Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

espiga

es.pi.ga

(i)ʃˈpiɡɐ

favoritos

nome feminino

BOTÂNICA στάχυ neutro, στάχι, στάχυς masculino literário

as carapelas das espigas de milho

τα βάκτρια φύλλα του σταχιού αραβοσίτου

espigas de trigo

στάχυα σιταριού

espigas douradas

χρυσαφένια στάχυα

MECÂNICA σφήνα

espiga dupla

διπλή σφήνα

espiga roscada

σφήνα με σπειρώματα

ver espigão

figurado μπελάς masculino

que espiga!

τι μπελάς!

BOTÂNICA espiga céltica

ναρδόσταχυς

espiga

Presente do Indicativo do verbo espigar

espigo

espigas

ele, ela, você

espiga

nós

espigamos

vós

espigais

eles, elas, vocês

espigam

Imperativo do verbo espigar

espiga

espigue

ele, ela, você

espiguemos

nós

espigai

vós

espiguem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
lingueta / saliência / macho / espiga
el
εξοχή, προεξοχή αρσενικό σανίδας ραμποτέ
mechanical engineering
espiga / patilha / arrasto / acoplador
el
γλωσσίδα περιστροφικής ακινητοποίησης
mechanical engineering
espiga / pino / perno
el
άξονας άρθρωσης, άξονας σταυρού, άξονας περιστροφής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espiga
el
στάχυ
land transport / TRANSPORT
espiga da pá
el
λαιμός πτερυγίου
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
espiga da pá
el
λαιμός πτερυγίου
life sciences / botany
espiga terminal
el
στάχυς
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pinhão de espiga / carreto de espiga
el
ενδιάμεσος μεμονωμένος οδοντοτροχός, οδοντοτροχός σε τόρμο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pulgão da espiga
el
μελανή αφίδα της βρώμης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espiga de cereais
el
στάχυ δημητριακών
iron, steel and other metal industries
espiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundição
el
πύλη, χοάνη
building and public works
barragem em espiga
el
κυρτό φράγμα, γωνιώδες φράγμα, φράγμα σχήματος V
mechanical engineering / building and public works
espiga da roçadeira
el
άξονας περιστροφής εξαρτήματος οδηγήσεως
industrial structures / technology and technical regulations
pino de esquinadeira / espiga de esquinadeira
el
βάση στήριξης μπομπίνας τροφοδοσίας σε ικρίωμα
life sciences
cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
el
τετράστοιχο κριθάρι
mechanical engineering
extremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de broca
el
σφήνα ελκυσμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueada
el
κριθάρι με κυρτωμένα στάχυα, μεταλλαγή δίστοιχου κριθαριού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de seis ordens com espiga hexástica
el
πολύστοιχο κριθάρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
el
κριθάρι με πλατύ στάχυ, ποικιλία δίστοιχου κριθαριού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ensilagem de espigas de milho
el
ενσίρωση σταχυών καλαμποκιού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
triturador ensilador de espigas e caules de milho
el
αλεστική-ενσιρώτρια στάχυων και στελεχών καλαμποκιού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

espiga – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espiga [visualizado em 2026-06-18 07:35:22].

referências a espiga

camisa, folhelho, pragana

sinónimos de espiga

aborrecimento, bucha, carambolim ...

traduções de espiga

anagramas de espiga

piegas

provérbios com a palavra espiga

palavras vizinhas de espiga

espichel, espicho, espiciforme ...

palavras parecidas com espiga

espia, espigar, espigo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
lingueta / saliência / macho / espiga
el
εξοχή, προεξοχή αρσενικό σανίδας ραμποτέ
mechanical engineering
espiga / patilha / arrasto / acoplador
el
γλωσσίδα περιστροφικής ακινητοποίησης
mechanical engineering
espiga / pino / perno
el
άξονας άρθρωσης, άξονας σταυρού, άξονας περιστροφής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espiga
el
στάχυ
land transport / TRANSPORT
espiga da pá
el
λαιμός πτερυγίου
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
espiga da pá
el
λαιμός πτερυγίου
life sciences / botany
espiga terminal
el
στάχυς
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pinhão de espiga / carreto de espiga
el
ενδιάμεσος μεμονωμένος οδοντοτροχός, οδοντοτροχός σε τόρμο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pulgão da espiga
el
μελανή αφίδα της βρώμης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espiga de cereais
el
στάχυ δημητριακών
iron, steel and other metal industries
espiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundição
el
πύλη, χοάνη
building and public works
barragem em espiga
el
κυρτό φράγμα, γωνιώδες φράγμα, φράγμα σχήματος V
mechanical engineering / building and public works
espiga da roçadeira
el
άξονας περιστροφής εξαρτήματος οδηγήσεως
industrial structures / technology and technical regulations
pino de esquinadeira / espiga de esquinadeira
el
βάση στήριξης μπομπίνας τροφοδοσίας σε ικρίωμα
life sciences
cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
el
τετράστοιχο κριθάρι
mechanical engineering
extremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de broca
el
σφήνα ελκυσμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueada
el
κριθάρι με κυρτωμένα στάχυα, μεταλλαγή δίστοιχου κριθαριού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de seis ordens com espiga hexástica
el
πολύστοιχο κριθάρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
el
κριθάρι με πλατύ στάχυ, ποικιλία δίστοιχου κριθαριού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ensilagem de espigas de milho
el
ενσίρωση σταχυών καλαμποκιού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
triturador ensilador de espigas e caules de milho
el
αλεστική-ενσιρώτρια στάχυων και στελεχών καλαμποκιού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

espiga – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espiga [visualizado em 2026-06-18 07:35:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais