hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ferido

locução ferido, feridalocução ferida
fe.ri.doseparador fonéticafəˈridu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
πληγωμένος, τραυματισμένος, λαβωμένος
cuidar dum animal ferido
περιποιούμαι ένα τραυματισμένο ζώο
não pode mexer o braço ferido
δεν μπορεί να κουνήσει το πληγωμένο χέρι
saiu ferido da contenda
βγήκε λαβωμένος από τη διένεξη
2.
figurado πληγωμένος, λαβωμένος
ferido no seu amor-próprio
λαβωμένος στον εγωισμό του
nome masculino, feminino
τραυματίας 2 géneros
o acidente provocou cinco feridos
το δυστύχημα έκανε πέντε τραυματίες
ferido grave
βαριά τραυματισμένος
ferido ligeiro
ελαφριά τραυματισμένος
feridolocução
particípio passado do verbo ferir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / transport accident
    ferido grave
    el
    σοβαρά τραυματισμένος, σοβαρά τραυματίας
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    el
    ελαφρά τραυματισμένος, ελαφρά τραυματίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contusão / ferida / mossa
    el
    κτυπημένη επιφάνεια
  • industrial structures
    ferida
    el
    κάλλος, σημάδι κορμού, τύλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida
    el
    τραύμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
    el
    τραυματικόν καρδιόξυλον
  • health
    parasita de ferida
    el
    τραυματοπαράσιτον
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida de gelatura
    el
    χειμερινόν ηλιόκαυμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unguento vulnerário / pomada para feridas
    el
    τραυματική αλοιφή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
    el
    βλάβες εις το κάμβιον λόγω πυρκαϊάς
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
    el
    Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
    el
    Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ferido [visualizado em 2026-07-02 07:31:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / transport accident
    ferido grave
    el
    σοβαρά τραυματισμένος, σοβαρά τραυματίας
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    el
    ελαφρά τραυματισμένος, ελαφρά τραυματίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contusão / ferida / mossa
    el
    κτυπημένη επιφάνεια
  • industrial structures
    ferida
    el
    κάλλος, σημάδι κορμού, τύλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida
    el
    τραύμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
    el
    τραυματικόν καρδιόξυλον
  • health
    parasita de ferida
    el
    τραυματοπαράσιτον
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida de gelatura
    el
    χειμερινόν ηλιόκαυμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unguento vulnerário / pomada para feridas
    el
    τραυματική αλοιφή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
    el
    βλάβες εις το κάμβιον λόγω πυρκαϊάς
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
    el
    Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
    el
    Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ferido [visualizado em 2026-07-02 07:31:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos