-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

espécie

locução espécie
es.pé.ci.eseparador fonética(i)ʃˈpɛsji
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
είδος neutro
a evolução das espécies
η εξέλιξη των ειδών
as espécies que constituem um género
τα είδη που αποτελούν ένα γένος
com a evolução, muitas espécies se diversificaram
με την εξέλιξη, πολλά είδη διαφοροποιήθηκαν
espécie ameaçada de extinção
είδος που απειλείται με εξαφάνιση
espécie animal
ζωικό είδος
espécie endémica
ενδημικό είδος
espécie humana
ανθρώπινο είδος
há muitas espécies de estrelas-do-mar
υπάρχουν πολλών ειδών αστερίες
o conceito de espécie em filosofia
η έννοια του είδους στη φιλοσοφία
o género e a espécie duma planta
το γένος και το είδος ενός φυτού
pagar em espécie
πληρώνω σε είδος
toda a espécie de erros
όλων των ειδών τα λάθη
vende várias espécies de calçado
πουλάει διαφόρων ειδών υποδήματα
2.
μπαχαρικό neutro
ela carrega nas espécies
αυτή το παρακάνει με τα μπαχαρικά
3.
RELIGIÃO plural τίμια δώρα neutro
comungar sob as duas espécies
μεταλαβαίνω με τα δύο τίμια δώρα
da pior espécie
χειρίστου είδους
um mentiroso da pior espécie
ένας ψεύτης χειρίστου είδους
de toda a espécie
όλων των ειδών, κάθε λογής
gente de toda a espécie
άνθρωποι όλων των ειδών
um armazém com artigos de toda a espécie
ένα πολυκατάστημα με κάθε λογής είδη
espécie de
κάτι σαν, είδος + gen.
abrigou-se numa espécie de telheiro
προφυλάχτηκε σε κάτι σαν υπόστεγο
uma espécie de vinho
ένα είδος κρασιού
fazer espécie
παραξενεύω, κάνω εντύπωση
que espécie de...?
τι σόι...;
que espécie de casa é que ele comprou?
τι σόι σπίτι αγόρασε αυτός;
que espécie de pessoa é ele?
τι σόι άνθρωπος είναι αυτός;

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / plant taxonomy
    espécie
    el
    είδος
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    el
    μουλάρι
  • ENVIRONMENT
    espécies raras / espécie rara
    el
    σπάνιο (σπανίζον) είδος, σπάνιο είδος, σπάνιο (σπανίζον είδος
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    el
    ελάσσον είδος, είδη ήσσονος σημασίας
  • zootechnics / natural and applied sciences
    espécie suína / suínos
    el
    χοίροι, ποικιλίες χοίρων
  • life sciences
    espécie animal
    el
    είδος ζώων
  • wildlife / ENVIRONMENT
    espécie nativa / espécie indígena
    el
    ιθαγενή είδη (ζώων ή φυτών), αυτόχθονο είδος
  • forestry
    espécie social
    el
    κοινωνικό είδος
  • life sciences / ENVIRONMENT
    espécie exótica / espécie não indígena
    el
    ξενικό είδος, εξωτικό είδος
  • ENVIRONMENT
    espécie extinta
    el
    εξαφανισθέν είδος, είδος που έχει εξαφανισθεί
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie vegetal / espécies vegetais
    el
    φυτικό είδος
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie caprina / caprinos
    el
    αιγοειδή
  • ENVIRONMENT
    espécies de aves / espécie de aves
    el
    πτηνό/είδος πτηνού
  • ENVIRONMENT / biology
    espécie exótica invasora / EEI / espécie invasora
    el
    χωροκατακτητικό αλλόχθονο είδος, χωροκατακτητικό ξένο είδος
  • ENVIRONMENT
    espécie ameaçada / espécie ameaçada de extinção
    el
    απειλούμενο είδος
  • cooperation policy
    ajuda não financeira / ajuda em espécie
    el
    βοήθεια σε είδος
  • marine life / fisheries
    espécie pelágica
    el
    πελαγικό είδος
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    el
    μη στοχευόμενο είδος
  • animal health
    espécie sensível
    el
    ευπαθές είδος
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie endémica / espécies endémicas
    el
    ενδημικό είδος
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    el
    είδη άγριων τύπων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    el
    βοηθητικόν δασικόν είδος
  • wildlife
    espécie selvagem
    el
    άγριο είδος
  • FINANCE
    pagar em espécie
    el
    πληρώνω σε είδος
  • insurance
    perda de espécie
    el
    απώλεια ιδιότητας
  • fisheries
    espécie demersal
    el
    βενθοπελαγικό είδος, βενθικό είδος
  • botany
    espécie apomítica
    el
    απομικτικό είδος
  • ENVIRONMENT
    espécie em perigo
    el
    είδη που απειλούνται με εξαφάνιση
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    el
    προστατευόμενο είδος
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie migradora / espécie migratória
    el
    μεταναστευτικό είδος, αποδημητικό είδος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie protegida
    el
    προστατﾵυόμενο είδος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    el
    κυρίαρχο είδος
  • chemistry
    espécie molecular
    el
    μοριακά σωματίδια
  • ECONOMICS
    fluxos em espécie
    el
    ροές σε είδος
  • natural environment / life sciences
    espécie indicadora / espécie característica
    el
    είδος-ενδείκτης, χαρακτηριστικό είδος
  • wildlife
    espécie vulnerável / VU
    el
    ευάλωτο είδος
  • natural resources / fisheries
    espécie sedentária
    el
    καθιστικό είδος
  • natural and applied sciences / life sciences
    espécie autógama / espécie autopolinizadora / espécie autogâmica
    el
    αυτόγαμο είδος, αυτογαμικό είδος, αυτογονιμοποιούμενο είδος
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    el
    φύση και είδος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie hospedeira
    el
    είδος ξενιστής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie secundária
    el
    δευτερεύον δασικόν είδος,δευτερεύουσα δασοσυστάς
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie indicadora
    el
    ενδεικτικόν είδος,είδος-μάρτυς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie dependente
    el
    εξαρτώμενο είδος
  • natural and applied sciences
    espécie taxonómica
    el
    ταξινομικό είδος
  • fisheries
    espécie bloqueadora
    el
    είδη υπαγόμενα σε περιοριστική ποσόστωση
  • FINANCE
    padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
    el
    κανόνας κυκλοφορίας χρυσού, κανόνας(αυτούσιου)χρυσού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie prioritária
    el
    είδη προτεραιότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espécie – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espécie [visualizado em 2026-07-20 07:12:21].
referências a espéciereferências a espécie
aborígene, animal, armazém ...
sinónimos de espéciesinónimos de espécie
traduções de espécietraduções de espécie
citações com a palavra espéciecitações com a palavra espécie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / plant taxonomy
    espécie
    el
    είδος
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    el
    μουλάρι
  • ENVIRONMENT
    espécies raras / espécie rara
    el
    σπάνιο (σπανίζον) είδος, σπάνιο είδος, σπάνιο (σπανίζον είδος
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    el
    ελάσσον είδος, είδη ήσσονος σημασίας
  • zootechnics / natural and applied sciences
    espécie suína / suínos
    el
    χοίροι, ποικιλίες χοίρων
  • life sciences
    espécie animal
    el
    είδος ζώων
  • wildlife / ENVIRONMENT
    espécie nativa / espécie indígena
    el
    ιθαγενή είδη (ζώων ή φυτών), αυτόχθονο είδος
  • forestry
    espécie social
    el
    κοινωνικό είδος
  • life sciences / ENVIRONMENT
    espécie exótica / espécie não indígena
    el
    ξενικό είδος, εξωτικό είδος
  • ENVIRONMENT
    espécie extinta
    el
    εξαφανισθέν είδος, είδος που έχει εξαφανισθεί
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie vegetal / espécies vegetais
    el
    φυτικό είδος
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie caprina / caprinos
    el
    αιγοειδή
  • ENVIRONMENT
    espécies de aves / espécie de aves
    el
    πτηνό/είδος πτηνού
  • ENVIRONMENT / biology
    espécie exótica invasora / EEI / espécie invasora
    el
    χωροκατακτητικό αλλόχθονο είδος, χωροκατακτητικό ξένο είδος
  • ENVIRONMENT
    espécie ameaçada / espécie ameaçada de extinção
    el
    απειλούμενο είδος
  • cooperation policy
    ajuda não financeira / ajuda em espécie
    el
    βοήθεια σε είδος
  • marine life / fisheries
    espécie pelágica
    el
    πελαγικό είδος
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    el
    μη στοχευόμενο είδος
  • animal health
    espécie sensível
    el
    ευπαθές είδος
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie endémica / espécies endémicas
    el
    ενδημικό είδος
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    el
    είδη άγριων τύπων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    el
    βοηθητικόν δασικόν είδος
  • wildlife
    espécie selvagem
    el
    άγριο είδος
  • FINANCE
    pagar em espécie
    el
    πληρώνω σε είδος
  • insurance
    perda de espécie
    el
    απώλεια ιδιότητας
  • fisheries
    espécie demersal
    el
    βενθοπελαγικό είδος, βενθικό είδος
  • botany
    espécie apomítica
    el
    απομικτικό είδος
  • ENVIRONMENT
    espécie em perigo
    el
    είδη που απειλούνται με εξαφάνιση
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    el
    προστατευόμενο είδος
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie migradora / espécie migratória
    el
    μεταναστευτικό είδος, αποδημητικό είδος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie protegida
    el
    προστατﾵυόμενο είδος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    el
    κυρίαρχο είδος
  • chemistry
    espécie molecular
    el
    μοριακά σωματίδια
  • ECONOMICS
    fluxos em espécie
    el
    ροές σε είδος
  • natural environment / life sciences
    espécie indicadora / espécie característica
    el
    είδος-ενδείκτης, χαρακτηριστικό είδος
  • wildlife
    espécie vulnerável / VU
    el
    ευάλωτο είδος
  • natural resources / fisheries
    espécie sedentária
    el
    καθιστικό είδος
  • natural and applied sciences / life sciences
    espécie autógama / espécie autopolinizadora / espécie autogâmica
    el
    αυτόγαμο είδος, αυτογαμικό είδος, αυτογονιμοποιούμενο είδος
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    el
    φύση και είδος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie hospedeira
    el
    είδος ξενιστής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie secundária
    el
    δευτερεύον δασικόν είδος,δευτερεύουσα δασοσυστάς
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie indicadora
    el
    ενδεικτικόν είδος,είδος-μάρτυς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie dependente
    el
    εξαρτώμενο είδος
  • natural and applied sciences
    espécie taxonómica
    el
    ταξινομικό είδος
  • fisheries
    espécie bloqueadora
    el
    είδη υπαγόμενα σε περιοριστική ποσόστωση
  • FINANCE
    padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
    el
    κανόνας κυκλοφορίας χρυσού, κανόνας(αυτούσιου)χρυσού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie prioritária
    el
    είδη προτεραιότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espécie – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espécie [visualizado em 2026-07-20 07:12:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz