-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

explosão

locução explosão
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: explosões
έκρηξη
a explosão abalou o edifício
η έκρηξη τράνταξε το κτίριο
a explosão duma bomba
η έκρηξη μιας βόμβας
a explosão ecoou na calada da noite
η έκρηξη ηχολόγησε μες στη σιγή της νύχτας
apavorou-se com a explosão
κατατρόμαξε με την έκρηξη
explosão de ira/entusiasmo
έκρηξη οργής/ενθουσιασμού
explosão demográfica
δημογραφική έκρηξη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estalido / rebentamento / explosão
    el
    αναστροφή της φλόγας στο εσωτερικό
  • administrative law
    explosão / fratura de um órgão
    el
    ρήξη,έκρηξη
  • ENVIRONMENT
    explosão / explosões
    el
    έκρηξη/ανατίναξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
    el
    εκρηκτική φλόγισις,έκρηξις
  • coal industry / chemical compound
    explosão / rebentamento
    el
    έκρηξη, ανατίναξη, εκτόνωση
  • administrative law
    explosão
    el
    έκρηξη
  • public safety
    explosão de gás
    el
    έκρηξη αερίου
  • coal industry / chemical compound
    onda explosiva / onda de explosão
    el
    εκρηκτικό κύμα
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    el
    αλληλουχία ανάφλεξης, αλληλουχία σπινθηροπαραγωγής και ανάφλεξης καυσίμου
  • coal industry
    fumos do tiro / gases da explosão
    el
    καπνοί και αέρια εξόρυξης
  • earth sciences
    explosão freática
    el
    φρεατική έκρηξη
  • mechanical engineering
    ciclo de explosão
    el
    κύκλος Otto
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    explosão de grisu
    el
    έκρηξη αερίων
  • coal industry / chemical compound
    risco de explosão
    el
    βαθμός κινδύνου έκρηξης
  • mechanical engineering
    curso de explosão
    el
    φάση εκτόνωσης
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    el
    φλόγα από εκτόνωση εκρηκτικών υλών
  • coal industry / chemical compound
    calor de explosão
    el
    θερμότητα έκρηξης
  • nuclear energy
    explosão de vapor
    el
    έκρηξη υδρατμών
  • earth sciences
    efeito de sopro / efeito de expansão / efeito de explosão
    el
    κρουστικό κύμα πιέσεως από έκρηξη
  • natural and applied sciences
    limite de explosão
    el
    όριο εκρηκτικότητας
  • materials technology / chemistry
    perigo de explosão
    el
    κίνδυνος έκρηξης
  • administrative law
    explosão confinada
    el
    έκρηξη σε κλειστό περιβάλλον
  • INDUSTRY
    sensor de explosão
    el
    αισθητήρας έκρηξης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    painel de explosão
    el
    πίνακας σηματοδότησης των επικίνδυνων υλών
  • mechanical engineering
    explosão retardada
    el
    καθυστερημένη έκρηξη
  • coal industry / chemical compound
    perigo de explosão
    el
    κίνδυνος έκρηξης
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de segurança / válvula de explosão
    el
    βαλβίδα ασφαλείας, βαλβίδα εκτόνωσης
  • administrative law
    explosão de poeiras
    el
    έκρηξη σκόνης
  • earth sciences
    explosão controlada
    el
    ελεγχόμενη χρήση εκρηκτικών
  • coal industry / chemical compound
    pressão de explosão
    el
    πίεση έκρηξης
  • natural and applied sciences
    bloom planctónico / explosão de plâncton
    el
    εξανθήσεις πλαγκτού
  • earth sciences
    geometria de explosão
    el
    γεωμετρία έκρηξης
  • information technology and data processing
    explosão combinatória
    el
    συνδυαστική έκρηξη
  • mechanical engineering / building and public works
    apiloador de explosão
    el
    σφύρα εκτόνωσης
  • INDUSTRY
    apiloador de explosão
    el
    σφύρα εκτόνωσης
  • mechanical engineering
    velocidade de explosão
    el
    ταχύτητα έκρηξης
  • coal industry
    explosão de pó de carvão
    el
    έκρηξη ανθρακόσκονης
  • earth sciences
    método de explosão de fio
    el
    μέθοδος εκρηγνυόμενου σύρματος
  • mechanical engineering / building and public works
    motor à prova de explosão
    el
    αντιεκρηκτικός κινητήρας
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    el
    Yαλόφραξη αντιεκρηκτική
  • mechanical engineering
    ignição de motores de explosão
    el
    εκρηκτική ανάφλεξη κινητήρα
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de explosão
    el
    παρουσιάζων κίνδυνο έκρηξης
  • coal industry / chemical compound
    choque provocado pela explosão
    el
    εκρηκτική εκκένωση
  • INDUSTRY
    sistema de supressão de explosão
    el
    σύστημα καταστολής έκρηξης
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    componente resistente à explosão
    el
    αντιεκρηκτικό στοιχείο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explosão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/explosão [visualizado em 2026-08-07 14:22:57].
referências a explosãoreferências a explosão
abafação, abafamento, abanado ...
sinónimos de explosãosinónimos de explosão
traduções de explosãotraduções de explosão
rimam com explosãorimam com explosão
coesão, contrapressão, extrusão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estalido / rebentamento / explosão
    el
    αναστροφή της φλόγας στο εσωτερικό
  • administrative law
    explosão / fratura de um órgão
    el
    ρήξη,έκρηξη
  • ENVIRONMENT
    explosão / explosões
    el
    έκρηξη/ανατίναξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
    el
    εκρηκτική φλόγισις,έκρηξις
  • coal industry / chemical compound
    explosão / rebentamento
    el
    έκρηξη, ανατίναξη, εκτόνωση
  • administrative law
    explosão
    el
    έκρηξη
  • public safety
    explosão de gás
    el
    έκρηξη αερίου
  • coal industry / chemical compound
    onda explosiva / onda de explosão
    el
    εκρηκτικό κύμα
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    el
    αλληλουχία ανάφλεξης, αλληλουχία σπινθηροπαραγωγής και ανάφλεξης καυσίμου
  • coal industry
    fumos do tiro / gases da explosão
    el
    καπνοί και αέρια εξόρυξης
  • earth sciences
    explosão freática
    el
    φρεατική έκρηξη
  • mechanical engineering
    ciclo de explosão
    el
    κύκλος Otto
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    explosão de grisu
    el
    έκρηξη αερίων
  • coal industry / chemical compound
    risco de explosão
    el
    βαθμός κινδύνου έκρηξης
  • mechanical engineering
    curso de explosão
    el
    φάση εκτόνωσης
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    el
    φλόγα από εκτόνωση εκρηκτικών υλών
  • coal industry / chemical compound
    calor de explosão
    el
    θερμότητα έκρηξης
  • nuclear energy
    explosão de vapor
    el
    έκρηξη υδρατμών
  • earth sciences
    efeito de sopro / efeito de expansão / efeito de explosão
    el
    κρουστικό κύμα πιέσεως από έκρηξη
  • natural and applied sciences
    limite de explosão
    el
    όριο εκρηκτικότητας
  • materials technology / chemistry
    perigo de explosão
    el
    κίνδυνος έκρηξης
  • administrative law
    explosão confinada
    el
    έκρηξη σε κλειστό περιβάλλον
  • INDUSTRY
    sensor de explosão
    el
    αισθητήρας έκρηξης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    painel de explosão
    el
    πίνακας σηματοδότησης των επικίνδυνων υλών
  • mechanical engineering
    explosão retardada
    el
    καθυστερημένη έκρηξη
  • coal industry / chemical compound
    perigo de explosão
    el
    κίνδυνος έκρηξης
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de segurança / válvula de explosão
    el
    βαλβίδα ασφαλείας, βαλβίδα εκτόνωσης
  • administrative law
    explosão de poeiras
    el
    έκρηξη σκόνης
  • earth sciences
    explosão controlada
    el
    ελεγχόμενη χρήση εκρηκτικών
  • coal industry / chemical compound
    pressão de explosão
    el
    πίεση έκρηξης
  • natural and applied sciences
    bloom planctónico / explosão de plâncton
    el
    εξανθήσεις πλαγκτού
  • earth sciences
    geometria de explosão
    el
    γεωμετρία έκρηξης
  • information technology and data processing
    explosão combinatória
    el
    συνδυαστική έκρηξη
  • mechanical engineering / building and public works
    apiloador de explosão
    el
    σφύρα εκτόνωσης
  • INDUSTRY
    apiloador de explosão
    el
    σφύρα εκτόνωσης
  • mechanical engineering
    velocidade de explosão
    el
    ταχύτητα έκρηξης
  • coal industry
    explosão de pó de carvão
    el
    έκρηξη ανθρακόσκονης
  • earth sciences
    método de explosão de fio
    el
    μέθοδος εκρηγνυόμενου σύρματος
  • mechanical engineering / building and public works
    motor à prova de explosão
    el
    αντιεκρηκτικός κινητήρας
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    el
    Yαλόφραξη αντιεκρηκτική
  • mechanical engineering
    ignição de motores de explosão
    el
    εκρηκτική ανάφλεξη κινητήρα
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de explosão
    el
    παρουσιάζων κίνδυνο έκρηξης
  • coal industry / chemical compound
    choque provocado pela explosão
    el
    εκρηκτική εκκένωση
  • INDUSTRY
    sistema de supressão de explosão
    el
    σύστημα καταστολής έκρηξης
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    componente resistente à explosão
    el
    αντιεκρηκτικό στοιχείο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explosão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/explosão [visualizado em 2026-08-07 14:22:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta