hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

estaleiro

locução estaleiro
es.ta.lei.roseparador fonética(i)ʃtɐˈlɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ναυπηγείο neutro, καρνάγιο neutro coloquial
o barco está no estaleiro para reparações
το καράβι είναι στο ναυπηγείο για επισκευές
2.
εργοτάξιο neutro
é proibida a entrada no estaleiro
απαγορεύεται η είσοδος στο εργοτάξιο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / building and public works
    estaleiro / canteiro
    el
    εργοτάξιο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diretor de obra / chefe de estaleiro
    el
    εργοδηγός οικοδομικών και δομικών έργων
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tráfego de estaleiro
    el
    εργοταξιακή κυκλοφορία
  • building and public works
    direção do canteiro / direção do estaleiro
    el
    επίβλεψη του έργου
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    el
    μήτρα(καλούπι)καμπυλώσεως
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    el
    κατασκευή στο συνεργείο
  • INDUSTRY
    material de estaleiro
    el
    υλικό εργοταξίου
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em estaleiro
    el
    συγκόλληση στο εργοτάξιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demolição no estaleiro
    el
    διάλυση σε ναυπηγείο
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em estaleiro
    el
    επί τόπου συγκόλληση, συγκόλληση στο εργοτάξιο
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação de estaleiro
    el
    σκάφος εργοταξίου
  • INDUSTRY
    monta-cargas de estaleiro
    el
    αναβατόριο οικοδομικών υλικών
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    estaleiro para reparações
    el
    δεξαμενή ναυπηγείου
  • mechanical engineering
    serra circular para estaleiro
    el
    δισκοπρίονο εργοταξίου
  • INDUSTRY
    serra circular para estaleiro
    el
    δισκοπρίονο εργοταξίου
  • insurance
    extensão dos riscos de estaleiro
    el
    ασφάλιση μηχανολογικού εξοπλισμού
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    estaleiro para recuperação de sucata / parque de sucata
    el
    χώρος συγκέντρωσης παλαιοσιδηρικών, χώρος συγκέντρωσης παλαιών μετάλλων
  • building and public works
    transferir as dimensões no estaleiro
    el
    μεταφορά των μετρήσεων στο εργοτάξιο
  • building and public works
    instalação e equipamento de estaleiro / instalação, equipamento e ferramental de canteiro
    el
    εξοπλισμός κατασκευής και εργοταξιακές εγκαταστάσεις
  • mechanical engineering
    serra mecânica de fita para estaleiro
    el
    μηχανική πριονοκορδέλλα εργοταξίου, πριονοκορδέλα εργοταξίου
  • land transport / TRANSPORT
    estaleiro de impregnação de travessas
    el
    εγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων, εργοτάξιο εμποτισμού στρωτήρων
  • mechanical engineering
    aparelho elevatório mecânico para estaleiro
    el
    μηχανοκίνητο ανυψωτικό μηχάνημα εργοταξίου
  • building and public works
    organização técnico-económica do estaleiro de montagem das construções metálicas
    el
    τεχνική και οικονομική οργάνωση του εργοταξίου συναρμολόγησης για χαλύβδινες κατασκευές
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-estaleiro
    el
    αμαξοστοιχία έργων υπηρεσίας
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    minas, aterros e estaleiros
    el
    ορυχεία, χωματερές και εργοτάξια
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    el
    ευρωπαϊκός κατάλογος μονάδων ανακύκλωσης πλοίων, Ευρωπαϊκός κατάλογος
  • building and public works
    comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
    el
    μικτή επιτροπή ελέγχου των εργοταξίων κατασκευών
  • building and public works
    comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
    el
    μικτή επιτροπή ελέγχου των εργοταξίων κατασκευών
  • regions and regional policy / industrial structures and policy / shipbuilding
    programa comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais / RENAVAL / Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais
    el
    RENAVAL, Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων, κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaleiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estaleiro [visualizado em 2026-07-03 19:27:33].
referências a estaleiro
entulho
traduções de estaleirotraduções de estaleiro
rimam com estaleirorimam com estaleiro
caieiro, comboieiro, gamboeiro ...
palavras parecidas com estaleiro
estadeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / building and public works
    estaleiro / canteiro
    el
    εργοτάξιο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diretor de obra / chefe de estaleiro
    el
    εργοδηγός οικοδομικών και δομικών έργων
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tráfego de estaleiro
    el
    εργοταξιακή κυκλοφορία
  • building and public works
    direção do canteiro / direção do estaleiro
    el
    επίβλεψη του έργου
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    el
    μήτρα(καλούπι)καμπυλώσεως
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    el
    κατασκευή στο συνεργείο
  • INDUSTRY
    material de estaleiro
    el
    υλικό εργοταξίου
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em estaleiro
    el
    συγκόλληση στο εργοτάξιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demolição no estaleiro
    el
    διάλυση σε ναυπηγείο
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em estaleiro
    el
    επί τόπου συγκόλληση, συγκόλληση στο εργοτάξιο
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação de estaleiro
    el
    σκάφος εργοταξίου
  • INDUSTRY
    monta-cargas de estaleiro
    el
    αναβατόριο οικοδομικών υλικών
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    estaleiro para reparações
    el
    δεξαμενή ναυπηγείου
  • mechanical engineering
    serra circular para estaleiro
    el
    δισκοπρίονο εργοταξίου
  • INDUSTRY
    serra circular para estaleiro
    el
    δισκοπρίονο εργοταξίου
  • insurance
    extensão dos riscos de estaleiro
    el
    ασφάλιση μηχανολογικού εξοπλισμού
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    estaleiro para recuperação de sucata / parque de sucata
    el
    χώρος συγκέντρωσης παλαιοσιδηρικών, χώρος συγκέντρωσης παλαιών μετάλλων
  • building and public works
    transferir as dimensões no estaleiro
    el
    μεταφορά των μετρήσεων στο εργοτάξιο
  • building and public works
    instalação e equipamento de estaleiro / instalação, equipamento e ferramental de canteiro
    el
    εξοπλισμός κατασκευής και εργοταξιακές εγκαταστάσεις
  • mechanical engineering
    serra mecânica de fita para estaleiro
    el
    μηχανική πριονοκορδέλλα εργοταξίου, πριονοκορδέλα εργοταξίου
  • land transport / TRANSPORT
    estaleiro de impregnação de travessas
    el
    εγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων, εργοτάξιο εμποτισμού στρωτήρων
  • mechanical engineering
    aparelho elevatório mecânico para estaleiro
    el
    μηχανοκίνητο ανυψωτικό μηχάνημα εργοταξίου
  • building and public works
    organização técnico-económica do estaleiro de montagem das construções metálicas
    el
    τεχνική και οικονομική οργάνωση του εργοταξίου συναρμολόγησης για χαλύβδινες κατασκευές
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-estaleiro
    el
    αμαξοστοιχία έργων υπηρεσίας
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    minas, aterros e estaleiros
    el
    ορυχεία, χωματερές και εργοτάξια
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    el
    ευρωπαϊκός κατάλογος μονάδων ανακύκλωσης πλοίων, Ευρωπαϊκός κατάλογος
  • building and public works
    comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
    el
    μικτή επιτροπή ελέγχου των εργοταξίων κατασκευών
  • building and public works
    comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
    el
    μικτή επιτροπή ελέγχου των εργοταξίων κατασκευών
  • regions and regional policy / industrial structures and policy / shipbuilding
    programa comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais / RENAVAL / Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais
    el
    RENAVAL, Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων, κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaleiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estaleiro [visualizado em 2026-07-03 19:27:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula