-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

esta

locução esta
es.taseparador fonéticaˈɛʃtɐ
favoritosfavoritos
determinante e pronome demonstrativo feminino
ver este1
é por estas e por outras
γι' αυτό κι άλλα πολλά
é por estas e por outras que já ninguém acredita nele
γι' αυτό κι άλλα πολλά, κανείς δεν τον πιστεύει πλέον
esta agora!
αν είναι δυνατό!
estalocução
pronome feminino singular de este
determinante demonstrativo feminino singular de este

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    ESTA / sistema eletrónico de autorização de viagem
    el
    ηλεκτρονικό σύστημα για την άδεια ταξιδίου, ESTA
  • natural and applied sciences / European Union
    ESTA / Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
    el
    ευρωπαϊκή συνέλευση επιστημών και τεχνολογιών
  • FINANCE
    o documento esta cancelado
    el
    το παραστατικό εξοφλείται
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    el
    WRU, σήμα "ποιός είναι", ποιός είσαι
  • communications
    sinal quem está lá
    el
    σήμα "τις εκεί", σήμα "ποιός εκεί", σήμα "who are you"
  • ECONOMICS
    despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores
    el
    δαπάνες εργοδοτών προς όφελος δικό τους και των απασχολουμένων
  • building and public works
    o canal está sem gelo
    el
    ο δίαυλος είναι ελεύθερος πάγου
  • land transport / TRANSPORT
    um barco está desarmado
    el
    ένα πλοίο είναι παρωπλισμένο, ένα πλοίο είναι άοπλο
  • materials technology
    utilização tal como está
    el
    χρησιμοποίηση ως έχει
  • land transport / TRANSPORT
    o comboio está à "tabela"
    el
    η αμαξοστοιχία είναι στην ώρα της
  • communications policy / information technology and data processing
    o circuito está operacional
    el
    το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίας
  • building and public works
    uma zona do rio está gelada
    el
    ένα ευθύγραμμο τμήμα ποταμού έχει παγώσει
  • communications policy / information technology and data processing
    o circuito não está operacional
    el
    το κύκλωμα είναι εκτός λειτουργίας
  • land transport / TRANSPORT
    a âncora está em cima e à vista
    el
    η άγκυρα είναι σχεδόν πάνω
  • electronics and electrical engineering
    detetor de linha que está a chamar
    el
    κλησιθήρας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação do navio que está a chamar
    el
    καλών σταθμός πλοίου
  • FINANCE
    unidade em que a obrigação está expressa
    el
    μονάδα στην οποία είναι εκφρασμένη η νομισματική υποχρέωση
  • mechanical engineering
    a cunha direcional está em contacto firme
    el
    εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
  • land transport
    a cunha direcional está em contacto firme
    el
    εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
  • LAW
    a tradução está conforme com o texto original
    el
    μετάφραση που αποδίδει το πρωτότυπο κείμενο
  • LAW
    território onde a marca anterior está protegida
    el
    εδαφική περιοχή στην οποία το προγενέστερο σήμα απολαύει προστασίας
  • electronics and electrical engineering
    sinal de identificação da linha que está a chamar
    el
    σήμα αναγνώρισης καλούσας γραμμής
  • communications
    indicativo de chamada da estação que está a chamar
    el
    διακριτικό κλήσης καλούντος σταθμού
  • electronics and electrical engineering
    sinal que categoriza o assinante que está a chamar
    el
    σήμα κατηγορίας καλούντος
  • communications
    serviço de identificação da linha que está a chamar / identificação da linha chamadora
    el
    ευκολία αναγνώρισης καλούσας γραμμής, δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος συνδρομητή, δυνατότητα αναγνώρισης της γραμμής κλήσης
  • communications
    mensagem de identificação da linha que está a chamar
    el
    μήνυμα αναγνώρισης καλούσας γραμμής
  • communications
    em que medida um operador está ao serviço do cliente
    el
    φορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη
  • electronics and electrical engineering
    indicador da categoria do assinante que está a chamar
    el
    δείκτης κατηγορίας καλούντος
  • social policy / education policy / unemployment
    jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação / jovem NEET / jovem nem-nem / jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
    el
    ΕΕΑΚ, εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
  • LAW / FINANCE
    tributação baseada no Estado em que está implantada a sede
    el
    φορολόγηση της επιχείρησης στο κράτος που εδρεύει
  • electronics and electrical engineering
    indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar
    el
    δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούσας γραμμής
  • ECONOMICS / FINANCE
    país que está no processo de transição para uma economia de mercado / país em transição
    el
    χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης, χώρα σε μεταβατικό στάδιο, χώρα υπό μετασχηματισμό, χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
  • medical science
    o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina
    el
    το CO παρεμποδίζει τη μεταφορά Ο2 διότι δημιουργεί ισχυρό δεσμό με την αιμοσφαιρίνη
  • EUROPEAN UNION
    falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
    el
    μη συνήθης κατοικία στο κράτος διορισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esta [visualizado em 2026-07-20 16:19:16].
referências a estareferências a esta
afasia, amolgado, amorroar ...
traduções de estatraduções de esta
rimam com estarimam com esta
aresta, carrega-besta, celesta ...
anagramas de esta
seta
citações com a palavra estacitações com a palavra esta
palavras parecidas com estapalavras parecidas com esta
besta, cesta, essa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    ESTA / sistema eletrónico de autorização de viagem
    el
    ηλεκτρονικό σύστημα για την άδεια ταξιδίου, ESTA
  • natural and applied sciences / European Union
    ESTA / Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
    el
    ευρωπαϊκή συνέλευση επιστημών και τεχνολογιών
  • FINANCE
    o documento esta cancelado
    el
    το παραστατικό εξοφλείται
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    el
    WRU, σήμα "ποιός είναι", ποιός είσαι
  • communications
    sinal quem está lá
    el
    σήμα "τις εκεί", σήμα "ποιός εκεί", σήμα "who are you"
  • ECONOMICS
    despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores
    el
    δαπάνες εργοδοτών προς όφελος δικό τους και των απασχολουμένων
  • building and public works
    o canal está sem gelo
    el
    ο δίαυλος είναι ελεύθερος πάγου
  • land transport / TRANSPORT
    um barco está desarmado
    el
    ένα πλοίο είναι παρωπλισμένο, ένα πλοίο είναι άοπλο
  • materials technology
    utilização tal como está
    el
    χρησιμοποίηση ως έχει
  • land transport / TRANSPORT
    o comboio está à "tabela"
    el
    η αμαξοστοιχία είναι στην ώρα της
  • communications policy / information technology and data processing
    o circuito está operacional
    el
    το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίας
  • building and public works
    uma zona do rio está gelada
    el
    ένα ευθύγραμμο τμήμα ποταμού έχει παγώσει
  • communications policy / information technology and data processing
    o circuito não está operacional
    el
    το κύκλωμα είναι εκτός λειτουργίας
  • land transport / TRANSPORT
    a âncora está em cima e à vista
    el
    η άγκυρα είναι σχεδόν πάνω
  • electronics and electrical engineering
    detetor de linha que está a chamar
    el
    κλησιθήρας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação do navio que está a chamar
    el
    καλών σταθμός πλοίου
  • FINANCE
    unidade em que a obrigação está expressa
    el
    μονάδα στην οποία είναι εκφρασμένη η νομισματική υποχρέωση
  • mechanical engineering
    a cunha direcional está em contacto firme
    el
    εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
  • land transport
    a cunha direcional está em contacto firme
    el
    εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
  • LAW
    a tradução está conforme com o texto original
    el
    μετάφραση που αποδίδει το πρωτότυπο κείμενο
  • LAW
    território onde a marca anterior está protegida
    el
    εδαφική περιοχή στην οποία το προγενέστερο σήμα απολαύει προστασίας
  • electronics and electrical engineering
    sinal de identificação da linha que está a chamar
    el
    σήμα αναγνώρισης καλούσας γραμμής
  • communications
    indicativo de chamada da estação que está a chamar
    el
    διακριτικό κλήσης καλούντος σταθμού
  • electronics and electrical engineering
    sinal que categoriza o assinante que está a chamar
    el
    σήμα κατηγορίας καλούντος
  • communications
    serviço de identificação da linha que está a chamar / identificação da linha chamadora
    el
    ευκολία αναγνώρισης καλούσας γραμμής, δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος συνδρομητή, δυνατότητα αναγνώρισης της γραμμής κλήσης
  • communications
    mensagem de identificação da linha que está a chamar
    el
    μήνυμα αναγνώρισης καλούσας γραμμής
  • communications
    em que medida um operador está ao serviço do cliente
    el
    φορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη
  • electronics and electrical engineering
    indicador da categoria do assinante que está a chamar
    el
    δείκτης κατηγορίας καλούντος
  • social policy / education policy / unemployment
    jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação / jovem NEET / jovem nem-nem / jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
    el
    ΕΕΑΚ, εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
  • LAW / FINANCE
    tributação baseada no Estado em que está implantada a sede
    el
    φορολόγηση της επιχείρησης στο κράτος που εδρεύει
  • electronics and electrical engineering
    indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar
    el
    δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούσας γραμμής
  • ECONOMICS / FINANCE
    país que está no processo de transição para uma economia de mercado / país em transição
    el
    χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης, χώρα σε μεταβατικό στάδιο, χώρα υπό μετασχηματισμό, χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
  • medical science
    o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina
    el
    το CO παρεμποδίζει τη μεταφορά Ο2 διότι δημιουργεί ισχυρό δεσμό με την αιμοσφαιρίνη
  • EUROPEAN UNION
    falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
    el
    μη συνήθης κατοικία στο κράτος διορισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esta [visualizado em 2026-07-20 16:19:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz