hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

fiação

locução fiação
fi.a.ção separador fonéticafjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: fiações
1.
γνέσιμο neutro, κλώσιμο neutro, κλώση
a fiação da lã/do linho
το γνέσιμο του μαλλιού/λιναριού
2.
κλωστήριο neutro
o dono duma fiação
ο ιδιοκτήτης ενός κλωστηρίου
fábrica de fiação
κλωστήριο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fiação fina
    el
    κλώση λεπτών νημάτων υψηλών τίτλων
  • industrial structures
    fiação de voador / fiação de asa
    el
    κλώση διχάλας
  • leather and textile industries
    cop de fiação
    el
    μασούρι
  • chemical compound / industrial structures
    roca de fiação / dobadoura de fiação / dobadoura de fio têxtil
    el
    Kουβαρίστρα
  • textile industry
    fiação de anel / fiação por anéis
    el
    κλώση δακτυλιδιού
  • industrial structures
    fita de fiação
    el
    φυτίλι
  • industrial structures
    anel de fiação
    el
    δαχτυλίδι κλωστηρίου, δαχτυλίδι κλώσης
  • industrial structures
    pote de fiação
    el
    δοχείο κλωστηρίων
  • industrial structures
    fiação contínua / fiação em contínuo
    el
    συνεχής κλώση
  • chemical compound / industrial structures
    banda de fiação / banda de estiramento da fibra de vidro
    el
    Παράπλευρη Eπιφάνεια Δίσκου
  • industrial structures
    fiação do linho
    el
    κλωστήριο λινών ινών
  • textile industry
    fiação por rotor
    el
    κλώση όπεν-εντ
  • industrial structures
    torção de fiação
    el
    στρίψεις νηματοποίησης
  • industrial structures
    canela de fiação
    el
    μασούρι κλώστριας, καρούλι κλώστριας
  • industrial structures
    canela de fiação
    el
    τύμπανο κλωστηρίου, κύλινδρος κλωστηρίου, τύμπανο φυτιλιέρας
  • industrial structures
    fiação centrífuga / fiação em potes giratórios
    el
    φυγοκεντρική κλώση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de fiação
    el
    κλώστρια
  • industrial structures
    defeito de fiação
    el
    κλωστικό σφάλμα
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    el
    ασυνεχής κλώση
  • industrial structures
    escova para fiação
    el
    βούρτσα κλωστής
  • textile industry
    fiação de campânula
    el
    κλώση καμπάνας
  • industrial structures
    preparação à fiação
    el
    προπαρασκευή κλωστηρίου νημάτων
  • INDUSTRY
    fiação por extrusão
    el
    ινοποίηση με τήξη, ινοποίηση τήξης
  • industrial structures
    fiação na selfactina
    el
    σελφ-άκτινγκ κλώση
  • industrial structures
    preparação de fiação
    el
    προετοιμασία προνήματος στο κλωστήριο
  • industrial structures
    varreduras da fiação
    el
    υποπροϊόντα κλωστηρίου, φύρα κλωστηρίου
  • chemical compound / industrial structures
    fio de fibras de vidro igualmente tensionadas / fiação equitensionada
    el
    ομοιόμορφη τάννυση περιέλιξης
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    el
    φύρα λαπς
  • industrial structures
    obtido por fiação direta
    el
    άμεσα κλωσμένο
  • industrial structures
    pente retilíneo de fiação
    el
    χτένι ευθύγραμμο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    el
    αρχή εκροής
  • industrial structures
    fiação e torcedura da seda
    el
    κλώση μεταξιού
  • industrial structures
    fiação de algodão penteado
    el
    νηματουργία κτενισμένου νήματος
  • industrial structures
    fios emparelhados na fiação
    el
    διπλή κλωστή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de anéis
    el
    δακτυλιοφόρος κλώστρια
  • textile industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cardador de fiação de algodão
    el
    λαναριστής βάμβακος
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    el
    βαμβακοκλωστήριο
  • industrial structures
    máquina para preparação à fiação
    el
    μηχανή προετοιμασίας κλωστοϋφαντουργικών ινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de campânulas
    el
    κάψουλα, κλώστρια με καπέλο
  • industrial structures
    desperdício da preparação à fiação
    el
    φύρα από προετοιμασία κλώσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    área ocupada pelos potes de fiação
    el
    απαιτήσεις χώρου για δοχεία
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de falsa torção
    el
    δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδόστριψης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descaroçamento para eliminação dos línteres / desgranação / tratamento do algodão para a fiação
    el
    αποχνόωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fiação [visualizado em 2026-06-22 08:28:50].
referências a fiação
algodão
traduções de fiaçãotraduções de fiação
rimam com fiaçãorimam com fiação
anticonceção, capitalização, circunvalação ...
palavras parecidas com fiaçãopalavras parecidas com fiação
diacho, faca, facho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fiação fina
    el
    κλώση λεπτών νημάτων υψηλών τίτλων
  • industrial structures
    fiação de voador / fiação de asa
    el
    κλώση διχάλας
  • leather and textile industries
    cop de fiação
    el
    μασούρι
  • chemical compound / industrial structures
    roca de fiação / dobadoura de fiação / dobadoura de fio têxtil
    el
    Kουβαρίστρα
  • textile industry
    fiação de anel / fiação por anéis
    el
    κλώση δακτυλιδιού
  • industrial structures
    fita de fiação
    el
    φυτίλι
  • industrial structures
    anel de fiação
    el
    δαχτυλίδι κλωστηρίου, δαχτυλίδι κλώσης
  • industrial structures
    pote de fiação
    el
    δοχείο κλωστηρίων
  • industrial structures
    fiação contínua / fiação em contínuo
    el
    συνεχής κλώση
  • chemical compound / industrial structures
    banda de fiação / banda de estiramento da fibra de vidro
    el
    Παράπλευρη Eπιφάνεια Δίσκου
  • industrial structures
    fiação do linho
    el
    κλωστήριο λινών ινών
  • textile industry
    fiação por rotor
    el
    κλώση όπεν-εντ
  • industrial structures
    torção de fiação
    el
    στρίψεις νηματοποίησης
  • industrial structures
    canela de fiação
    el
    μασούρι κλώστριας, καρούλι κλώστριας
  • industrial structures
    canela de fiação
    el
    τύμπανο κλωστηρίου, κύλινδρος κλωστηρίου, τύμπανο φυτιλιέρας
  • industrial structures
    fiação centrífuga / fiação em potes giratórios
    el
    φυγοκεντρική κλώση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de fiação
    el
    κλώστρια
  • industrial structures
    defeito de fiação
    el
    κλωστικό σφάλμα
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    el
    ασυνεχής κλώση
  • industrial structures
    escova para fiação
    el
    βούρτσα κλωστής
  • textile industry
    fiação de campânula
    el
    κλώση καμπάνας
  • industrial structures
    preparação à fiação
    el
    προπαρασκευή κλωστηρίου νημάτων
  • INDUSTRY
    fiação por extrusão
    el
    ινοποίηση με τήξη, ινοποίηση τήξης
  • industrial structures
    fiação na selfactina
    el
    σελφ-άκτινγκ κλώση
  • industrial structures
    preparação de fiação
    el
    προετοιμασία προνήματος στο κλωστήριο
  • industrial structures
    varreduras da fiação
    el
    υποπροϊόντα κλωστηρίου, φύρα κλωστηρίου
  • chemical compound / industrial structures
    fio de fibras de vidro igualmente tensionadas / fiação equitensionada
    el
    ομοιόμορφη τάννυση περιέλιξης
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    el
    φύρα λαπς
  • industrial structures
    obtido por fiação direta
    el
    άμεσα κλωσμένο
  • industrial structures
    pente retilíneo de fiação
    el
    χτένι ευθύγραμμο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    el
    αρχή εκροής
  • industrial structures
    fiação e torcedura da seda
    el
    κλώση μεταξιού
  • industrial structures
    fiação de algodão penteado
    el
    νηματουργία κτενισμένου νήματος
  • industrial structures
    fios emparelhados na fiação
    el
    διπλή κλωστή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de anéis
    el
    δακτυλιοφόρος κλώστρια
  • textile industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cardador de fiação de algodão
    el
    λαναριστής βάμβακος
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    el
    βαμβακοκλωστήριο
  • industrial structures
    máquina para preparação à fiação
    el
    μηχανή προετοιμασίας κλωστοϋφαντουργικών ινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de campânulas
    el
    κάψουλα, κλώστρια με καπέλο
  • industrial structures
    desperdício da preparação à fiação
    el
    φύρα από προετοιμασία κλώσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    área ocupada pelos potes de fiação
    el
    απαιτήσεις χώρου για δοχεία
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de falsa torção
    el
    δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδόστριψης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descaroçamento para eliminação dos línteres / desgranação / tratamento do algodão para a fiação
    el
    αποχνόωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fiação [visualizado em 2026-06-22 08:28:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho