es.ga.ze.a.do
(i)ʒɡɐˈzjadu
(i)ʒɡɐˈzjaduadjetivo
1.
γουρλωμένος
ficou a olhar, de olhos esgazeados
έμεινε να κοιτάζει, με γουρλωμένα μάτια
2.
αλλοπαρμένος, απλανής
deambulava entre os destroços, com ar esgazeado
περιφερόταν ανάμεσα στα χαλάσματα, με αλλοπαρμένο ύφος
3.
αλαφιασμένος, λαχανιασμένος
via-se que vinha esgazeado de tanto correr
φαινόταν ότι ερχόταν αλαφιασμένος από το πολύ τρέξιμο
4.
(cor) ξεθωριασμένος, ξεβαμμένος
usava um casaco de cor esgazeada
φορούσε ένα σακάκι με ξεθωριασμένο χρώμα
esgazeado
particípio passado do verbo esgazear
Partilhar
Como referenciar 
esgazeado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esgazeado [visualizado em 2026-08-07 12:42:29].