nome masculino
1.
παρεννόηση feminino, παρανόηση feminino
o desencontro deve-se a um equívoco
το ότι δεν συναντήθηκαν οφείλεται σε παρεννόηση
um equívoco com consequências graves
μια παρανόηση με σοβαρές επιπτώσεις
2.
παρεξήγηση feminino
desfazer um equívoco
λύνω μια παρεξήγηση
queira desculpar o equívoco
σας ζητώ συγγνώμη για την παρεξήγηση
adjetivo
1.
διφορούμενος
dar uma resposta equívoca
δίνω διφορούμενη απάντηση
esboçar um sorriso equívoco
χαμογελώ αδιόρατα με διφορούμενο τρόπο
uma frase equívoca
μια διφορούμενη φράση
2.
αμφίβολος, αμφισβητήσιμος
pessoa de probidade equívoca
άνθρωπος αμφισβητήσιμης τιμιότητας
trata-se de um comportamento equívoco
πρόκειται για αμφίβολη συμπεριφορά
por equívoco
κατά λάθος
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsequívocoelαμφιλογία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
equívoco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/equívoco [visualizado em 2026-07-30 09:31:53].
antónimos de equívoco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsequívocoelαμφιλογία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
equívoco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/equívoco [visualizado em 2026-07-30 09:31:53].