hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

faca

locução faca
fa.caseparador fonéticaˈfakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
μαχαίρι neutro
cortar pão com uma faca
κόβω ψωμί με μαχαίρι
faca de carne
μαχαίρι για το κρέας
faca de cozinha
μαχαίρι κουζίνας
faca do pão
μαχαίρι για το ψωμί
faca de peixe
μαχαίρι για το ψάρι
faca de serra/serrilha
μαχαίρι με δοντάκια
o dorso/gume duma faca
η ράχη/κόψη ενός μαχαιριού
comer de garfo e faca
τρώω με μαχαιροπήρουνο
de cortar à faca
πολύ πυκνός
nevoeiro de cortar à faca
πολύ πυκνή ομίχλη
de faca e alguidar
όλο αίμα και βία
uma história de faca e alguidar
μια ιστορία όλο αίμα και βία
faca de dois gumes
δίστομο/δίκοπο μαχαίρι
faca de mato
μαχαίρι κυνηγού
faca de papel
χαρτοκόπτης
faca de ponta e mola
σουγιάς με ελατήριο
faca de trinchar
μαχαίρι τεμαχισμού κρέατος
coloquial ir à faca
κάνω εγχείρηση, με ανοίγουν
ter a faca e o queijo na mão
λύνω και δένω
ter a faca na garganta
έχω τη θηλιά στο λαιμό μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
    el
    μαχαιρίδιον,μαχαίριον
  • mechanical engineering
    faca
    el
    μαχαιρίδιον,λάμα
  • defence
    faca de mato
    el
    κυνηγετικό µαχαίρι
  • defence / public safety
    faca de mato
    el
    κυνηγετικό μαχαίρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de casco
    el
    μαχαίρι κοπής ονύχων
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    teste de faca
    el
    δοκιμασία μαχαιριού
  • industrial structures
    risco de faca
    el
    χαρακιά
  • materials technology
    faca de corte
    el
    μαχαίρι αποκοπής
  • mechanical engineering / industrial structures
    altura da faca
    el
    ύψος μαχαιριού(κοπτήρος)
  • mechanical engineering / industrial structures
    ângulo da faca
    el
    γωνία κόψης
  • chemical compound / industrial structures
    faca de aparar
    el
    Mαχαίρι κοπής γυαλιού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de esfola
    el
    μαχαίρι που χρησιμοποιείται για την εκδορά
  • health
    faca de degola
    el
    μαχαίρι που χρησιμοποιείται για αιχμηρά χτυπήματα
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de degola
    el
    μαχαίρι
  • defence
    faca de lançar
    el
    εκτοξευόμενο μαχαίρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canivete de vindima / faca de vindima
    el
    μαχαίρι του τρύγου
  • materials technology
    faca de selagem / faca de soldadura
    el
    μαχαιρόμορφη σιαγόνα σφράγισης
  • industrial structures
    faca de amaciar
    el
    λάμα λείστρου δερμάτων
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    faca de rebarbar / navalha de rebarbar
    el
    μήτρα απότμησης απόληξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de tanoeiro / calafetador
    el
    σμίλη του βαρελοποιού
  • industrial structures
    faca de cortador
    el
    μαχαίρι του δερματοκόπτη, μαχαίρι του κόπτη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de vindimar
    el
    μικρό αμπελοκομικό κλαδευτήρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca para enxerto / navalha de enxertia
    el
    μαχαίρι για την αποτομή μοσχευμάτων
  • INDUSTRY
    podadeira de lâmina móvel / faca com serrilha
    el
    πτυσσόμενο μαχαίρι, μαχαίρι με λεπίδα πριονωτή
  • industrial structures
    faca de sapateiro
    el
    κοπτήρας υποδηματοποιού, φαλτσέτα
  • industrial structures
    faca de sapateiro
    el
    μαχαίρι υποδηματοποιού
  • building and public works / industrial structures
    inclinação da faca
    el
    τακούνι προβολής, πίεση μαχαιριού
  • mechanical engineering
    ferramenta em faca
    el
    πλάγια κεκαμένο εργαλείο πλάνισης
  • chemical compound / industrial structures
    faca de amassar cola
    el
    σπάτουλα κόλλας
  • building and public works / industrial structures
    folha cortada à faca
    el
    ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
  • defence
    faca de ponta e mola
    el
    σουγιάς, εγχειρίδιο
  • communications / information technology and data processing
    difração em fio de faca
    el
    περίθλαση κόψης μαχαιριού
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    técnica da faca vibrante / técnica do cutelo vibrante
    el
    δονητικός κοπτήρας
  • communications / information technology and data processing
    obstáculo em fio de faca
    el
    εμπόδιο τύπου κόψης μαχαιριού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de corte de amostras
    el
    μαχαίρι σφαγής, μαχαίρι κρέατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca elétrica para atordoar
    el
    ηλεκτρικό μαχαίρι σφαγής
  • industrial structures
    dispositivo protetor da faca
    el
    προφυλακτήρας μαχαιριού, έλεγχος μαχαιριού
  • health
    faca de perfuração para sangria
    el
    κοίλο μαχαίρι αποχέτευσης του αίματος
  • electronics and electrical engineering
    trajetória com difração em fio de faca
    el
    διαδρομή περίθλασης κόψης μαχαιριού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    faca do cilindro tomador de uma carda de chapéus
    el
    μαχαίρι ζώνης κόφτη λαναριού με ψάθα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    construção faça você mesmo
    el
    αυτοσυνδεόμενη κατασκευή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canivetes / longueirões / navalhas / lingueirões / facas
    el
    σωλήνες
  • fisheries
    longueirões / canivetes / facas / lingueirões / navalhas
    el
    σωλήνες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    faca-serra
    el
    κλαδευτικό μαχαίρι-πριόνι
  • fisheries
    peixes-faca
    el
    μαχαιρόψαρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresa com facas
    el
    περιστρεφόμενη μαχαιροφόρα τσάπα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
faca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/faca [visualizado em 2026-06-18 09:51:16].
referências a facareferências a faca
aceramento, acerar, acutilante ...
sinónimos de faca
traduções de facatraduções de faca
relacionadas com faca
faca-marcador, faca-sola
provérbios com a palavra facaprovérbios com a palavra faca
palavras vizinhas de facapalavras parecidas com faca
fabular, fabulário, fabulista ...
palavras parecidas com facapalavras parecidas com faca
caca, face, facha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
    el
    μαχαιρίδιον,μαχαίριον
  • mechanical engineering
    faca
    el
    μαχαιρίδιον,λάμα
  • defence
    faca de mato
    el
    κυνηγετικό µαχαίρι
  • defence / public safety
    faca de mato
    el
    κυνηγετικό μαχαίρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de casco
    el
    μαχαίρι κοπής ονύχων
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    teste de faca
    el
    δοκιμασία μαχαιριού
  • industrial structures
    risco de faca
    el
    χαρακιά
  • materials technology
    faca de corte
    el
    μαχαίρι αποκοπής
  • mechanical engineering / industrial structures
    altura da faca
    el
    ύψος μαχαιριού(κοπτήρος)
  • mechanical engineering / industrial structures
    ângulo da faca
    el
    γωνία κόψης
  • chemical compound / industrial structures
    faca de aparar
    el
    Mαχαίρι κοπής γυαλιού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de esfola
    el
    μαχαίρι που χρησιμοποιείται για την εκδορά
  • health
    faca de degola
    el
    μαχαίρι που χρησιμοποιείται για αιχμηρά χτυπήματα
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de degola
    el
    μαχαίρι
  • defence
    faca de lançar
    el
    εκτοξευόμενο μαχαίρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canivete de vindima / faca de vindima
    el
    μαχαίρι του τρύγου
  • materials technology
    faca de selagem / faca de soldadura
    el
    μαχαιρόμορφη σιαγόνα σφράγισης
  • industrial structures
    faca de amaciar
    el
    λάμα λείστρου δερμάτων
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    faca de rebarbar / navalha de rebarbar
    el
    μήτρα απότμησης απόληξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de tanoeiro / calafetador
    el
    σμίλη του βαρελοποιού
  • industrial structures
    faca de cortador
    el
    μαχαίρι του δερματοκόπτη, μαχαίρι του κόπτη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de vindimar
    el
    μικρό αμπελοκομικό κλαδευτήρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca para enxerto / navalha de enxertia
    el
    μαχαίρι για την αποτομή μοσχευμάτων
  • INDUSTRY
    podadeira de lâmina móvel / faca com serrilha
    el
    πτυσσόμενο μαχαίρι, μαχαίρι με λεπίδα πριονωτή
  • industrial structures
    faca de sapateiro
    el
    κοπτήρας υποδηματοποιού, φαλτσέτα
  • industrial structures
    faca de sapateiro
    el
    μαχαίρι υποδηματοποιού
  • building and public works / industrial structures
    inclinação da faca
    el
    τακούνι προβολής, πίεση μαχαιριού
  • mechanical engineering
    ferramenta em faca
    el
    πλάγια κεκαμένο εργαλείο πλάνισης
  • chemical compound / industrial structures
    faca de amassar cola
    el
    σπάτουλα κόλλας
  • building and public works / industrial structures
    folha cortada à faca
    el
    ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
  • defence
    faca de ponta e mola
    el
    σουγιάς, εγχειρίδιο
  • communications / information technology and data processing
    difração em fio de faca
    el
    περίθλαση κόψης μαχαιριού
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    técnica da faca vibrante / técnica do cutelo vibrante
    el
    δονητικός κοπτήρας
  • communications / information technology and data processing
    obstáculo em fio de faca
    el
    εμπόδιο τύπου κόψης μαχαιριού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca de corte de amostras
    el
    μαχαίρι σφαγής, μαχαίρι κρέατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca elétrica para atordoar
    el
    ηλεκτρικό μαχαίρι σφαγής
  • industrial structures
    dispositivo protetor da faca
    el
    προφυλακτήρας μαχαιριού, έλεγχος μαχαιριού
  • health
    faca de perfuração para sangria
    el
    κοίλο μαχαίρι αποχέτευσης του αίματος
  • electronics and electrical engineering
    trajetória com difração em fio de faca
    el
    διαδρομή περίθλασης κόψης μαχαιριού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    faca do cilindro tomador de uma carda de chapéus
    el
    μαχαίρι ζώνης κόφτη λαναριού με ψάθα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    construção faça você mesmo
    el
    αυτοσυνδεόμενη κατασκευή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canivetes / longueirões / navalhas / lingueirões / facas
    el
    σωλήνες
  • fisheries
    longueirões / canivetes / facas / lingueirões / navalhas
    el
    σωλήνες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    faca-serra
    el
    κλαδευτικό μαχαίρι-πριόνι
  • fisheries
    peixes-faca
    el
    μαχαιρόψαρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresa com facas
    el
    περιστρεφόμενη μαχαιροφόρα τσάπα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
faca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/faca [visualizado em 2026-06-18 09:51:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada