-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

expressamente

locução expressamente
favoritosfavoritos
advérbio
1.
ρητά, κατηγορηματικά, σαφώς, ρητώς
proibir expressamente (alguma coisa)
απαγορεύω ρητά (κάτι)
referir expressa e inequivocamente
αναφέρω σαφώς και απερίφραστα
2.
ειδικά
veio expressamente para falar comigo
ήρθε ειδικά για να μιλήσει μαζί μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    acordo expressamente denunciado
    el
    ρητή καταγγελία της συμφωνίας
  • administrative law / POLITICS
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
    el
    παραιτούμαι ρητώς του ευεργετήματος του κανόνα της ειδικότητας
  • LAW
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
    el
    απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
  • land transport / TRANSPORT
    comboio expresso / expresso
    el
    ταχεία αμαξοστοιχία, αμαξοστοιχία εξπρές, εξπρές
  • land transport
    via rápida / via expressa
    el
    οδός ταχείας κυκλοφορίας, ταχεία λεωφόρος
  • electoral procedure and voting
    voto expresso
    el
    έγκυρα ψηφοδέλτια, έγκυρες ψήφοι
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    el
    κατεπείγουσα επιστολή
  • communications
    objeto expresso
    el
    κατεπείγον ταχυδρομικό αντικείμενο
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serviço directo / serviço expresso
    el
    λεωφορείο εξπρές, ταχύ λεωφορείο
  • TRANSPORT / land transport
    tranvia expresso
    el
    τροχιόδρομος "express", ταχύς τροχιόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    serviço expresso
    el
    υπηρεσία των δεμάτων εξπρές
  • electronics and electrical engineering
    circuito expresso
    el
    υπερταχύ κύκλωμα
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    el
    ταχείαΖσυγκοινωνία λεωφορείων
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    el
    λεωφορείο εξπρές, ταχύ λεωφορείο
  • preparation for market / FINANCE
    reservas expressas
    el
    φανερά αποθεματικά
  • EU customs procedure
    transporte expresso
    el
    πάροχος υπηρεσιών ταχυμεταφορών
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    disposição expressa
    el
    ρητή διάταξη
  • leisure / communications
    selo postal expresso
    el
    ετικέτα κατεπείγουσας επίδοσης
  • FINANCE
    nota expressa em euro
    el
    τραπεζογραμμάτιο σε ευρώ
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    el
    ρητή συναίνεση
  • European Monetary System
    moeda expressa em euro / moeda de euro
    el
    κέρμα ευρώ
  • FINANCE
    moeda expressa em ouro
    el
    νόμισμα εκφρασμένο σε χρυσό
  • monetary economics
    nota expressa em euros
    el
    τραπεζογραμμάτιο ευρώ
  • communications
    canal de serviço expresso
    el
    κανάλι ταχείας εξυπηρέτησης
  • communications
    serviço de carta expresso
    el
    υπηρεσία κατεπειγουσών επιστολών, υπηρεσία επιστολών εξπρές
  • LAW
    acordo expresso das partes
    el
    ρητή συναίνεση των διαδίκων
  • electronics and electrical engineering
    nível expresso em percentis
    el
    ποσοστημοριακή στάθμη
  • communications
    circuito telefónico expresso / circuito de conversação expresso
    el
    τηλεφωνικό κύκλωμα ταχείας εξυπηρέτησης
  • land transport
    circulação expresso regional
    el
    ταχύ μετρό, ταχύ περιφερειακό δίκτυο μετρό, R.E.R., ταχύς μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
  • FINANCE
    limiar expresso em ecus/euros
    el
    κατώτατο όριο εκφρασμένο σε Ecu/ευρώ
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    el
    ποσόστωση κατ'αξία, ποσόστωση που εκφράζεται κατ'αξία
  • accounting
    expressos em moeda estrangeira
    el
    εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    el
    ποσόστωση που εκφράζεται κατά ποσότητα, ποσόστωση κατά ποσότητα
  • land transport
    comboio expresso de mercadorias
    el
    ταχεία εμπορική αμαξοστοιχία
  • communications
    serviço de distribuição expresso / correio acelerado
    el
    υπηρεσία κατεπείγουσας παράδοσης, υπηρεσία κατεπειγόντων
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação expressa em divisas
    el
    συμμετοχή που έχει εκφρασθεί σε συνάλλαγμα
  • medical science / life sciences
    mutação expressa fenotipicamente
    el
    μετάλλαξη εκφραζόμενη φαινοτυπικά
  • administrative law / European Union / FINANCE
    emissão de notas expressas em euros
    el
    ημερομηνία έκδοσης τραπεζογραμματίου
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    maioria absoluta dos votos expressos
    el
    απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων, απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
  • ENERGY / building and public works
    potência nominal útil expressa em kW
    el
    ονομαστική ισχύς εξόδου, ωφέλιμη ονομαστική ισχύς(σε kW)
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    el
    μέσο πληρωμής πλην των μετρητών
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de dados expresso de um nível / unidade de dados expresso de serviço de um nível
    el
    μονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος
  • FINANCE
    moedas expressas em euros ou em cents
    el
    κέρματα σε ευρώ ή σε cent [1]
  • statistics / ECONOMICS
    preços ao consumidor expressos em ecus
    el
    τιμές καταναλωτή σε ECU
  • FINANCE
    posição aberta líquida expressa em ECU
    el
    καθαρή ανοικτή θέση σε Ecu
  • accounting
    passivos expressos em moeda estrangeira
    el
    υποχρεώσεις εκφρασμένες σε ξένα νομίσματα
  • credit
    empréstimo expresso em moeda estrangeira
    el
    δάνειο σε ξένο νόμισμα
  • FINANCE
    unidade em que a obrigação está expressa
    el
    μονάδα στην οποία είναι εκφρασμένη η νομισματική υποχρέωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expressamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/expressamente [visualizado em 2026-07-21 21:49:34].
referências a expressamente
proibir
sinónimos de expressamentesinónimos de expressamente
traduções de expressamentetraduções de expressamente
rimam com expressamenterimam com expressamente
distributivamente, formidavelmente, garbosamente ...
palavras vizinhas de expressamentepalavras parecidas com expressamente
expositor, exposto, expostulação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    acordo expressamente denunciado
    el
    ρητή καταγγελία της συμφωνίας
  • administrative law / POLITICS
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
    el
    παραιτούμαι ρητώς του ευεργετήματος του κανόνα της ειδικότητας
  • LAW
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
    el
    απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
  • land transport / TRANSPORT
    comboio expresso / expresso
    el
    ταχεία αμαξοστοιχία, αμαξοστοιχία εξπρές, εξπρές
  • land transport
    via rápida / via expressa
    el
    οδός ταχείας κυκλοφορίας, ταχεία λεωφόρος
  • electoral procedure and voting
    voto expresso
    el
    έγκυρα ψηφοδέλτια, έγκυρες ψήφοι
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    el
    κατεπείγουσα επιστολή
  • communications
    objeto expresso
    el
    κατεπείγον ταχυδρομικό αντικείμενο
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serviço directo / serviço expresso
    el
    λεωφορείο εξπρές, ταχύ λεωφορείο
  • TRANSPORT / land transport
    tranvia expresso
    el
    τροχιόδρομος "express", ταχύς τροχιόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    serviço expresso
    el
    υπηρεσία των δεμάτων εξπρές
  • electronics and electrical engineering
    circuito expresso
    el
    υπερταχύ κύκλωμα
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    el
    ταχείαΖσυγκοινωνία λεωφορείων
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    el
    λεωφορείο εξπρές, ταχύ λεωφορείο
  • preparation for market / FINANCE
    reservas expressas
    el
    φανερά αποθεματικά
  • EU customs procedure
    transporte expresso
    el
    πάροχος υπηρεσιών ταχυμεταφορών
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    disposição expressa
    el
    ρητή διάταξη
  • leisure / communications
    selo postal expresso
    el
    ετικέτα κατεπείγουσας επίδοσης
  • FINANCE
    nota expressa em euro
    el
    τραπεζογραμμάτιο σε ευρώ
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    el
    ρητή συναίνεση
  • European Monetary System
    moeda expressa em euro / moeda de euro
    el
    κέρμα ευρώ
  • FINANCE
    moeda expressa em ouro
    el
    νόμισμα εκφρασμένο σε χρυσό
  • monetary economics
    nota expressa em euros
    el
    τραπεζογραμμάτιο ευρώ
  • communications
    canal de serviço expresso
    el
    κανάλι ταχείας εξυπηρέτησης
  • communications
    serviço de carta expresso
    el
    υπηρεσία κατεπειγουσών επιστολών, υπηρεσία επιστολών εξπρές
  • LAW
    acordo expresso das partes
    el
    ρητή συναίνεση των διαδίκων
  • electronics and electrical engineering
    nível expresso em percentis
    el
    ποσοστημοριακή στάθμη
  • communications
    circuito telefónico expresso / circuito de conversação expresso
    el
    τηλεφωνικό κύκλωμα ταχείας εξυπηρέτησης
  • land transport
    circulação expresso regional
    el
    ταχύ μετρό, ταχύ περιφερειακό δίκτυο μετρό, R.E.R., ταχύς μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
  • FINANCE
    limiar expresso em ecus/euros
    el
    κατώτατο όριο εκφρασμένο σε Ecu/ευρώ
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    el
    ποσόστωση κατ'αξία, ποσόστωση που εκφράζεται κατ'αξία
  • accounting
    expressos em moeda estrangeira
    el
    εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    el
    ποσόστωση που εκφράζεται κατά ποσότητα, ποσόστωση κατά ποσότητα
  • land transport
    comboio expresso de mercadorias
    el
    ταχεία εμπορική αμαξοστοιχία
  • communications
    serviço de distribuição expresso / correio acelerado
    el
    υπηρεσία κατεπείγουσας παράδοσης, υπηρεσία κατεπειγόντων
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação expressa em divisas
    el
    συμμετοχή που έχει εκφρασθεί σε συνάλλαγμα
  • medical science / life sciences
    mutação expressa fenotipicamente
    el
    μετάλλαξη εκφραζόμενη φαινοτυπικά
  • administrative law / European Union / FINANCE
    emissão de notas expressas em euros
    el
    ημερομηνία έκδοσης τραπεζογραμματίου
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    maioria absoluta dos votos expressos
    el
    απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων, απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
  • ENERGY / building and public works
    potência nominal útil expressa em kW
    el
    ονομαστική ισχύς εξόδου, ωφέλιμη ονομαστική ισχύς(σε kW)
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    el
    μέσο πληρωμής πλην των μετρητών
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de dados expresso de um nível / unidade de dados expresso de serviço de um nível
    el
    μονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος
  • FINANCE
    moedas expressas em euros ou em cents
    el
    κέρματα σε ευρώ ή σε cent [1]
  • statistics / ECONOMICS
    preços ao consumidor expressos em ecus
    el
    τιμές καταναλωτή σε ECU
  • FINANCE
    posição aberta líquida expressa em ECU
    el
    καθαρή ανοικτή θέση σε Ecu
  • accounting
    passivos expressos em moeda estrangeira
    el
    υποχρεώσεις εκφρασμένες σε ξένα νομίσματα
  • credit
    empréstimo expresso em moeda estrangeira
    el
    δάνειο σε ξένο νόμισμα
  • FINANCE
    unidade em que a obrigação está expressa
    el
    μονάδα στην οποία είναι εκφρασμένη η νομισματική υποχρέωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expressamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/expressamente [visualizado em 2026-07-21 21:49:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio