- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fer.ver 
fərˈver
fərˈver
favoritos
verbo intransitivo
1.
κοχλάζω
a água está a ferver
το νερό κοχλάζει
2.
βράζω
a cerveja já ferve
η μπίρα έχει αρχίσει να βράζει
3.
αναβράζω
o comprimido ferveu na água, até se desfazer
το χάπι ανάβραζε στο νερό, μέχρι που έλιωσε
4.
figurado βράζω, ψήνομαι
a casa parece ferver
το σπίτι σαν να βράζει
o doente tem a testa a ferver
το μέτωπο του ασθενή ψήνεται
verbo transitivo
1.
βράζω
ferver água/leite numa caçarola
βράζω νερό/γάλα σε κατσαρόλα
ferver os biberões dum bebé
βράζω τα μπιμπερό ενός μωρού
ferver um molho para o engrossar
βράζω μια σάλτσα για να την πυκνώσω
2.
figurado βράζω [de, από]
ferver de impaciência/fúria
βράζω από ανυπομονησία/οργή
3.
figurado βρίθω [de, από]
as águas ferviam de piranhas
τα νερά έβριθαν από πιράνχας
ferver de mais
παραβράζω
ferver em lume brando
σιγοβράζω
figurado ferver em pouca água
εξάπτομαι εύκολα, ανάβω εύκολα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesfonte borbulhante / fonte de água a ferverelζέουσα πηγή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ferver – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ferver [visualizado em 2026-07-25 03:46:35].
palavras parecidas com ferver
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesfonte borbulhante / fonte de água a ferverelζέουσα πηγή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ferver – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ferver [visualizado em 2026-07-25 03:46:35].
