eu
ˈew
ˈewpronome pessoal
1.
εγώ
eu não caibo aqui
εγώ δεν χωρώ εδώ
eu não escondi a minha desaprovação
εγώ δεν έκρυψα την αποδοκιμασία μου
eu próprio
εγώ ο ίδιος
eu também não quero
ούτε εγώ θέλω
eu também quero
κι εγώ θέλω
eu vou contigo
εγώ θα πάω μαζί σου
nem eu
ούτε κι εγώ
o meu marido e eu fomos ontem a...
ο άντρας μου κι εγώ πήγαμε χθες σε...
quem tem razão sou eu
αυτός που έχει δίκιο είμαι εγώ
sou eu!
εγώ είμαι!
2.
μένα
concordaram todos, menos eu
συμφώνησαν όλοι, εκτός από μένα
quero aconselhar-me com alguém mais experiente do que eu
θέλω να συμβουλευτώ κάποιον με μεγαλύτερη πείρα από μένα
nome masculino
εγώ neutro
o meu outro eu
το άλλο εγώ μου
o eu na teoria psicanalítica
το εγώ στην ψυχαναλυτική θεωρία
aqui/cá estou eu!
να με κι εγώ!
e eu na minha
κι εγώ εμμένω
eu, por mim...
όσο για μένα...
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementeurópioelευρώπιο
- medical scienceeuelεαυτός, έννοια του εαυτού, προσωπικότητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eu – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/eu [visualizado em 2026-07-10 20:57:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementeurópioelευρώπιο
- medical scienceeuelεαυτός, έννοια του εαυτού, προσωπικότητα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eu – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/eu [visualizado em 2026-07-10 20:57:26].