
  • mechanical engineering
    eixo virtual
    el
    άξονας μη πτέρωσης, άξονας ελέγχου στροφείου ελικοπτέρου
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo lateral
    el
    εγκάρσιος άξονας, πλευρικός άξονας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/eixo [visualizado em 2026-07-27 17:05:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática