Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

exemplo

e.xem.plo

iˈzẽplu

nome masculino

παράδειγμα neutro

apresentar como exemplo

δείχνω ως παράδειγμα

dar o exemplo

δίνω το παράδειγμα

dar um exemplo

δίνω ένα παράδειγμα

ele não é exemplo que se siga

αυτός δεν είναι παράδειγμα προς μίμηση

exemplo citável

αξιομνημόνευτο παράδειγμα

exemplo clássico

κλασικό παράδειγμα

(não) servir de exemplo

(δεν) αποτελώ παράδειγμα

referir um exemplo característico

αναφέρω ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα

seguir o exemplo (de alguém)

ακολουθώ το παράδειγμα (κάποιου)

um exemplo concreto

ένα χειροπιαστό παράδειγμα

υπόδειγμα neutro

ela é um exemplo de virtude

αυτή είναι υπόδειγμα αρετής

παραδειγματισμός

castigar (alguém), como exemplo

τιμωρώ (κάποιον), για παραδειγματισμό

para exemplo

προς παραδειγματισμό

a exemplo de

ακριβώς όπως και, ακολουθώντας το παράδειγμαgenitivo

a exemplo de outros anos, o festival realizar-se-á...

ακριβώς όπως και σε άλλες χρονιές, το φεστιβάλ θα διεξαχθεί...

dar exemplo de

επιδεικνύω

dar exemplo de grande estoicismo

επιδεικνύω μεγάλη στωικότητα

por exemplo

για παράδειγμα/παραδείγματος χάριν/επί παραδείγματι

sem exemplo

άνευ προηγουμένου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
quase exemplo
el
σχεδόν αποτυχία
information technology and data processing
exemplo negativo
el
αρνητικό παράδειγμα
data processing / information technology and data processing
exemplo positivo
el
θετικό παράδειγμα
artificial intelligence / information technology and data processing
dados de treino / exemplo de treino
el
δεδομένα εκπαίδευσης
data processing / accounting / business data processing
documento de instância / documento de exemplo
el
έγγραφο στιγμιοτύπου, έγγραφο παρουσίας, έγγραφο στιγμιοτύπου XBRL
information technology and data processing
pesquisa por exemplo / QBE
el
QBE, σύστημα QBE, σύστημα ερωτήματος με παράδειγμα
information technology and data processing
aprendizagem pelo exemplo
el
μάθηση μέσω παραδειγμάτων
land transport / TRANSPORT
exemplo completado com dimensões
el
ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
land transport
exemplo completado com dimensões
el
ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
ENVIRONMENT
matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
el
Οργανική ύλη από φυσικά προϊόντα (π.χ. λίπος, κηρός)
ENVIRONMENT
outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
el
¶λλα απόβλητα που περιέχουν, οργανικές χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη προδιαγραφόμενα άλλως
ENVIRONMENT
outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
el
¶λλα απόβλητα που περιέχουν ανόργανες χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη άλλως προδιαγεγραμμένα, σκόνες πυροσβεστήρων
information technology and data processing
aprendizagem por exemplos
el
εκμάθηση από παραδείγματα
ENVIRONMENT
resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
el
υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλων(π.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – exemplo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 20:04:42]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/exemplo

sinónimos

abonação, adágio, anexim, ditado, exemplar, lição, modelo, padrão, paradigma, provérbio, rifão, tipo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
quase exemplo
el
σχεδόν αποτυχία
information technology and data processing
exemplo negativo
el
αρνητικό παράδειγμα
data processing / information technology and data processing
exemplo positivo
el
θετικό παράδειγμα
artificial intelligence / information technology and data processing
dados de treino / exemplo de treino
el
δεδομένα εκπαίδευσης
data processing / accounting / business data processing
documento de instância / documento de exemplo
el
έγγραφο στιγμιοτύπου, έγγραφο παρουσίας, έγγραφο στιγμιοτύπου XBRL
information technology and data processing
pesquisa por exemplo / QBE
el
QBE, σύστημα QBE, σύστημα ερωτήματος με παράδειγμα
information technology and data processing
aprendizagem pelo exemplo
el
μάθηση μέσω παραδειγμάτων
land transport / TRANSPORT
exemplo completado com dimensões
el
ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
land transport
exemplo completado com dimensões
el
ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
ENVIRONMENT
matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
el
Οργανική ύλη από φυσικά προϊόντα (π.χ. λίπος, κηρός)
ENVIRONMENT
outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
el
¶λλα απόβλητα που περιέχουν, οργανικές χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη προδιαγραφόμενα άλλως
ENVIRONMENT
outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
el
¶λλα απόβλητα που περιέχουν ανόργανες χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη άλλως προδιαγεγραμμένα, σκόνες πυροσβεστήρων
information technology and data processing
aprendizagem por exemplos
el
εκμάθηση από παραδείγματα
ENVIRONMENT
resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
el
υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλων(π.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

ver+

Partilhar

Como referenciar