- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
en.ve.lo.pe
ẽvəˈlɔp(ə)

nome masculino
φάκελος
entregou-me o dinheiro dentro de um envelope
μου παρέδωσε τα χρήματα μέσα σ' ένα φάκελο
lacrar um envelope
σφραγίζω έναν φάκελο
o dorso dum envelope
η ράχη ενός φακέλου
pôr (alguma coisa) num envelope
βάζω (κάτι) σ' έναν φάκελο
envelope almofadado
φάκελος με ενίσχυση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesrevestimento / folha / envelopeelστρώση, περικάλυμμα, θήκη, περίβλημα
- information technology and data processingenvelopeelπερίβλημα, φάκελλος
- biology / medical scienceenvelope viral / invólucro viralelφάκελος, έλυτρο
- life sciencescurva envelope / curva envoltóriaelπεριβάλλουσα καμπύλη
- mechanical engineeringenvelope duploelδιπλό περίγραμμα
- communicationsenvelope selado / sobrescrito seladoelφάκελλος με ένδειξη προπληρωμής
- communicationsenvelope coletor / sobrescrito coletorelσυλλεκτικός φάκελλος
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinha de envelopeelπεριβάλλουσα γραμμή
- communications / industrial structuresenvelope de carta / sobrescrito de cartaelφάκελλος, φάκελλος αλληλογραφίας
- biology / medical science / microorganismvírus com envelopeelιός με μανδύα, ιός με έλυτρο
- communications policy / information technology and data processingenvelope de entregaelφάκελος παράδοσης
- information technology and data processingdeteção de envelopeelανίχνευση περιβάλλουσας
- budgetenvelope orçamentalelσυνολικό κονδύλι' συνολικό ποσόν
- data processing / information technology and data processingtamanho de envelopeelδιαστάσεις φακέλου, μέγεθος φακέλου
- communications / information technology and data processingenvelope informático / sobrescrito informáticoelεμπορικά δεδομένα ταχυδρομικού αντικειμένου
- communications policy / information technology and data processingenvelope de submissãoelφάκελος υποβολής
- air transportenvelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronaveelΦάκελλος πτήσης, φάκελλος πτήσης
- electronics and electrical engineeringenvelope frio de plasmaelπέπλος ψυχρού πλάσματος
- communications policy / information technology and data processingenvelope de transmissãoelφάκελος αναμετάδοσης
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunções do tipo envelopeelσυναρμογή τύπου φακέλλου
- leisure / communicationsenvelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro diaelφάκελος "πρώτη ημέρα κυκλοφορίας"
- economic conditionssistema do envelope duploelσύστημα του "διπλού φακέλου"
- air transportenvelope operacional do CGelφάκελος πτητικής λειτουργίας κέντρου βάρους
- statistics / SCIENCEfunção de risco de envelopeelπεριβάλλουσα συνάρτηση κινδύνου
- statistics / SCIENCEfunção potência de envelopeelπεριβάλλουσα συνάρτηση ισχύος
- communications / industrial structuresenvelope com janela transparente / sobrescrito com janela transparenteelφάκελλος με διαφανές πλαίσιο
- air transportenvelope do centro de gravidade certificadoelφάκελος πτήσης πιστοποιημένου κέντρου βάρους
- communicationsenvelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postaiselφάκελλος συνοδείας ταχυδρομικών αποστολών
- industrial structures / technology and technical regulationspapel para sobrescritos / papel para envelopes postais / papel para sobrescritos postais / papel para envelopeselχαρτί για φάκελα αλληλογραφίας
- electronics and electrical engineeringcomutador de envelopeselμεταγωγέας περιβαλλουσών
- data processing / information technology and data processingalimentação de envelopeselτροφοδοσία φακέλων
- communicationsserviço de fecho de envelopeselυπηρεσία ταχυδρόμησης
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeterminação do teor de palhas / determinação do teor de envelopes / determinação do teor de glumelaselποσοτικός προσδιορισμός περιβλήματος
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresistência dos envelopes de proteçãoelαντίσταση των καλυμμάτων προστασίας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – envelope no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 01:46:14]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesrevestimento / folha / envelopeelστρώση, περικάλυμμα, θήκη, περίβλημα
- information technology and data processingenvelopeelπερίβλημα, φάκελλος
- biology / medical scienceenvelope viral / invólucro viralelφάκελος, έλυτρο
- life sciencescurva envelope / curva envoltóriaelπεριβάλλουσα καμπύλη
- mechanical engineeringenvelope duploelδιπλό περίγραμμα
- communicationsenvelope selado / sobrescrito seladoelφάκελλος με ένδειξη προπληρωμής
- communicationsenvelope coletor / sobrescrito coletorelσυλλεκτικός φάκελλος
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinha de envelopeelπεριβάλλουσα γραμμή
- communications / industrial structuresenvelope de carta / sobrescrito de cartaelφάκελλος, φάκελλος αλληλογραφίας
- biology / medical science / microorganismvírus com envelopeelιός με μανδύα, ιός με έλυτρο
- communications policy / information technology and data processingenvelope de entregaelφάκελος παράδοσης
- information technology and data processingdeteção de envelopeelανίχνευση περιβάλλουσας
- budgetenvelope orçamentalelσυνολικό κονδύλι' συνολικό ποσόν
- data processing / information technology and data processingtamanho de envelopeelδιαστάσεις φακέλου, μέγεθος φακέλου
- communications / information technology and data processingenvelope informático / sobrescrito informáticoelεμπορικά δεδομένα ταχυδρομικού αντικειμένου
- communications policy / information technology and data processingenvelope de submissãoelφάκελος υποβολής
- air transportenvelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronaveelΦάκελλος πτήσης, φάκελλος πτήσης
- electronics and electrical engineeringenvelope frio de plasmaelπέπλος ψυχρού πλάσματος
- communications policy / information technology and data processingenvelope de transmissãoelφάκελος αναμετάδοσης
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunções do tipo envelopeelσυναρμογή τύπου φακέλλου
- leisure / communicationsenvelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro diaelφάκελος "πρώτη ημέρα κυκλοφορίας"
- economic conditionssistema do envelope duploelσύστημα του "διπλού φακέλου"
- air transportenvelope operacional do CGelφάκελος πτητικής λειτουργίας κέντρου βάρους
- statistics / SCIENCEfunção de risco de envelopeelπεριβάλλουσα συνάρτηση κινδύνου
- statistics / SCIENCEfunção potência de envelopeelπεριβάλλουσα συνάρτηση ισχύος
- communications / industrial structuresenvelope com janela transparente / sobrescrito com janela transparenteelφάκελλος με διαφανές πλαίσιο
- air transportenvelope do centro de gravidade certificadoelφάκελος πτήσης πιστοποιημένου κέντρου βάρους
- communicationsenvelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postaiselφάκελλος συνοδείας ταχυδρομικών αποστολών
- industrial structures / technology and technical regulationspapel para sobrescritos / papel para envelopes postais / papel para sobrescritos postais / papel para envelopeselχαρτί για φάκελα αλληλογραφίας
- electronics and electrical engineeringcomutador de envelopeselμεταγωγέας περιβαλλουσών
- data processing / information technology and data processingalimentação de envelopeselτροφοδοσία φακέλων
- communicationsserviço de fecho de envelopeselυπηρεσία ταχυδρόμησης
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeterminação do teor de palhas / determinação do teor de envelopes / determinação do teor de glumelaselποσοτικός προσδιορισμός περιβλήματος
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresistência dos envelopes de proteçãoelαντίσταση των καλυμμάτων προστασίας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- circular...surge apenas no endereçamento (muitas vezes só no
envelope ). Nota: diz-se ofício se se trata de uma - mailingForma de correio direto, constituída por: 1) o sobrescrito de envio ou
envelope , um elemento - balonismo...constituído pelo
envelope (vulgarmente designado por balão), feito em nylon, e por um cesto de verga, sobre o - desportos aéreos...vime onde viajam os passageiros, um queimador e o balão propriamente dito ou
envelope , de tecido - pós-SP...inicial e o
envelope (camadas exteriores) expande-se devido ao calor libertado pelo núcleo da estrela. A - tipos de carta...representada pelo
envelope . Tipos de carta A carta que se escreve a pessoas com quem se tem laços afetivos
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – envelope no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 01:46:14]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: