hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

expedição

locução expedição
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: expedições
1.
αποστολή, στάλσιμο neutro
ficou decidida a expedição de reforços
αποφασίστηκε η αποστολή ενισχύσεων
2.
αποστολή, στάλσιμο neutro, διεκπεραίωση
a expedição de cartas
η διεκπεραίωση επιστολών
cuida da expedição da correspondência
φροντίζει το στάλσιμο της αλληλογραφίας
esta encomenda é para expedição
αυτό το δέμα είναι προς αποστολή
3.
αποστολή
foi buscar uma expedição constante de vários caixotes
πήγε να πάρει μια αποστολή που αποτελείται από κάμποσα κυβώτια
4.
αποστολή
a decisão cabe ao chefe da expedição
η απόφαση εναπόκειται στον αρχηγό της αποστολής
as expedições de exploração em África
οι εξερευνητικές αποστολές στην Αφρική
5.
MILITAR αποστολή, εκστρατεία
expedição militar
πολεμική εκστρατεία
uma expedição da ONU
μια εκστρατεία του Ο.Η.Ε.
uma expedição de reconhecimento
μια αποστολή αναγνώρισης
6.
σπουδή, γρηγοράδα
fez tudo com grande expedição
τα έκανε όλα με μεγάλη γρηγοράδα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    expedição
    el
    αποστολή
  • communications
    expedição
    el
    ταχυδρομική αποστολή
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    el
    ταχυδρομείο επιφανείας που μεταφέρεται αεροπορικώς, SAL
  • communications
    expedição local
    el
    τοπική ταχυδρόμηση
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    el
    αίθουσα συσκευασίας
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de expedição
    el
    αίθουσα αποστολής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    licor de expedição
    el
    "γευστικό διάλυμα" ("liqueur d'expédition")
  • ENVIRONMENT
    notas de expedição / boletim/nota de expedição
    el
    δελτίο αποστολής
  • mechanical engineering / building and public works
    aviso de expedição
    el
    ειδοποίηση αποστολής, δελτίο αποστολής
  • communications
    expedição especial
    el
    ειδική ταχυδρομική αποστολή
  • aquaculture
    centro de expedição
    el
    κέντρο αποστολής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    el
    μεταφορά σε δέματα
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo para expedição
    el
    ταχυδρομικός σωλήνας
  • ENVIRONMENT
    Estado de expedição
    el
    κράτος αποστολής
  • mechanical engineering
    tampão de expedição
    el
    πώμα συσκευασίας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição via aérea
    el
    αεραποστολή
  • communications
    código de expedição
    el
    κώδικας διαβίβασης, αριθμός ταχυδρομικής διαβίβασης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manga para expedição
    el
    ταχυδρομικός σωλήνας
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto para expedição
    el
    έτοιμο προς μεταφορά, έτοιμο προς φόρτωση
  • FINANCE
    boletim de expedição
    el
    δελτίο αποστολής
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    el
    επιταχύνω την αποστολή, επισπεύδω την αποστολή
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    el
    σφραγίζω με μολυβδοσφραγίδα ταχυδρομική αποστολή
  • communications
    expedição acidentada
    el
    ταχυδρομική αποστολή που έχει υποστεί ατύχημα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marcação de expedição / marcação para embalagens de expedição / marcação de transporte
    el
    σήμανση για φόρτωση
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    expedição de veículos
    el
    διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχήματος
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por chamada
    el
    λειτουργία προγραμματισμένη βάσει ανάγκης, δρομολόγιο προγραμματισμένο βάσει ανάγκης
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor para expedição
    el
    βυτίο, συσκευασία μεταφοράς, βαρέλι, συσκευασία για ξηρά προϊόντα
  • insurance
    despesas de expedição
    el
    έξοδα προώθησης των εμπορευμάτων
  • TRANSPORT
    embalagem de transporte / embalagem de expedição
    el
    συσκευασία μεταφοράς
  • building and public works / information technology and data processing
    expedição centralizada
    el
    κεντρική διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχημάτων
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem de expedição
    el
    συσκευασία μεταφοράς
  • communications / land transport / TRANSPORT
    suspensão da expedição
    el
    διακοπή αποστολής
  • communications
    expedição pelo próprio
    el
    αυτοταχυδρόμηση, ταχυδρόμηση για ίδιο λογαριασμό
  • communications
    expedição pelo próprio
    el
    αυτοταχυδρόμηση
  • communications
    divisão para expedição
    el
    εξωτερική διαλογή
  • materials technology
    embalagem de expedição
    el
    συσκευασία διαμετακόμισης
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    el
    σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
  • communications
    fechamento de uma expedição / fecho de uma expedição
    el
    κλείσιμο ταχυδρομικής αποστολής
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    el
    φορτωτική, φύλλο πορείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    el
    μεταφορά ζωντανών πουλερικών
  • communications
    expedição via superfície
    el
    ταχυδρομική αποστολή επιφάνειας
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identificação da expedição
    el
    αναγνώριση αποστολής
  • FINANCE
    declaração de expedição T1
    el
    δήλωση αποστολής T1
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    el
    έλεγχος πριν από την αποστολή
  • communications
    reembalagem de uma expedição
    el
    ανασυσκευασία ταχυδρομικής αποστολής
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por série de paragens
    el
    πολύμορφη διαδρομή κατά την οποία ο οδηγός ορίζει στάσεις και πορεία
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa de expedição planificável
    el
    διπλωτό χαρτοκιβώτιο μεταφοράς, διπλωτό κουτί συσκευασίας 2)πτυσσόμενο χαρτοκιβώτιο μεταφοράς
  • materials technology / mechanical engineering
    zona de expedição de encomendas
    el
    ζώνη προετοιμασίας παραγγελιών
  • land transport / TRANSPORT
    despacho / expedição e receção de aeronaves
    el
    επιμέλεια της πτήσης
  • communications
    centro de divisão para expedição
    el
    γραφείο εξωτερικής διαλογής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expedição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/expedição [visualizado em 2026-06-15 06:41:18].
referências a expediçãoreferências a expedição
acampamento, aprestamento, argonáutico ...
sinónimos de expediçãosinónimos de expedição
antónimos de expedição
lentidão, morosidade, recebimento
traduções de expediçãotraduções de expedição
rimam com expediçãorimam com expedição
coeducação, coisificação, defeção ...
palavras parecidas com expedição
expedida, expedito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    expedição
    el
    αποστολή
  • communications
    expedição
    el
    ταχυδρομική αποστολή
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    el
    ταχυδρομείο επιφανείας που μεταφέρεται αεροπορικώς, SAL
  • communications
    expedição local
    el
    τοπική ταχυδρόμηση
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    el
    αίθουσα συσκευασίας
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de expedição
    el
    αίθουσα αποστολής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    licor de expedição
    el
    "γευστικό διάλυμα" ("liqueur d'expédition")
  • ENVIRONMENT
    notas de expedição / boletim/nota de expedição
    el
    δελτίο αποστολής
  • mechanical engineering / building and public works
    aviso de expedição
    el
    ειδοποίηση αποστολής, δελτίο αποστολής
  • communications
    expedição especial
    el
    ειδική ταχυδρομική αποστολή
  • aquaculture
    centro de expedição
    el
    κέντρο αποστολής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    el
    μεταφορά σε δέματα
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo para expedição
    el
    ταχυδρομικός σωλήνας
  • ENVIRONMENT
    Estado de expedição
    el
    κράτος αποστολής
  • mechanical engineering
    tampão de expedição
    el
    πώμα συσκευασίας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição via aérea
    el
    αεραποστολή
  • communications
    código de expedição
    el
    κώδικας διαβίβασης, αριθμός ταχυδρομικής διαβίβασης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manga para expedição
    el
    ταχυδρομικός σωλήνας
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto para expedição
    el
    έτοιμο προς μεταφορά, έτοιμο προς φόρτωση
  • FINANCE
    boletim de expedição
    el
    δελτίο αποστολής
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    el
    επιταχύνω την αποστολή, επισπεύδω την αποστολή
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    el
    σφραγίζω με μολυβδοσφραγίδα ταχυδρομική αποστολή
  • communications
    expedição acidentada
    el
    ταχυδρομική αποστολή που έχει υποστεί ατύχημα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marcação de expedição / marcação para embalagens de expedição / marcação de transporte
    el
    σήμανση για φόρτωση
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    expedição de veículos
    el
    διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχήματος
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por chamada
    el
    λειτουργία προγραμματισμένη βάσει ανάγκης, δρομολόγιο προγραμματισμένο βάσει ανάγκης
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor para expedição
    el
    βυτίο, συσκευασία μεταφοράς, βαρέλι, συσκευασία για ξηρά προϊόντα
  • insurance
    despesas de expedição
    el
    έξοδα προώθησης των εμπορευμάτων
  • TRANSPORT
    embalagem de transporte / embalagem de expedição
    el
    συσκευασία μεταφοράς
  • building and public works / information technology and data processing
    expedição centralizada
    el
    κεντρική διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχημάτων
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem de expedição
    el
    συσκευασία μεταφοράς
  • communications / land transport / TRANSPORT
    suspensão da expedição
    el
    διακοπή αποστολής
  • communications
    expedição pelo próprio
    el
    αυτοταχυδρόμηση, ταχυδρόμηση για ίδιο λογαριασμό
  • communications
    expedição pelo próprio
    el
    αυτοταχυδρόμηση
  • communications
    divisão para expedição
    el
    εξωτερική διαλογή
  • materials technology
    embalagem de expedição
    el
    συσκευασία διαμετακόμισης
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    el
    σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
  • communications
    fechamento de uma expedição / fecho de uma expedição
    el
    κλείσιμο ταχυδρομικής αποστολής
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    el
    φορτωτική, φύλλο πορείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    el
    μεταφορά ζωντανών πουλερικών
  • communications
    expedição via superfície
    el
    ταχυδρομική αποστολή επιφάνειας
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identificação da expedição
    el
    αναγνώριση αποστολής
  • FINANCE
    declaração de expedição T1
    el
    δήλωση αποστολής T1
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    el
    έλεγχος πριν από την αποστολή
  • communications
    reembalagem de uma expedição
    el
    ανασυσκευασία ταχυδρομικής αποστολής
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por série de paragens
    el
    πολύμορφη διαδρομή κατά την οποία ο οδηγός ορίζει στάσεις και πορεία
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa de expedição planificável
    el
    διπλωτό χαρτοκιβώτιο μεταφοράς, διπλωτό κουτί συσκευασίας 2)πτυσσόμενο χαρτοκιβώτιο μεταφοράς
  • materials technology / mechanical engineering
    zona de expedição de encomendas
    el
    ζώνη προετοιμασίας παραγγελιών
  • land transport / TRANSPORT
    despacho / expedição e receção de aeronaves
    el
    επιμέλεια της πτήσης
  • communications
    centro de divisão para expedição
    el
    γραφείο εξωτερικής διαλογής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expedição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/expedição [visualizado em 2026-06-15 06:41:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque