hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

emissão

locução emissão
e.mis.são separador fonéticaimiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: emissões
1.
εκπομπή
emissão de gases de escape
εκπομπή καυσαερίων
o canal defronta problemas de emissão
το κανάλι αντιμετωπίζει προβλήματα εκπομπής
2.
εκτόξευση, εξαπόλυση
emissão de lava
εκτόξευση λάβας
emissão de vapor
εξαπόλυση ατμού
3.
έκδοση
emissão de bilhetes
έκδοση εισιτηρίων
emissão de notas bancárias
έκδοση χαρτονομισμάτων
emissão de selos
έκδοση γραμματοσήμων
emissão de uma letra
έκδοση συναλλαγματικής
4.
FÍSICA έκλυση, εκπομπή
emissão de calor
εκπομπή θερμότητας
emissão de energia
έκλυση ενέργειας
emissão de radioatividade
έκλυση ραδιοενέργειας
emissão eletrónica
ηλεκτρονική εκπομπή
5.
εκπομπή
emissão de ondas eletromagnéticas
εκπομπή ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων
6.
TELEVISÃO, RÁDIO εκπομπή
a emissão foi difundida a nível nacional
η εκπομπή μεταδόθηκε σε εθνική κλίμακα
diminuir a duração de uma emissão
μειώνω τη διάρκεια μιας εκπομπής
foi escolhido para a apresentação da emissão
τον επέλεξαν για την παρουσίαση της εκπομπής
7.
MEDICINA αποβολή
emissão de esperma
αποβολή σπέρματος
emissão de voz
εκφορά φθόγγων
FÍSICA espetro de emissão
φάσμα εκπομπής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    emissão
    el
    εκπομπή
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    emissão
    el
    εκπομπές
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    el
    δεσμευτική κάλυψη, ανάληψη έκδοσης, έκδοσις, πράξη αναδοχής της έκδοσης τίτλων
  • electronics and electrical engineering
    transmissão / emissão
    el
    εκπομπή
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão
    el
    εκπομπή
  • FINANCE
    emissão
    el
    έκδοση
  • earth sciences
    emissão
    el
    εκπομπή
  • health
    emissão fria
    el
    ψυχρή εκπομπή
  • FINANCE
    nova emissão
    el
    νέα έκδοση
  • electronics and electrical engineering
    emissão total
    el
    ολική εκπομπή
  • ENVIRONMENT
    emissão local
    el
    τοπική εκπομπή
  • FINANCE
    emissão bruta
    el
    ακαθάριστη έκδοση
  • electronics and electrical engineering
    emissão Zener
    el
    εκπομπή Zener
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    el
    εκπομπή ήχου, εκπομπή θορύβου
  • FINANCE
    emissão direta
    el
    άμεση έκδοση
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    el
    εκπομπή θορύβου
  • FINANCE
    emissão quente
    el
    μετοχή υψηλής ζήτησης
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de CFC
    el
    εκπομπή του CFC
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão espúria / radiação parasita
    el
    παρασιτική ακτινοβολία
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    el
    ιδιωτική έκδοση, έκδοση σε περιορισμένο κοινό
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    el
    έκλυση οσμής
  • FINANCE
    emissão externa / emissão estrangeira
    el
    έκδοση εξωτερικού δανείου, έκδοση ξένου δανείου
  • FINANCE
    emissão interna / emissão nacional
    el
    εσωτερική έκδοση, έκδοση εσωτερικού δανείου, εγχώρια έκδοση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    el
    νυκτερινή παροχή αερίου
  • electronics and electrical engineering
    zona de emissão
    el
    εκπομπός περιοχή, περιοχή εκπομπής
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    el
    άκρο εκπομπής
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    el
    εκπομπή καπνού
  • FINANCE
    país de emissão
    el
    χώρα έκδοσης
  • communications / information technology and data processing
    modo de emissão
    el
    λειτουργία μόνον-εκπομπής
  • document / LAW
    data de emissão
    el
    ημερομηνία έκδοσης
  • communications systems / mass media
    emissão digital
    el
    ψηφιακή τηλεοπτική εκπομπή
  • FINANCE
    emissão líquida
    el
    καθαρά έκδοση
  • communications
    fora de emissão
    el
    εκτός εκπομπής
  • ENVIRONMENT
    emissão líquida
    el
    υγρή εκπομπή
  • ENVIRONMENT
    nível de emissão
    el
    επίπεδα εκπομπών
  • Law on aliens
    emissão de visto
    el
    χορήγηση θεώρησης, χορήγηση θεώρησης εισόδου
  • greenhouse gas
    fonte emissora / fonte / fonte de emissão
    el
    πηγή εκπομπής
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator de emissão
    el
    συντελεστής εκπομπών
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    el
    εκπομπή υπόβαθρου
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    el
    τιμή έκδοσης
  • information technology and data processing
    nível de transmissão / nível de emissão
    el
    στάθμη αποστολής, στάθμη εκπομπής
  • mechanical engineering / earth sciences
    emissão espetral
    el
    μονοχρωματική εκπομπή, φασματική διέγερση
  • accounting
    valor de emissão
    el
    αξία έκδοσης
  • FINANCE
    preço de emissão
    el
    ποσό έκδοσης
  • electronics and electrical engineering
    ponto de emissão
    el
    σημείο εκπομπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/emissão [visualizado em 2026-07-09 23:00:30].
referências a emissãoreferências a emissão
alcance, apresentação, canal ...
sinónimos de emissãosinónimos de emissão
traduções de emissãotraduções de emissão
rimam com emissãorimam com emissão
abscisão, agrião, amissão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    emissão
    el
    εκπομπή
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    emissão
    el
    εκπομπές
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    el
    δεσμευτική κάλυψη, ανάληψη έκδοσης, έκδοσις, πράξη αναδοχής της έκδοσης τίτλων
  • electronics and electrical engineering
    transmissão / emissão
    el
    εκπομπή
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão
    el
    εκπομπή
  • FINANCE
    emissão
    el
    έκδοση
  • earth sciences
    emissão
    el
    εκπομπή
  • health
    emissão fria
    el
    ψυχρή εκπομπή
  • FINANCE
    nova emissão
    el
    νέα έκδοση
  • electronics and electrical engineering
    emissão total
    el
    ολική εκπομπή
  • ENVIRONMENT
    emissão local
    el
    τοπική εκπομπή
  • FINANCE
    emissão bruta
    el
    ακαθάριστη έκδοση
  • electronics and electrical engineering
    emissão Zener
    el
    εκπομπή Zener
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    el
    εκπομπή ήχου, εκπομπή θορύβου
  • FINANCE
    emissão direta
    el
    άμεση έκδοση
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    el
    εκπομπή θορύβου
  • FINANCE
    emissão quente
    el
    μετοχή υψηλής ζήτησης
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de CFC
    el
    εκπομπή του CFC
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão espúria / radiação parasita
    el
    παρασιτική ακτινοβολία
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    el
    ιδιωτική έκδοση, έκδοση σε περιορισμένο κοινό
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    el
    έκλυση οσμής
  • FINANCE
    emissão externa / emissão estrangeira
    el
    έκδοση εξωτερικού δανείου, έκδοση ξένου δανείου
  • FINANCE
    emissão interna / emissão nacional
    el
    εσωτερική έκδοση, έκδοση εσωτερικού δανείου, εγχώρια έκδοση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    el
    νυκτερινή παροχή αερίου
  • electronics and electrical engineering
    zona de emissão
    el
    εκπομπός περιοχή, περιοχή εκπομπής
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    el
    άκρο εκπομπής
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    el
    εκπομπή καπνού
  • FINANCE
    país de emissão
    el
    χώρα έκδοσης
  • communications / information technology and data processing
    modo de emissão
    el
    λειτουργία μόνον-εκπομπής
  • document / LAW
    data de emissão
    el
    ημερομηνία έκδοσης
  • communications systems / mass media
    emissão digital
    el
    ψηφιακή τηλεοπτική εκπομπή
  • FINANCE
    emissão líquida
    el
    καθαρά έκδοση
  • communications
    fora de emissão
    el
    εκτός εκπομπής
  • ENVIRONMENT
    emissão líquida
    el
    υγρή εκπομπή
  • ENVIRONMENT
    nível de emissão
    el
    επίπεδα εκπομπών
  • Law on aliens
    emissão de visto
    el
    χορήγηση θεώρησης, χορήγηση θεώρησης εισόδου
  • greenhouse gas
    fonte emissora / fonte / fonte de emissão
    el
    πηγή εκπομπής
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator de emissão
    el
    συντελεστής εκπομπών
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    el
    εκπομπή υπόβαθρου
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    el
    τιμή έκδοσης
  • information technology and data processing
    nível de transmissão / nível de emissão
    el
    στάθμη αποστολής, στάθμη εκπομπής
  • mechanical engineering / earth sciences
    emissão espetral
    el
    μονοχρωματική εκπομπή, φασματική διέγερση
  • accounting
    valor de emissão
    el
    αξία έκδοσης
  • FINANCE
    preço de emissão
    el
    ποσό έκδοσης
  • electronics and electrical engineering
    ponto de emissão
    el
    σημείο εκπομπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/emissão [visualizado em 2026-07-09 23:00:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor