hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

espessura

locução espessura
es.pes.su.raseparador fonética(i)ʃpəˈsurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πάχος neutro, παχύτητα
medir a espessura duma parede
μετρώ το πάχος ενός τοίχου
2.
πυκνότητα
a espessura dum pano
η πυκνότητα ενός υφάσματος
aumentar a espessura dum molho
αυξάνω την πυκνότητα μιας σάλτσας
3.
πυκνότητα, δασύτητα
a espessura duma mata
η πυκνότητα ενός δάσους

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    espessura / calibre
    el
    διατομή, πάχος(σύρματος), διαμέτρηση(σωλήνα), διάμετρος
  • coal industry / life sciences
    possança / espessura
    el
    πάχος στρωμάτων, πάχος συνολικού κοιτάσματος
  • espessura
    el
    πάχος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espessura
    el
    πάχος
  • life sciences
    espessura
    el
    πάχος
  • mechanical engineering
    espessura real
    el
    κάθετο πάχος δοντιού
  • chemical compound / industrial structures
    espessura útil
    el
    αποτελεσματικό πάχος εσωραφής
  • earth sciences
    espessura ótica
    el
    οπτικό πάχος
  • iron, steel and other metal industries
    espessura local
    el
    τοπικό πάχος επικάλυψης, τοπικό πάχος στρώματος
  • iron, steel and other metal industries
    espessura total
    el
    πάχος ραφής
  • industrial structures
    espessura do fio
    el
    πυκνότητα κλωστής, πάχος κλωστής
  • industrial structures
    espessura do fio
    el
    πάχος νήματος
  • earth sciences
    espessura metade
    el
    επίστρωση υποδιπλασιασμού
  • life sciences
    espessura da neve
    el
    ύψος χιόνος(καθ.), πάχος χιόνος(καθ.), ύψος χιονιού, πάχος χιονιού
  • building and public works
    espessura na base
    el
    πάχος στη βάση
  • life sciences
    linha de espessura / isoipsa relativa
    el
    ισοπαχής καμπύλη, σχετική ισοϋψής
  • industrial structures
    grossura da fibra / espessura da fibra
    el
    πάχος ίνας
  • industrial structures
    espessura da estilha / espessura da apara
    el
    πάχος τεμαχιδίου
  • life sciences
    carta de espessura
    el
    χάρτης ισοπαχών
  • espessura do papel
    el
    πάχος χαρτιού
  • industrial structures
    espessura da manta
    el
    πάχος γούνας, πάχος πέλους
  • industrial structures
    espessura da fibra
    el
    πάχος ίνας, αντοχή ίνας
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    el
    μετωπικό πάχος δοντιού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    el
    διαστημο-παρέμβυσμα, προσθήκη
  • electronics industry / information technology and data processing
    espessura de placa
    el
    πάχος κάρτας τυπωμένου κυκλώματος
  • electronics and electrical engineering
    largura da junção / espessura da junção
    el
    εύρος ένωσης
  • espessura do bainha / espessura do revestimento
    el
    πάχος περιβλήματος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura da lâmina
    el
    πάχος
  • iron, steel and other metal industries
    espessura da camada
    el
    πάχος του στρώματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura do ventre
    el
    πάχος κοιλίας
  • electronics and electrical engineering
    espessura da camada
    el
    πάχος στρώματος
  • chemical compound / industrial structures
    espessura excessiva
    el
    χονδρό, Yπέρπαχο
  • technical regulations / means of transport
    classe de espessura
    el
    κλάση πάχους
  • mechanical engineering / earth sciences
    de grande espessura
    el
    τοιχώματα μεγάλου πάχους
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    espessura da parede
    el
    πάχος τοιχώματος
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    el
    βάθος κυτιοειδούς δοκού
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espessura constante
    el
    ισόπαχο
  • land transport
    classe de espessura
    el
    κλάση πάχους
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    el
    παχύμετρο
  • electronics and electrical engineering
    espessura do conduto
    el
    πλάτος διαύλου, πάχος ραδιο-σήραγγας, πάχος στρώματος κυματοδήγησης
  • industrial structures / chemical compound
    espessura do vidrado
    el
    πάχος εφυαλώματος
  • iron, steel and other metal industries
    espessura intermédia
    el
    ενδιάμεσο πάχος
  • chemical compound
    medidor de espessura
    el
    παχύμετρο
  • financial institutions and credit
    mercado ativo / mercado com espessura
    el
    συγκροτημένη αγορά
  • animal product / technology and technical regulations
    espessura do toucinho
    el
    πάχος του ραχιαίου λίπους
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do revestimento / espessura do depósito
    el
    πάχος της επικάλυψης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    variação de espessura
    el
    μεταβολή πάχους, απόκλιση πάχους
  • building and public works
    espessura da barragem
    el
    πάχος φράγματος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limitador de profundidade / limitador de espessura
    el
    Ρυθμιστής βάθους κοπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espessura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espessura [visualizado em 2026-06-10 01:42:55].
referências a espessura
mesmo
sinónimos de espessurasinónimos de espessura
antónimos de espessura
fluidez
traduções de espessuratraduções de espessura
rimam com espessurarimam com espessura
agrimensura, censura, Cinosura ...
palavras vizinhas de espessurapalavras parecidas com espessura
espescoçar-se, espessante, espessar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    espessura / calibre
    el
    διατομή, πάχος(σύρματος), διαμέτρηση(σωλήνα), διάμετρος
  • coal industry / life sciences
    possança / espessura
    el
    πάχος στρωμάτων, πάχος συνολικού κοιτάσματος
  • espessura
    el
    πάχος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espessura
    el
    πάχος
  • life sciences
    espessura
    el
    πάχος
  • mechanical engineering
    espessura real
    el
    κάθετο πάχος δοντιού
  • chemical compound / industrial structures
    espessura útil
    el
    αποτελεσματικό πάχος εσωραφής
  • earth sciences
    espessura ótica
    el
    οπτικό πάχος
  • iron, steel and other metal industries
    espessura local
    el
    τοπικό πάχος επικάλυψης, τοπικό πάχος στρώματος
  • iron, steel and other metal industries
    espessura total
    el
    πάχος ραφής
  • industrial structures
    espessura do fio
    el
    πυκνότητα κλωστής, πάχος κλωστής
  • industrial structures
    espessura do fio
    el
    πάχος νήματος
  • earth sciences
    espessura metade
    el
    επίστρωση υποδιπλασιασμού
  • life sciences
    espessura da neve
    el
    ύψος χιόνος(καθ.), πάχος χιόνος(καθ.), ύψος χιονιού, πάχος χιονιού
  • building and public works
    espessura na base
    el
    πάχος στη βάση
  • life sciences
    linha de espessura / isoipsa relativa
    el
    ισοπαχής καμπύλη, σχετική ισοϋψής
  • industrial structures
    grossura da fibra / espessura da fibra
    el
    πάχος ίνας
  • industrial structures
    espessura da estilha / espessura da apara
    el
    πάχος τεμαχιδίου
  • life sciences
    carta de espessura
    el
    χάρτης ισοπαχών
  • espessura do papel
    el
    πάχος χαρτιού
  • industrial structures
    espessura da manta
    el
    πάχος γούνας, πάχος πέλους
  • industrial structures
    espessura da fibra
    el
    πάχος ίνας, αντοχή ίνας
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    el
    μετωπικό πάχος δοντιού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    el
    διαστημο-παρέμβυσμα, προσθήκη
  • electronics industry / information technology and data processing
    espessura de placa
    el
    πάχος κάρτας τυπωμένου κυκλώματος
  • electronics and electrical engineering
    largura da junção / espessura da junção
    el
    εύρος ένωσης
  • espessura do bainha / espessura do revestimento
    el
    πάχος περιβλήματος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura da lâmina
    el
    πάχος
  • iron, steel and other metal industries
    espessura da camada
    el
    πάχος του στρώματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espessura do ventre
    el
    πάχος κοιλίας
  • electronics and electrical engineering
    espessura da camada
    el
    πάχος στρώματος
  • chemical compound / industrial structures
    espessura excessiva
    el
    χονδρό, Yπέρπαχο
  • technical regulations / means of transport
    classe de espessura
    el
    κλάση πάχους
  • mechanical engineering / earth sciences
    de grande espessura
    el
    τοιχώματα μεγάλου πάχους
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    espessura da parede
    el
    πάχος τοιχώματος
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    el
    βάθος κυτιοειδούς δοκού
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espessura constante
    el
    ισόπαχο
  • land transport
    classe de espessura
    el
    κλάση πάχους
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    el
    παχύμετρο
  • electronics and electrical engineering
    espessura do conduto
    el
    πλάτος διαύλου, πάχος ραδιο-σήραγγας, πάχος στρώματος κυματοδήγησης
  • industrial structures / chemical compound
    espessura do vidrado
    el
    πάχος εφυαλώματος
  • iron, steel and other metal industries
    espessura intermédia
    el
    ενδιάμεσο πάχος
  • chemical compound
    medidor de espessura
    el
    παχύμετρο
  • financial institutions and credit
    mercado ativo / mercado com espessura
    el
    συγκροτημένη αγορά
  • animal product / technology and technical regulations
    espessura do toucinho
    el
    πάχος του ραχιαίου λίπους
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do revestimento / espessura do depósito
    el
    πάχος της επικάλυψης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    variação de espessura
    el
    μεταβολή πάχους, απόκλιση πάχους
  • building and public works
    espessura da barragem
    el
    πάχος φράγματος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limitador de profundidade / limitador de espessura
    el
    Ρυθμιστής βάθους κοπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espessura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espessura [visualizado em 2026-06-10 01:42:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca