Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

erradamente

favoritos

advérbio

λανθασμένα

fazer um cálculo erradamente

κάνω λανθασμένα έναν υπολογισμό

εσφαλμένα

julgava erradamente que o caso estava encerrado

νόμιζε εσφαλμένα ότι η υπόθεση είχε κλείσει

κακώς, ανάρμοστα

proceder erradamente, contra as regras das boas maneiras

ενεργώ κακώς, ενάντια στους κανόνες της σωστής συμπεριφοράς

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
bit errado
el
εσφαλμένο δυαδικό ψηφίο
means of communication
data errada
el
εσφαλμένη ημερομηνία
electronics and electrical engineering
bloco errado
el
εσφαλμένο μπλοκ
POLITICS / information
informação errada
el
εσφαλμένη πληροφόρηση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
capacidade errada / capacidade inexata
el
λανθασμένη περιεκτικότητα
industrial structures
fio de teia errado
el
στημόνι αναμιγμένων παρτίδων
communications policy / information technology and data processing
encaminhamento errado
el
εσφαλμένη δρομολόγηση, λάθος δρομολόγηση
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
el
δυσυνθετική μετάλλαξη, παρανοηματική μετάλλαξη, παρερμηνεύσιμη μετάλλαξη
electronics and electrical engineering
bloco errado não detetado
el
μη ανιχνευμένο σφάλμα μπλοκ
insurance
declaração errada de idade
el
ανακριβής δήλωση ηλικίας
communications
informação de sistema errada
el
εσφαλμένες πληροφορίες συστήματος
communications policy / information technology and data processing
retransmissão de blocos errados
el
αναμετάδοση εσφαλμένων μπλοκ
statistics
método quântico / método dos casos certos ou errados
el
μέθοδος σωστών και λανθασμένων περιπτώσεων
electronics and electrical engineering
taxa de blocos errados não detetados
el
μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος μπλοκ
electronics and electrical engineering
taxa de carateres errados não detetados
el
μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος χαρακτήρων
FINANCE
entrega de títulos ao destinatário errado
el
εσφαλμένη παράδοση ομολογιών
ENVIRONMENT
comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
el
περιβαλλοντική παράβαση
air transport
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
el
μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

erradamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/erradamente [visualizado em 2026-06-04 18:22:03].

referências a erradamente

agir, alegorizar

traduções de erradamente

palavras vizinhas de erradamente

erótico, erotismo, erotização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
bit errado
el
εσφαλμένο δυαδικό ψηφίο
means of communication
data errada
el
εσφαλμένη ημερομηνία
electronics and electrical engineering
bloco errado
el
εσφαλμένο μπλοκ
POLITICS / information
informação errada
el
εσφαλμένη πληροφόρηση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
capacidade errada / capacidade inexata
el
λανθασμένη περιεκτικότητα
industrial structures
fio de teia errado
el
στημόνι αναμιγμένων παρτίδων
communications policy / information technology and data processing
encaminhamento errado
el
εσφαλμένη δρομολόγηση, λάθος δρομολόγηση
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
el
δυσυνθετική μετάλλαξη, παρανοηματική μετάλλαξη, παρερμηνεύσιμη μετάλλαξη
electronics and electrical engineering
bloco errado não detetado
el
μη ανιχνευμένο σφάλμα μπλοκ
insurance
declaração errada de idade
el
ανακριβής δήλωση ηλικίας
communications
informação de sistema errada
el
εσφαλμένες πληροφορίες συστήματος
communications policy / information technology and data processing
retransmissão de blocos errados
el
αναμετάδοση εσφαλμένων μπλοκ
statistics
método quântico / método dos casos certos ou errados
el
μέθοδος σωστών και λανθασμένων περιπτώσεων
electronics and electrical engineering
taxa de blocos errados não detetados
el
μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος μπλοκ
electronics and electrical engineering
taxa de carateres errados não detetados
el
μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος χαρακτήρων
FINANCE
entrega de títulos ao destinatário errado
el
εσφαλμένη παράδοση ομολογιών
ENVIRONMENT
comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
el
περιβαλλοντική παράβαση
air transport
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
el
μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais