-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

encarregado

locução encarregado, encarregadalocução encarregada
en.car.re.ga.doseparador fonéticaẽkɐʀəˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
υπεύθυνος
a pessoa encarregada de fazer um pagamento
το άτομο υπεύθυνο για την πραγματοποίηση μιας πληρωμής
nome masculino, feminino
1.
υπεύθυνος 2 géneros
o encarregado pela descarga
ο υπεύθυνος για το ξεφόρτωμα
2.
επιστάτης
encarregado duma obra
επιστάτης έργου
3.
προϊστάμενος
encarregado de secção
προϊστάμενος τμήματος
encarregado de educação
κηδεμόνας
o encarregado de educação de um aluno
ο κηδεμόνας ενός μαθητή
(diplomacia) encarregado de negócios
διπλωματικός επιτετραμμένος
encarregadolocução
particípio passado do verbo encarregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    encarregado
    el
    χειριστής κλιβάνων, ρυθμιστής θερμοκρασίας
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado geral
    el
    εργοδηγός γενικά
  • electronics and electrical engineering
    capataz eletricista / encarregado eletricista
    el
    επικεφαλής ηλεκτρολόγος
  • international agreement / EU relations / LAW
    encarregado de negócios
    el
    επιτετραμμένος
  • land transport
    encarregado de manobras
    el
    κλειδούχος τρένων, κλειδούχος σιδηροδρομικού σταθμού
  • iron, steel and other metal industries
    encarregado da fundição
    el
    αρχιτήκτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    encarregado do ataque aéreo
    el
    αρχηγός σμήνους κατασβέσεως
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Encarregado de Negócios e.p. / Encarregado de Negócios com carta de Gabinete
    el
    μόνιμος επιτετραμμένος
  • mechanical engineering / building and public works
    encarregado de medições em obra
    el
    επιμετρητής κατά την παραλαβή παραγγελίας ή έργου
  • data protection
    responsável pela proteção de dados / EPD / RPD / encarregado da proteção de dados
    el
    υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
  • financial market
    corretor encarregado da execução
    el
    χρηματιστής εκτέλεσης της πράξης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de exploração agrícola
    el
    προïστάμενος αγροτικών επιχειρήσεων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de armazém ou entreposto
    el
    προïστάμενος αποθήκης
  • INDUSTRY / ENERGY
    encarregado da secção de estabilidade
    el
    προϊστάμενος τμήματος ευστάθειας
  • land transport / TRANSPORT
    encarregado das embarcações salva-vidas
    el
    υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
  • TRANSPORT
    encarregado das embarcações salva-vidas
    el
    υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comerciante encarregado da multiplicação
    el
    έμπορος επιφορτισμένος με τον πολλαπλασιασμό
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    el
    Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός (Commercial Secretary) του Θησαυροφυλακίου
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    el
    Αναπληρωτής Υπουργός (Economic Secretary) του Θησαυροφυλακίου
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    el
    Αναπληρωτής Υπουργός (Financial Secretary) του Θησαυροφυλακίου
  • education
    professor primário encarregado de uma disciplina especial
    el
    διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    el
    Αναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του Θησαυροφυλακίου
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    el
    μόνιμος ή μη μόνιμος υπάλληλος που ασκεί τα καθήκoντα τoυ γραμματέα
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    el
    υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
    el
    υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
  • Benelux countries / economic conditions / European Union
    Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
    el
    υποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρών
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes
    el
    Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών
  • information technology / United Nations / information technology and data processing
    grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
    el
    ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την προώθηση υπεύθυνης συμπεριφοράς των κρατών στον κυβερνοχώρο στο πλαίσιο της διεθνούς, ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις εξελίξεις στον τομέα των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο της διεθνούς ασφάλειας
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    el
    ανοικτή διακυβερνητική ομάδα εργασίας για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado-construção civil
    el
    προïστάμενος συνεργείου δομικών έργων
  • Court of Justice of the European Union
    secção encarregada da instrução
    el
    τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή των αποδείξεων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado, em geral-indústria
    el
    προïστάμενος συνεργείου
  • waste recycling
    empresa encarregada das recolhas
    el
    επιχείρηση συλλογής
  • parliamentary procedure / European Parliament / European Union
    comissão encarregada de emitir parecer
    el
    γνωμοδοτική επιτροπή
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encarregado/chefe de combate ao incêndio
    el
    επικεφαλής κατασβέσεως πυρκαϊάς
  • environmental policy
    encarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da natureza
    el
    επίτροπος για την προστασία της φύσης
  • LAW / information technology and data processing
    autoridade encarregada da inspeção dos dados
    el
    υπηρεσία επίβλεψης δεδομένων
  • LAW
    empresa encarregada de executar um serviço público
    el
    επιχείρηση επιφορτισμένη με την άσκηση δημόσιας υπηρεσίας
  • LAW
    pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
    el
    πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης
  • LAW
    continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
    el
    συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
  • environmental policy
    encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
    el
    επίτροπος για την προστασία της φύσης και τη διαχείριση του τοπίου
  • LAW
    instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
    el
    ανεξάρτητος οργανισμός διαχείρισης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encarregado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/encarregado [visualizado em 2026-08-02 15:36:35].
referências a encarregadoreferências a encarregado
administração, aluno, analecta ...
sinónimos de encarregadosinónimos de encarregado
traduções de encarregadotraduções de encarregado
rimam com encarregadorimam com encarregado
abrigado, alcatroado, amniado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    encarregado
    el
    χειριστής κλιβάνων, ρυθμιστής θερμοκρασίας
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado geral
    el
    εργοδηγός γενικά
  • electronics and electrical engineering
    capataz eletricista / encarregado eletricista
    el
    επικεφαλής ηλεκτρολόγος
  • international agreement / EU relations / LAW
    encarregado de negócios
    el
    επιτετραμμένος
  • land transport
    encarregado de manobras
    el
    κλειδούχος τρένων, κλειδούχος σιδηροδρομικού σταθμού
  • iron, steel and other metal industries
    encarregado da fundição
    el
    αρχιτήκτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    encarregado do ataque aéreo
    el
    αρχηγός σμήνους κατασβέσεως
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Encarregado de Negócios e.p. / Encarregado de Negócios com carta de Gabinete
    el
    μόνιμος επιτετραμμένος
  • mechanical engineering / building and public works
    encarregado de medições em obra
    el
    επιμετρητής κατά την παραλαβή παραγγελίας ή έργου
  • data protection
    responsável pela proteção de dados / EPD / RPD / encarregado da proteção de dados
    el
    υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
  • financial market
    corretor encarregado da execução
    el
    χρηματιστής εκτέλεσης της πράξης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de exploração agrícola
    el
    προïστάμενος αγροτικών επιχειρήσεων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de armazém ou entreposto
    el
    προïστάμενος αποθήκης
  • INDUSTRY / ENERGY
    encarregado da secção de estabilidade
    el
    προϊστάμενος τμήματος ευστάθειας
  • land transport / TRANSPORT
    encarregado das embarcações salva-vidas
    el
    υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
  • TRANSPORT
    encarregado das embarcações salva-vidas
    el
    υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comerciante encarregado da multiplicação
    el
    έμπορος επιφορτισμένος με τον πολλαπλασιασμό
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    el
    Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός (Commercial Secretary) του Θησαυροφυλακίου
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    el
    Αναπληρωτής Υπουργός (Economic Secretary) του Θησαυροφυλακίου
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    el
    Αναπληρωτής Υπουργός (Financial Secretary) του Θησαυροφυλακίου
  • education
    professor primário encarregado de uma disciplina especial
    el
    διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    el
    Αναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του Θησαυροφυλακίου
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    el
    μόνιμος ή μη μόνιμος υπάλληλος που ασκεί τα καθήκoντα τoυ γραμματέα
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    el
    υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
    el
    υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
  • Benelux countries / economic conditions / European Union
    Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
    el
    υποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρών
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes
    el
    Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών
  • information technology / United Nations / information technology and data processing
    grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
    el
    ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την προώθηση υπεύθυνης συμπεριφοράς των κρατών στον κυβερνοχώρο στο πλαίσιο της διεθνούς, ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις εξελίξεις στον τομέα των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο της διεθνούς ασφάλειας
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    el
    ανοικτή διακυβερνητική ομάδα εργασίας για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado-construção civil
    el
    προïστάμενος συνεργείου δομικών έργων
  • Court of Justice of the European Union
    secção encarregada da instrução
    el
    τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή των αποδείξεων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado, em geral-indústria
    el
    προïστάμενος συνεργείου
  • waste recycling
    empresa encarregada das recolhas
    el
    επιχείρηση συλλογής
  • parliamentary procedure / European Parliament / European Union
    comissão encarregada de emitir parecer
    el
    γνωμοδοτική επιτροπή
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encarregado/chefe de combate ao incêndio
    el
    επικεφαλής κατασβέσεως πυρκαϊάς
  • environmental policy
    encarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da natureza
    el
    επίτροπος για την προστασία της φύσης
  • LAW / information technology and data processing
    autoridade encarregada da inspeção dos dados
    el
    υπηρεσία επίβλεψης δεδομένων
  • LAW
    empresa encarregada de executar um serviço público
    el
    επιχείρηση επιφορτισμένη με την άσκηση δημόσιας υπηρεσίας
  • LAW
    pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
    el
    πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης
  • LAW
    continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
    el
    συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
  • environmental policy
    encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
    el
    επίτροπος για την προστασία της φύσης και τη διαχείριση του τοπίου
  • LAW
    instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
    el
    ανεξάρτητος οργανισμός διαχείρισης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encarregado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/encarregado [visualizado em 2026-08-02 15:36:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo