hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

falsamente

locução falsamente
fal.sa.men.teseparador fonéticafaɫsɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
ψευδώς, αναληθώς
declarou falsamente que tinha assistido à ocorrência
δήλωσε ψευδώς ότι είχε παραστεί στο περιστατικό
2.
υποκριτικά
mostrou, mas falsamente, disposição para ajudar
έδειξε, αλλά υποκριτικά, διάθεση για να βοηθήσει

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    falsa lua
    el
    ψευδής σελήνη
  • natural and applied sciences
    falso sol
    el
    ψευδής ήλιος
  • criminal law / banking
    nota falsa
    el
    πλαστό νόμισμα, πλαστό τραπεζογραμμάτιο, πλαστό χαρτονόμισμα, πλαστό
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    el
    στρεβλωμένος άξονας
  • building industry
    teto falso
    el
    ψευδοροφή
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    el
    ψευτοδάπεδο, ψευτοπάτωμα
  • wildlife
    falsa-orca
    el
    μαύρη όρκα, ψευτόρκα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    el
    ακραξόνιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    el
    ψευδοκαπνός
  • building and public works
    muro falso
    el
    πρόσθιο ωτίο
  • mechanical engineering
    falso eixo
    el
    ψευδοάξονας
  • criminal law / FINANCE
    moeda contrafeita / moeda falsa
    el
    παραχαραγμένο νόμισμα, πλαστό νόμισμα
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    conta falsa
    el
    ψεύτικος λογαριασμός, ψευδής λογαριασμός
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    borda falsa
    el
    παραπέτο(κν.), δρύφακτο
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    el
    όγκος φάντασμα, ψευδοόγκος, ψευδονεόπλασμα, νόθος όγκος
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    el
    Kανάλι μηχανής
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    el
    τρελλή τροχαλία, ελεύθερη τροχαλία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso-pampo
    el
    στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    el
    ψευδοεγκάρδιον
  • earth sciences
    falso cirro
    el
    ψευδοθύσσανος συμπυκνωμένος, CIRRUS SPISSATUS
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    el
    μέθοδος εκσκαφής και επικάλυψης
  • industrial structures
    falso macho
    el
    ψευδογλωσσίδι, ψευτογλωττίδα
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    el
    ψευδοπήξις, πρόωρος πήξις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falsa-trufa
    el
    ψευδόυδνα
  • wildlife
    falsa-cobra
    el
    ψευδονάια, ψευδοκόμπρα
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    el
    εσφαλμένο θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης
  • industrial structures
    ourela provisória / ourela falsa
    el
    ούγια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sobressano inferior / quilha falsa
    el
    ψευδοτρόπιδα
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    el
    ψευδότιτλος
  • fisheries
    falso-badejo
    el
    γκίσου
  • means of communication
    título falso
    el
    ψευδότιτλος
  • industrial structures
    agulha falsa
    el
    τυφλή βελόνα, βελόνα χωρίς γάντζο
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    el
    ψευδής συναγερμός πυρκαγιάς, ψευδής αναγγελία πυρκαγιάς
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    el
    εσώτιτλος
  • life sciences
    falsas patas
    el
    ψευδόποδας
  • means of communication
    falsa margem
    el
    ελαττωματικό περιθώριο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    el
    ψευδοσχάρα
  • control of communications
    conexão falsa
    el
    ψευδής σύνδεση
  • industrial structures
    deslizador falso / platina falsa
    el
    πλατίνα, τζακ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falsamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/falsamente [visualizado em 2026-06-07 09:41:08].
referências a falsamente
ocorrência
sinónimos de falsamente
antónimos de falsamente
honestamente, sinceramente
traduções de falsamentetraduções de falsamente
rimam com falsamenterimam com falsamente
bestialmente, ciente, cociente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    falsa lua
    el
    ψευδής σελήνη
  • natural and applied sciences
    falso sol
    el
    ψευδής ήλιος
  • criminal law / banking
    nota falsa
    el
    πλαστό νόμισμα, πλαστό τραπεζογραμμάτιο, πλαστό χαρτονόμισμα, πλαστό
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo falso / eixo torcido
    el
    στρεβλωμένος άξονας
  • building industry
    teto falso
    el
    ψευδοροφή
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    el
    ψευτοδάπεδο, ψευτοπάτωμα
  • wildlife
    falsa-orca
    el
    μαύρη όρκα, ψευτόρκα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falso eixo
    el
    ακραξόνιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    el
    ψευδοκαπνός
  • building and public works
    muro falso
    el
    πρόσθιο ωτίο
  • mechanical engineering
    falso eixo
    el
    ψευδοάξονας
  • criminal law / FINANCE
    moeda contrafeita / moeda falsa
    el
    παραχαραγμένο νόμισμα, πλαστό νόμισμα
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    conta falsa
    el
    ψεύτικος λογαριασμός, ψευδής λογαριασμός
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    borda falsa
    el
    παραπέτο(κν.), δρύφακτο
  • medical science
    tumor fantasma / tumor falso / pseudotumor
    el
    όγκος φάντασμα, ψευδοόγκος, ψευδονεόπλασμα, νόθος όγκος
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    el
    Kανάλι μηχανής
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    el
    τρελλή τροχαλία, ελεύθερη τροχαλία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso-pampo
    el
    στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    el
    ψευδοεγκάρδιον
  • earth sciences
    falso cirro
    el
    ψευδοθύσσανος συμπυκνωμένος, CIRRUS SPISSATUS
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    el
    μέθοδος εκσκαφής και επικάλυψης
  • industrial structures
    falso macho
    el
    ψευδογλωσσίδι, ψευτογλωττίδα
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    el
    ψευδοπήξις, πρόωρος πήξις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falsa-trufa
    el
    ψευδόυδνα
  • wildlife
    falsa-cobra
    el
    ψευδονάια, ψευδοκόμπρα
  • information technology and data processing
    falsa resposta positiva / falso acerto
    el
    εσφαλμένο θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης
  • industrial structures
    ourela provisória / ourela falsa
    el
    ούγια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sobressano inferior / quilha falsa
    el
    ψευδοτρόπιδα
  • means of communication
    falso título / anterrosto
    el
    ψευδότιτλος
  • fisheries
    falso-badejo
    el
    γκίσου
  • means of communication
    título falso
    el
    ψευδότιτλος
  • industrial structures
    agulha falsa
    el
    τυφλή βελόνα, βελόνα χωρίς γάντζο
  • administrative law / materials technology
    falso alarme
    el
    ψευδής συναγερμός πυρκαγιάς, ψευδής αναγγελία πυρκαγιάς
  • documentation / information technology and data processing
    falso título
    el
    εσώτιτλος
  • life sciences
    falsas patas
    el
    ψευδόποδας
  • means of communication
    falsa margem
    el
    ελαττωματικό περιθώριο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    el
    ψευδοσχάρα
  • control of communications
    conexão falsa
    el
    ψευδής σύνδεση
  • industrial structures
    deslizador falso / platina falsa
    el
    πλατίνα, τζακ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falsamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/falsamente [visualizado em 2026-06-07 09:41:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido