- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
em.pur.rar 
ẽpuˈʀar
ẽpuˈʀar
favoritos
verbo transitivo
1.
σπρώχνω
cismou que a empurrei de propósito
πείσμωσε ότι την έσπρωξα επίτηδες
empurrar um carro avariado
σπρώχνω ένα χαλασμένο αμάξι
empurrou a mesa para o canto
έσπρωξε το τραπέζι στη γωνιά
empurrou a porta e entrou
έσπρωξε την πόρτα και μπήκε
2.
figurado, coloquial πασάρω
conseguiu empurrar-me a última cautela
κατάφερε να μου πασάρει το τελευταίο λαχείο
empurrei-lhe o resto do bolo
του πάσαρα το υπόλοιπο κέικ
empurrou-me as responsabilidades todas
μου πάσαρε όλες τις ευθύνες
não gosto de empurrar obrigações
δεν μου αρέσει να πασάρω δικές μου υποχρεώσεις
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportempurrarelελιγμός (όπισθεν) επί του εδάφους
- mechanical engineering / industrial structuresfresagem a empurrar / laboração por corte periférico contra fioelπλάνισμα κατά την αντίθετη φορά της κίνησης του ξύλου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
empurrar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/empurrar [visualizado em 2026-06-10 01:15:02].
relacionadas com empurrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportempurrarelελιγμός (όπισθεν) επί του εδάφους
- mechanical engineering / industrial structuresfresagem a empurrar / laboração por corte periférico contra fioelπλάνισμα κατά την αντίθετη φορά της κίνησης του ξύλου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
empurrar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/empurrar [visualizado em 2026-06-10 01:15:02].
