-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

envelhecimento

locução envelhecimento
en.ve.lhe.ci.men.toseparador fonéticaẽvəʎəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
γήρανση feminino
o envelhecimento do corpo/da pele
η γήρανση του σώματος/δέρματος
sinais de envelhecimento
σημάδια γήρανσης
2.
παλαίωση feminino, πάλιωμα neutro
envelhecimento de vinhos
παλαίωση κρασιών
o envelhecimento progressivo de um prédio
το προοδευτικό πάλιωμα μιας πολυκατοικίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    el
    παλαίωση, ωρίμαση
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    el
    ωρίμαση
  • medical science
    envelhecimento / senescência
    el
    Γήρανση
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    teste de resistência de componentes / envelhecimento
    el
    προληπτική γήρανση, δοκιμασία, αρχική δοκιμασία σε ακραίες συνθήκες λειτουργίας
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    el
    γήρανση, ωρίμανση
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    el
    ταχύτητα ηλικίωσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • chemical compound
    envelhecimento
    el
    ωρίμανση
  • coal industry / chemical compound
    envelhecimento
    el
    χρόνος αποθήκευσης, γηρασμός
  • social affairs
    envelhecimento ativo
    el
    παρατεταμένος επαγγελματικός βίος, παράταση του επαγγελματικού βίου, ενεργός γήρανση
  • industrial structures
    envelhecimento à luz
    el
    παλαίωση στο φως, γήρανση στο φως
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    el
    προ-γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    el
    φυσική γήρανση
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    envelhecimento térmico
    el
    θερμογήρανση
  • demography and population / health
    envelhecimento saudável
    el
    υγιής γήρανση
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    el
    παλαίωση στο βαρέλι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento do vinho
    el
    παλαίωση του οίνου
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    el
    δοκιμή μακροζωίας, δοκιμή αντοχής, δοκιμή διαρκείας ζωής
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento artificial / envelhecimento acelerado
    el
    τεχνητή γήρανση
  • materials technology / industrial structures
    ensaio de envelhecimento
    el
    δοκιμή παλαιώσεως, δοκιμή γηράνσεως
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    método de envelhecimento
    el
    μέθοδος γηράνσεως, μέθοδος παλαιώσεως
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    el
    κλίβανος παλαιώσεως, κλίβανος γηράνσεως
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento magnético
    el
    μαγνητική γήρανση
  • industrial structures
    envelhecimento acelerado
    el
    επιταχυνόμενη γήρανση
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    obsolescência programada / obsolescência planeada / envelhecimento artificial
    el
    τεχνητή γήρανση
  • communications / information technology and data processing
    avaria por envelhecimento
    el
    ανωμαλία λόγω γήρανσης
  • chemical compound
    envelhecimento artificial
    el
    τεχνητή γήρανση
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    el
    γήρανση στο όζον
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento do cristal
    el
    γήρανση κρυστάλλου
  • technology and technical regulations
    envelhecimento artificial
    el
    τεχνητή γήρανση
  • population dynamics
    envelhecimento populacional / envelhecimento da população / envelhecimento demográfico
    el
    γήρανση του πληθυσμού, δημογραφική γήρανση, πληθυσμιακή γήρανση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento em garrafas
    el
    παλαίωση στη φιάλη
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    el
    ρηγμάτωση λόγω γήρανσης
  • chemical compound
    envelhecimento da calamina
    el
    ωρίμανση της καλαμίνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de envelhecimento
    el
    σύμβαση παλαίωσης
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento progressivo
    el
    σταδιακή γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento descontínuo
    el
    ασυνεχής γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento martensítico
    el
    MAPAΓKEßN, νικελιούχοι χάλυβες
  • industrial structures
    envelhecimento em meio ácido
    el
    όξινη ωρίμανση
  • industrial structures
    envelhecimento à temperatura
    el
    θερμική παλαίωση, θερμική γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento em duas fases
    el
    γήρανση σε δύο στάδια
  • materials technology / technology and technical regulations
    insensível ao envelhecimento
    el
    αγηρανσία
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    el
    γηράσκον εργατικό δυναμικό
  • iron, steel and other metal industries
    resistência ao envelhecimento
    el
    αντοχή στη γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    resistência ao envelhecimento
    el
    μη γηράσκων
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por envelhecimento
    el
    ευθραυστότητα λόγω εργογήρανσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/envelhecimento [visualizado em 2026-07-15 04:43:36].
referências a envelhecimento
progressivo
sinónimos de envelhecimento
antónimos de envelhecimento
rejuvenescimento
traduções de envelhecimentotraduções de envelhecimento
rimam com envelhecimentorimam com envelhecimento
achegamento, alceamento, aprestamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    el
    παλαίωση, ωρίμαση
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    el
    ωρίμαση
  • medical science
    envelhecimento / senescência
    el
    Γήρανση
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    teste de resistência de componentes / envelhecimento
    el
    προληπτική γήρανση, δοκιμασία, αρχική δοκιμασία σε ακραίες συνθήκες λειτουργίας
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    el
    γήρανση, ωρίμανση
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    el
    ταχύτητα ηλικίωσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    el
    γήρανση
  • chemical compound
    envelhecimento
    el
    ωρίμανση
  • coal industry / chemical compound
    envelhecimento
    el
    χρόνος αποθήκευσης, γηρασμός
  • social affairs
    envelhecimento ativo
    el
    παρατεταμένος επαγγελματικός βίος, παράταση του επαγγελματικού βίου, ενεργός γήρανση
  • industrial structures
    envelhecimento à luz
    el
    παλαίωση στο φως, γήρανση στο φως
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    el
    προ-γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    el
    φυσική γήρανση
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    envelhecimento térmico
    el
    θερμογήρανση
  • demography and population / health
    envelhecimento saudável
    el
    υγιής γήρανση
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    el
    παλαίωση στο βαρέλι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento do vinho
    el
    παλαίωση του οίνου
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    el
    δοκιμή μακροζωίας, δοκιμή αντοχής, δοκιμή διαρκείας ζωής
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento artificial / envelhecimento acelerado
    el
    τεχνητή γήρανση
  • materials technology / industrial structures
    ensaio de envelhecimento
    el
    δοκιμή παλαιώσεως, δοκιμή γηράνσεως
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    método de envelhecimento
    el
    μέθοδος γηράνσεως, μέθοδος παλαιώσεως
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    el
    κλίβανος παλαιώσεως, κλίβανος γηράνσεως
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento magnético
    el
    μαγνητική γήρανση
  • industrial structures
    envelhecimento acelerado
    el
    επιταχυνόμενη γήρανση
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    obsolescência programada / obsolescência planeada / envelhecimento artificial
    el
    τεχνητή γήρανση
  • communications / information technology and data processing
    avaria por envelhecimento
    el
    ανωμαλία λόγω γήρανσης
  • chemical compound
    envelhecimento artificial
    el
    τεχνητή γήρανση
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    el
    γήρανση στο όζον
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento do cristal
    el
    γήρανση κρυστάλλου
  • technology and technical regulations
    envelhecimento artificial
    el
    τεχνητή γήρανση
  • population dynamics
    envelhecimento populacional / envelhecimento da população / envelhecimento demográfico
    el
    γήρανση του πληθυσμού, δημογραφική γήρανση, πληθυσμιακή γήρανση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento em garrafas
    el
    παλαίωση στη φιάλη
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    el
    ρηγμάτωση λόγω γήρανσης
  • chemical compound
    envelhecimento da calamina
    el
    ωρίμανση της καλαμίνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de envelhecimento
    el
    σύμβαση παλαίωσης
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento progressivo
    el
    σταδιακή γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento descontínuo
    el
    ασυνεχής γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento martensítico
    el
    MAPAΓKEßN, νικελιούχοι χάλυβες
  • industrial structures
    envelhecimento em meio ácido
    el
    όξινη ωρίμανση
  • industrial structures
    envelhecimento à temperatura
    el
    θερμική παλαίωση, θερμική γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento em duas fases
    el
    γήρανση σε δύο στάδια
  • materials technology / technology and technical regulations
    insensível ao envelhecimento
    el
    αγηρανσία
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    el
    γηράσκον εργατικό δυναμικό
  • iron, steel and other metal industries
    resistência ao envelhecimento
    el
    αντοχή στη γήρανση
  • iron, steel and other metal industries
    resistência ao envelhecimento
    el
    μη γηράσκων
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por envelhecimento
    el
    ευθραυστότητα λόγω εργογήρανσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/envelhecimento [visualizado em 2026-07-15 04:43:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude