hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

estadia

locução estadia
es.ta.di.aseparador fonética(i)ʃtɐˈdiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
παραμονή, διαμονή
a sua estadia em Lisboa foi breve
η παραμονή του στη Λισαβόνα ήταν σύντομη
foi a sua segunda estadia em Londres
ήταν η δεύτερη διαμονή του στο Λονδίνο
gostei da minha estadia no campo
μου άρεσε η παραμονή μου στην εξοχή
2.
(comércio) σταλίες plural, μέρες plural αναμονής
a estadia dum barco num porto
οι σταλίες πλοίου σ' ένα λιμάνι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • estadia
    el
    σταδία
  • life sciences
    estádia
    el
    μέτρηση αποστάσεων
  • life sciences
    estadia simples
    el
    σταδιομετρικά νήματα
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    el
    χρόνος παραμονής
  • insurance
    escala e estadia
    el
    αγκυροβολώ και παραμένω
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    el
    διαμονή σε ξενοδοχείο
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    el
    παράτυπη διαμονή, παράνομη διαμονή
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    el
    ημερήσια αποζημίωση
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de estadia
    el
    έξοδα διαμονής, αποζημίωση διαμονής
  • employment / social affairs / intellectual property
    despesas de estadia
    el
    έξοδα παραμονής
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    el
    ειδική άδεια παραμονής
  • migration
    visto de curta estadia
    el
    θεώρηση ταξιδίου ισχύουσα για μία ή περισσότερες εισόδους
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    el
    διαμονή σε αγροτικό κατάλυμα
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    el
    αλλαγή του σκοπού παραμονής
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    el
    αίτηση για παράταση της παραμονής
  • administrative law / migration
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
    el
    παύει να υφίσταται ο λόγος εισόδου
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    el
    πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reembolso das despesas de deslocação e de estadia
    el
    καταβάλλω τα έξοδα μετακινήσεως και διαμονής
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    el
    Μονάδα Εξόδων Ταξιδίου και Διαμονής των Βουλευτών
  • administrative law / migration
    readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
    el
    επανεισδοχή προσώπου χωρίς άδεια διαμονής
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária / Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
    el
    Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης στα άτομα με προσωρινή διαμονή, Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με την παροχή ιατρικής περίθαλψης σε προσώπα κατά την προσωρινή διαμονή τους σε μια χώρα
  • international agreement / health policy
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
    el
    Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
  • medical science
    estádio I / grupo I
    el
    στάδιο Ι
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    el
    στάδιο ΙΙ
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    el
    στάδιο IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    el
    στάδιο ΙΙΙ
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    el
    εμβρυικό στάδιο
  • botany
    estádio de vegetação
    el
    ζώνη βλάστησης
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    el
    επόπτης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    el
    φάση της εξαρτήσεως
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    el
    προεμβρυικό στάδιο
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    el
    στάδιο της εμπορίας
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    el
    στάδιο εμπορίας
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    el
    μονάδα πρώτης βαθμίδα
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    el
    στάδιο εισαγωγέως-χονδρεμπόρου
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    el
    στάδιο του λιανικού εμπορίου
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    el
    στάδιο του χονδρικού εμπορίου
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    el
    προεγχειρηματικό στάδιο
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    el
    αισθητικό-κινητικό στάδιο
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    el
    στάδιο τυπικών εγχειρημάτων
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    el
    στάδιο συγκεκριμένων εγχειρημάτων, στάδιο συγκεκριμένων διεργασιών
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    el
    αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    el
    προïόν πρώτης μεταποίησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estadia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estadia [visualizado em 2026-06-06 08:01:26].
referências a estadia
aliciante, estádia, horizonte
sinónimos de estadia
traduções de estadiatraduções de estadia
rimam com estadiarimam com estadia
almadia, amassadia, bradicardia ...
palavras parecidas com estadia
estada, estádia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • estadia
    el
    σταδία
  • life sciences
    estádia
    el
    μέτρηση αποστάσεων
  • life sciences
    estadia simples
    el
    σταδιομετρικά νήματα
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    el
    χρόνος παραμονής
  • insurance
    escala e estadia
    el
    αγκυροβολώ και παραμένω
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    el
    διαμονή σε ξενοδοχείο
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    el
    παράτυπη διαμονή, παράνομη διαμονή
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    el
    ημερήσια αποζημίωση
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de estadia
    el
    έξοδα διαμονής, αποζημίωση διαμονής
  • employment / social affairs / intellectual property
    despesas de estadia
    el
    έξοδα παραμονής
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    el
    ειδική άδεια παραμονής
  • migration
    visto de curta estadia
    el
    θεώρηση ταξιδίου ισχύουσα για μία ή περισσότερες εισόδους
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    el
    διαμονή σε αγροτικό κατάλυμα
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    el
    αλλαγή του σκοπού παραμονής
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    el
    αίτηση για παράταση της παραμονής
  • administrative law / migration
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
    el
    παύει να υφίσταται ο λόγος εισόδου
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    el
    πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reembolso das despesas de deslocação e de estadia
    el
    καταβάλλω τα έξοδα μετακινήσεως και διαμονής
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    el
    Μονάδα Εξόδων Ταξιδίου και Διαμονής των Βουλευτών
  • administrative law / migration
    readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
    el
    επανεισδοχή προσώπου χωρίς άδεια διαμονής
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária / Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
    el
    Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης στα άτομα με προσωρινή διαμονή, Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με την παροχή ιατρικής περίθαλψης σε προσώπα κατά την προσωρινή διαμονή τους σε μια χώρα
  • international agreement / health policy
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
    el
    Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
  • medical science
    estádio I / grupo I
    el
    στάδιο Ι
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    el
    στάδιο ΙΙ
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    el
    στάδιο IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    el
    στάδιο ΙΙΙ
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    el
    εμβρυικό στάδιο
  • botany
    estádio de vegetação
    el
    ζώνη βλάστησης
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    el
    επόπτης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    el
    φάση της εξαρτήσεως
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    el
    προεμβρυικό στάδιο
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    el
    στάδιο της εμπορίας
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    el
    στάδιο εμπορίας
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    el
    μονάδα πρώτης βαθμίδα
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    el
    στάδιο εισαγωγέως-χονδρεμπόρου
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    el
    στάδιο του λιανικού εμπορίου
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    el
    στάδιο του χονδρικού εμπορίου
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    el
    προεγχειρηματικό στάδιο
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    el
    αισθητικό-κινητικό στάδιο
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    el
    στάδιο τυπικών εγχειρημάτων
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    el
    στάδιο συγκεκριμένων εγχειρημάτων, στάδιο συγκεκριμένων διεργασιών
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    el
    αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    el
    προïόν πρώτης μεταποίησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estadia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estadia [visualizado em 2026-06-06 08:01:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio