hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

estatuto

locução estatuto
es.ta.tu.toseparador fonética(i)ʃtɐˈtutu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
κανονισμός
o estatuto dos funcionários públicos
ο κανονισμός των δημοσίων υπαλλήλων
2.
στάτους neutro, σειρά feminino
estatuto social
κοινωνικό στάτους
pessoas dum mesmo estatuto social
άνθρωποι της ίδιας κοινωνικής σειράς
3.
plural καταστατικό neutro, singular
redigir os estatutos duma associação
συντάσσω το καταστατικό ενός συλλόγου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / TRADE
    estatuto da OMC
    el
    καθεστώς του ΠΟΕ
  • international agreement / international court / International Criminal Court
    Estatuto de Roma / Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
    el
    Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου
  • institutional structure / Council of the European Union
    Grupo do Estatuto
    el
    Ομάδα «Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης», WPSR
  • international agreement / EU relations
    estatuto avançado
    el
    προηγμένο καθεστώς
  • LAW
    estatuto jurídico
    el
    νομικό καθεστώς
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estatuto precário
    el
    αβέβαιο καθεστώς
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    el
    υγειονομικό καθεστώς
  • customs regulations
    estatuto aduaneiro
    el
    τελωνειακός χαρακτηρισμός
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    estatuto de boa-fé
    el
    καθεστώς καλόπιστου αιτούντος, καλή πίστη
  • communications policy
    estatuto editorial
    el
    συντακτικός χάρτης
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Estatuto
    el
    επιτροπή κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    el
    τελικό καθεστώς, μόνιμο καθεστώς
  • EUROPEAN UNION
    revisão do Estatuto
    el
    αναθεώρηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Estatuto dos Membros
    el
    καθεστώς των μελών
  • migration / rights and freedoms
    estatuto humanitário
    el
    ανθρωπιστικό καθεστώς
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias comunitárias / estatuto comunitário
    el
    κοινοτικός χαρακτήρας
  • EU relations / LAW
    legislação de bloqueio / Estatuto de Bloqueio
    el
    απαγορευτικές διατάξεις
  • POLITICS
    estatuto diplomático
    el
    διπλωματική ιδιότητα
  • EUROPEAN UNION
    Estatuto dos Membros
    el
    κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των μελών
  • international balance / international law / area of freedom, security and justice
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς των προσφύγων, καθεστώς πρόσφυγα, ιδιότητα του πρόσφυγα
  • Law on aliens
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς πρόσφυγα
  • international instrument / enlargement of the Union
    estatuto de candidato / estatuto de país candidato
    el
    καθεστώς υποψήφιας χώρας, καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας
  • occupational status / SOCIAL QUESTIONS
    estatuto profissional
    el
    επαγγελματική κατάσταση
  • ENVIRONMENT
    estatuto das mulheres
    el
    θέση των γυναικών
  • international balance / international law
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς του πρόσφυγα
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Estatuto dos Deputados / Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    el
    Καθεστώς των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
  • ENVIRONMENT
    limite legal obrigatório / estatuto de prescrição
    el
    νόμιμη σύντμηση της προθεσμίας παραγραφής
  • health
    estatuto da exploração
    el
    κατάταξη της εκμετάλλευσης σε κατηγορία
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias não comunitárias / estatuto não comunitário
    el
    μη κοινοτικός χαρακτήρας
  • communications / LAW
    estatuto jurídico da UPU
    el
    νομικό καθεστώς της Π.Τ.Ε.
  • LAW / FINANCE
    estatuto jurídico do euro
    el
    νομικό καθεστώς του ευρώ
  • waste management
    fim do estatuto de resíduo
    el
    αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
  • chemistry
    fim do estatuto de resíduo
    el
    EoW, αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
  • social sciences
    símbolo de estatuto social
    el
    σύμβολο κοινωνικής θέσης, σύμβολο κοινωνικού στάτους
  • migration
    acordo relativo ao estatuto
    el
    συμφωνία περί καθεστώτος
  • ENVIRONMENT
    cartas de ecologia urbana / estatuto de ecologia urbana
    el
    χάρτης οικολογίας των πόλεων
  • health
    estatuto sanitário regional
    el
    υγειονομική κατάσταση περιφερειακής κλίμακας
  • education
    Estatuto da Escola Europeia
    el
    Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Σχολείου
  • United Nations
    as regras antes do estatuto
    el
    προϋποθέσεις πριν από τελικό καθεστώς
  • administrative law / European Union
    grupo artigo 64° do Estatuto
    el
    ομάδα του άρθρου 64 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
  • administrative law / European Union
    grupo artigo 65° do Estatuto
    el
    ομάδα του άρθρου 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
  • FINANCE / taxation
    estatuto fiscal privilegiado
    el
    προνομιακό φορολογικό καθεστώς
  • international agreement / tourism / visa policy
    Estatuto de Destino Aprovado / EDA / Estatuto de Destino Autorizado
    el
    ADS, εγκεκριμένο καθεστώς προορισμού
  • excise duty
    estatuto territorial especial
    el
    ειδικό εδαφικό καθεστώς
  • EUROPEAN UNION / legal form of organisations
    Estatuto da Fundação Europeia
    el
    θεσμικό πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος
  • natural and applied sciences / life sciences
    estatuto de proteção do sítio
    el
    καθεστώς προστασίας της τοποθεσίας
  • communications
    estatuto de observador na UPU
    el
    καθεστώς παρατηρητή στην ΠΤΕ
  • Law on aliens
    perda do estatuto de refugiado / exclusão do estatuto de refugiado / retirada do estatuto de refugiado
    el
    ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα
  • international agreement / European organisation
    Estatuto do Conselho da Europa
    el
    Καταστατικό του Συμβουλίου της Ευρώπης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estatuto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estatuto [visualizado em 2026-07-05 05:03:55].
sinónimos de estatutosinónimos de estatuto
traduções de estatutotraduções de estatuto
rimam com estatutorimam com estatuto
astuto, instituto, prostituto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / TRADE
    estatuto da OMC
    el
    καθεστώς του ΠΟΕ
  • international agreement / international court / International Criminal Court
    Estatuto de Roma / Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
    el
    Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου
  • institutional structure / Council of the European Union
    Grupo do Estatuto
    el
    Ομάδα «Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης», WPSR
  • international agreement / EU relations
    estatuto avançado
    el
    προηγμένο καθεστώς
  • LAW
    estatuto jurídico
    el
    νομικό καθεστώς
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estatuto precário
    el
    αβέβαιο καθεστώς
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    el
    υγειονομικό καθεστώς
  • customs regulations
    estatuto aduaneiro
    el
    τελωνειακός χαρακτηρισμός
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    estatuto de boa-fé
    el
    καθεστώς καλόπιστου αιτούντος, καλή πίστη
  • communications policy
    estatuto editorial
    el
    συντακτικός χάρτης
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Estatuto
    el
    επιτροπή κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    el
    τελικό καθεστώς, μόνιμο καθεστώς
  • EUROPEAN UNION
    revisão do Estatuto
    el
    αναθεώρηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Estatuto dos Membros
    el
    καθεστώς των μελών
  • migration / rights and freedoms
    estatuto humanitário
    el
    ανθρωπιστικό καθεστώς
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias comunitárias / estatuto comunitário
    el
    κοινοτικός χαρακτήρας
  • EU relations / LAW
    legislação de bloqueio / Estatuto de Bloqueio
    el
    απαγορευτικές διατάξεις
  • POLITICS
    estatuto diplomático
    el
    διπλωματική ιδιότητα
  • EUROPEAN UNION
    Estatuto dos Membros
    el
    κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των μελών
  • international balance / international law / area of freedom, security and justice
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς των προσφύγων, καθεστώς πρόσφυγα, ιδιότητα του πρόσφυγα
  • Law on aliens
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς πρόσφυγα
  • international instrument / enlargement of the Union
    estatuto de candidato / estatuto de país candidato
    el
    καθεστώς υποψήφιας χώρας, καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας
  • occupational status / SOCIAL QUESTIONS
    estatuto profissional
    el
    επαγγελματική κατάσταση
  • ENVIRONMENT
    estatuto das mulheres
    el
    θέση των γυναικών
  • international balance / international law
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς του πρόσφυγα
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Estatuto dos Deputados / Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    el
    Καθεστώς των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
  • ENVIRONMENT
    limite legal obrigatório / estatuto de prescrição
    el
    νόμιμη σύντμηση της προθεσμίας παραγραφής
  • health
    estatuto da exploração
    el
    κατάταξη της εκμετάλλευσης σε κατηγορία
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias não comunitárias / estatuto não comunitário
    el
    μη κοινοτικός χαρακτήρας
  • communications / LAW
    estatuto jurídico da UPU
    el
    νομικό καθεστώς της Π.Τ.Ε.
  • LAW / FINANCE
    estatuto jurídico do euro
    el
    νομικό καθεστώς του ευρώ
  • waste management
    fim do estatuto de resíduo
    el
    αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
  • chemistry
    fim do estatuto de resíduo
    el
    EoW, αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
  • social sciences
    símbolo de estatuto social
    el
    σύμβολο κοινωνικής θέσης, σύμβολο κοινωνικού στάτους
  • migration
    acordo relativo ao estatuto
    el
    συμφωνία περί καθεστώτος
  • ENVIRONMENT
    cartas de ecologia urbana / estatuto de ecologia urbana
    el
    χάρτης οικολογίας των πόλεων
  • health
    estatuto sanitário regional
    el
    υγειονομική κατάσταση περιφερειακής κλίμακας
  • education
    Estatuto da Escola Europeia
    el
    Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Σχολείου
  • United Nations
    as regras antes do estatuto
    el
    προϋποθέσεις πριν από τελικό καθεστώς
  • administrative law / European Union
    grupo artigo 64° do Estatuto
    el
    ομάδα του άρθρου 64 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
  • administrative law / European Union
    grupo artigo 65° do Estatuto
    el
    ομάδα του άρθρου 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
  • FINANCE / taxation
    estatuto fiscal privilegiado
    el
    προνομιακό φορολογικό καθεστώς
  • international agreement / tourism / visa policy
    Estatuto de Destino Aprovado / EDA / Estatuto de Destino Autorizado
    el
    ADS, εγκεκριμένο καθεστώς προορισμού
  • excise duty
    estatuto territorial especial
    el
    ειδικό εδαφικό καθεστώς
  • EUROPEAN UNION / legal form of organisations
    Estatuto da Fundação Europeia
    el
    θεσμικό πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος
  • natural and applied sciences / life sciences
    estatuto de proteção do sítio
    el
    καθεστώς προστασίας της τοποθεσίας
  • communications
    estatuto de observador na UPU
    el
    καθεστώς παρατηρητή στην ΠΤΕ
  • Law on aliens
    perda do estatuto de refugiado / exclusão do estatuto de refugiado / retirada do estatuto de refugiado
    el
    ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα
  • international agreement / European organisation
    Estatuto do Conselho da Europa
    el
    Καταστατικό του Συμβουλίου της Ευρώπης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estatuto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estatuto [visualizado em 2026-07-05 05:03:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia