es.coi.ce.ar
(i)ʃkojˈsjar
(i)ʃkojˈsjarverbo transitivo
1.
κλοτσώ, λακτίζω
o cavalo escoiceou o cão
το άλογο κλότσησε το σκύλο
2.
figurado κλοτσώ
que ingrato, escoiceou a mão que o ajudou!
τι αχάριστος, κλότησε το χέρι που τον βοήθησε!
3.
figurado κακομεταχειρίζομαι
o dia corria-lhe mal, e ele começou a escoicear toda a gente
η μέρα δεν του πήγαινε καλά, και αυτός άρχισε να κακομεταχειρίζεται όλο τον κόσμο
verbo intransitivo
1.
κλοτσώ, λακτίζω, τσινώ
o burro pôs-se a escoicear
ο γάιδαρος βάλθηκε να κλοτσάει
2.
figurado τσινώ, κλοτσώ
os trabalhadores não concordam, e escoiceiam
οι εργαζόμενοι δεν συμφωνούν, και τσινούν
Partilhar
Como referenciar 
escoicear – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escoicear [visualizado em 2026-07-19 23:49:37].