hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

espesso

locução espesso, espessalocução espessa
es.pes.soseparador fonética(i)ʃˈpesu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
παχύς, χοντρός
camada espessa
παχιά στρώση
livro espesso
χοντρό βιβλίο
parede espessa
χοντρός τοίχος
2.
πηκτός, πηχτός, παχύρρευστος, παχύς
líquido espesso
παχύρρευστο υγρό
mel muito espesso
πολύ πηχτό μέλι
molho espesso
πηχτή σάλτσα
3.
πυκνός
fumo espesso
πυκνός καπνός
nevoeiro espesso
πυκνή ομίχλη
pano espesso
πυκνό πανί
4.
πυκνός, δασύς
floresta espessa
πυκνό δάσος
sobrancelhas espessas
δασιά φρύδια
espessolocução
Presente do Indicativo do verbo espessar
expandir
eu
espesso
tu
espessas
ele, ela, você
espessa
nós
espessamos
vós
espessais
eles, elas, vocês
espessam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espesso
    el
    χρώμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo grosso / fundo espesso
    el
    χονδρός πυθμένας
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    el
    λεπτό χαρτί
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento espesso
    el
    επίστρωση μεγάλου πάχους
  • earth sciences
    sistema ótico espesso
    el
    σύστημα οπτικά παχύ
  • chemical compound / industrial structures
    tinta demasiado espessa / esmalte demasiado espesso
    el
    Eλαφριά απόχρωση
  • chemical compound
    adesivo espesso para encaixe
    el
    κόλλα αρμού
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado espesso multifolhas
    el
    παχύ πολύφυλλο κόντρα πλακέ
  • building and public works / industrial structures
    painel espesso de baixa densidade
    el
    παχιά πλάκα χαμηλής πυκνότητας
  • building and public works / life sciences
    revestimento espesso de terra compactada
    el
    παχεία επένδυσις διά συμπυκνώσεως γαιωδών υλικών
  • livestock farming
    cama espessa
    el
    αχυροστρωμνή δαπέδου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama espessa
    el
    βαθύ "κρεβάτι"
  • materials technology
    chapa espessa
    el
    παχιά μεταλλική πλάκα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça espessa / vidraça de espessura forte
    el
    χονδρός υαλοπίνακας, κρύσταλλο
  • building and public works
    cortina espessa
    el
    διάφραγμα, διαφραγματικός τοίχος, πυρήνας με διαφραγματικό τοίχο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paredes espessas
    el
    βαρύ φάτνωμα
  • materials technology
    de parede espessa
    el
    παχέων τοιχωμάτων
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de soleira espessa
    el
    αναβαθμός με πλατύ κατώφλιον
  • building and public works
    barragem abóbada espessa
    el
    παχύ τοξωτό φράγμα
  • building and public works
    barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
    el
    φράγμα τοξωτό ημιβαρύτητας
  • electronics and electrical engineering
    técnica de película espessa
    el
    τεχνική παχέος στρώματος
  • mechanical engineering / earth sciences
    líquidos espessos e carregados
    el
    ακαθαρσίες και λάσπη
  • electronics and electrical engineering
    resistência em película espessa
    el
    αντιστάτης παχέος στρώματος, αντίσταση παχέος στρώματος
  • electronics and electrical engineering
    condensador de película espessa
    el
    πυκνωτής παχέος στρώματος
  • building and public works / technology and technical regulations
    descarregador de soleira espessa
    el
    εκχειλιστής με ευρείαν στέψιν
  • electronics and electrical engineering
    interligação de película espessa
    el
    κύκλωμα διασύνδεσης πολλαπλού παχέως στρώματος
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia das películas espessas
    el
    τεχνολογία παχέος στρώματος
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo MOS de película espessa
    el
    διάταξη MOS με παχύ οξείδιο
  • building and public works / industrial structures
    junta espessa colagem de junta espessa
    el
    συγκόλληση με παχιά στρώση κόλλας
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado de película espessa
    el
    ολοκληρωμένο κύκλωμα παχείας μεμβράνης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo frigorífico de paredes espessas
    el
    όχημα-ψυγείο με παχέα τοιχώματα
  • earth sciences / information technology and data processing
    resistência impressa em película espessa
    el
    παχυυμενώδης τυπωμένος αντιστάτης
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia das películas espessas multicamada
    el
    τεχνολογία πολλαπλού παχέως στρώματος
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado híbrido de película espessa
    el
    υβριδικό ολοκληρωμένο κύκλωμα παχέος στρώματος
  • building and public works
    barragem a contraforte com extremidade superior mais espessa
    el
    φράγμα δι'αντηρίδων πεπλατυσμένης κεφαλής
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessa
    el
    τεχνολογία υβριδικών κυκλωμάτων παχείας μεμβράνης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espesso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espesso [visualizado em 2026-06-04 02:44:25].
referências a espesso
matagal
sinónimos de espessosinónimos de espesso
antónimos de espesso
ralo, raro
traduções de espessotraduções de espesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espesso
    el
    χρώμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo grosso / fundo espesso
    el
    χονδρός πυθμένας
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    el
    λεπτό χαρτί
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento espesso
    el
    επίστρωση μεγάλου πάχους
  • earth sciences
    sistema ótico espesso
    el
    σύστημα οπτικά παχύ
  • chemical compound / industrial structures
    tinta demasiado espessa / esmalte demasiado espesso
    el
    Eλαφριά απόχρωση
  • chemical compound
    adesivo espesso para encaixe
    el
    κόλλα αρμού
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado espesso multifolhas
    el
    παχύ πολύφυλλο κόντρα πλακέ
  • building and public works / industrial structures
    painel espesso de baixa densidade
    el
    παχιά πλάκα χαμηλής πυκνότητας
  • building and public works / life sciences
    revestimento espesso de terra compactada
    el
    παχεία επένδυσις διά συμπυκνώσεως γαιωδών υλικών
  • livestock farming
    cama espessa
    el
    αχυροστρωμνή δαπέδου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama espessa
    el
    βαθύ "κρεβάτι"
  • materials technology
    chapa espessa
    el
    παχιά μεταλλική πλάκα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça espessa / vidraça de espessura forte
    el
    χονδρός υαλοπίνακας, κρύσταλλο
  • building and public works
    cortina espessa
    el
    διάφραγμα, διαφραγματικός τοίχος, πυρήνας με διαφραγματικό τοίχο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paredes espessas
    el
    βαρύ φάτνωμα
  • materials technology
    de parede espessa
    el
    παχέων τοιχωμάτων
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de soleira espessa
    el
    αναβαθμός με πλατύ κατώφλιον
  • building and public works
    barragem abóbada espessa
    el
    παχύ τοξωτό φράγμα
  • building and public works
    barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
    el
    φράγμα τοξωτό ημιβαρύτητας
  • electronics and electrical engineering
    técnica de película espessa
    el
    τεχνική παχέος στρώματος
  • mechanical engineering / earth sciences
    líquidos espessos e carregados
    el
    ακαθαρσίες και λάσπη
  • electronics and electrical engineering
    resistência em película espessa
    el
    αντιστάτης παχέος στρώματος, αντίσταση παχέος στρώματος
  • electronics and electrical engineering
    condensador de película espessa
    el
    πυκνωτής παχέος στρώματος
  • building and public works / technology and technical regulations
    descarregador de soleira espessa
    el
    εκχειλιστής με ευρείαν στέψιν
  • electronics and electrical engineering
    interligação de película espessa
    el
    κύκλωμα διασύνδεσης πολλαπλού παχέως στρώματος
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia das películas espessas
    el
    τεχνολογία παχέος στρώματος
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo MOS de película espessa
    el
    διάταξη MOS με παχύ οξείδιο
  • building and public works / industrial structures
    junta espessa colagem de junta espessa
    el
    συγκόλληση με παχιά στρώση κόλλας
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado de película espessa
    el
    ολοκληρωμένο κύκλωμα παχείας μεμβράνης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo frigorífico de paredes espessas
    el
    όχημα-ψυγείο με παχέα τοιχώματα
  • earth sciences / information technology and data processing
    resistência impressa em película espessa
    el
    παχυυμενώδης τυπωμένος αντιστάτης
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia das películas espessas multicamada
    el
    τεχνολογία πολλαπλού παχέως στρώματος
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado híbrido de película espessa
    el
    υβριδικό ολοκληρωμένο κύκλωμα παχέος στρώματος
  • building and public works
    barragem a contraforte com extremidade superior mais espessa
    el
    φράγμα δι'αντηρίδων πεπλατυσμένης κεφαλής
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessa
    el
    τεχνολογία υβριδικών κυκλωμάτων παχείας μεμβράνης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espesso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espesso [visualizado em 2026-06-04 02:44:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra