-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

fisicamente

locução fisicamente
favoritosfavoritos
advérbio
σωματικά
fisicamente belo
σωματικά ωραίος
sentia-se fisicamente em baixo
ένιωθε χάλια σωματικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena fisicamente adaptada
    el
    σύμμορφο δίκτυο κεραιών
  • preparation for market / ECONOMICS
    input fisicamente incorporado
    el
    συντελεστής παραγωγής φυσικώς ενσωματωμένος
  • FINANCE
    título fisicamente danificado
    el
    τίτλος που έχει υποστεί φυσική ζημία
  • ENVIRONMENT
    física
    el
    φυσική
  • information technology and data processing
    físico
    el
    φυσικός
  • physical sciences
    físico
    el
    φυσικός
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    el
    φυσικοί χάρτες του γονιδιώματος, φυσικός χάρτης
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    el
    φυσικό μέσο
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    el
    φυσικό στρώμα, επίπεδο φυσικής σύνδεσης
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    el
    φυσικός κίνδυνος
  • earth sciences
    ótica física
    el
    φυσική οπτική
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    el
    φυσική δοκιμή
  • communications
    canal físico
    el
    Φυσικό κανάλι
  • health
    saúde física
    el
    σωματική υγεία
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    el
    φυσικος πυρήνας
  • electronics and electrical engineering
    transição de junção / junção física
    el
    ένωση διασταύρωσης, ένωση φυσική
  • chemistry / health
    perigo físico
    el
    φυσική επικινδυνότητα
  • ENVIRONMENT
    calor (física
    el
    θερμότητα [όρος της φυσικής]
  • communications
    pacote físico
    el
    φυσικό πακέτο
  • information technology and data processing
    modelo físico
    el
    Φυσικό μοντέλο
  • chemistry
    estado físico
    el
    φυσική κατάσταση
  • information technology and data processing
    lógica física
    el
    συρματωμένη λογική
  • space science
    albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
    el
    λευκότητα, φωταύγεια του Μποντ, σφαιρική φωταύγεια, αλμπέντο
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    el
    σωματική κάκωση
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    ativos tangíveis / ativos físicos / ativos corpóreos
    el
    ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία, ενσώματες ακινητοποιήσεις
  • information technology and data processing
    conexão física
    el
    φυσική σύνδεση
  • data processing / information technology and data processing
    unidade física / módulo de equipamento / unidade de equipamento
    el
    μονάδα εξοπλισμού, φυσική μονάδα
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    el
    Φυσική μνήμη
  • earth sciences
    recetor físico
    el
    φυσικός δέκτης
  • financial market / FINANCE
    entrega física
    el
    φυσική παράδοση, PD
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    el
    Φυσικό σύστημα
  • ENVIRONMENT
    química física
    el
    φυσικοχημεία
  • ENVIRONMENT
    física nuclear
    el
    πυρηνική φυσική
  • information technology and data processing
    registo físico
    el
    Φυσική εγγραφή
  • information technology and data processing
    unidade física
    el
    Φυσική μονάδα
  • communications
    mudança física
    el
    φυσική αλλαγή
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    el
    PHYRTE, φυσικός δρόμος
  • life sciences / chemistry
    físico-químico
    el
    φυσικοχημικός
  • electronics and electrical engineering
    aptidão física
    el
    φυσικό ταίριασμα
  • chemical compound
    secagem física
    el
    φυσική ξήρανση, φυσικό στέγνωμα
  • earth sciences
    física clínica
    el
    κλινική φυσική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    el
    φυσικός τεχνικός
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    el
    οριστική διαγραφή
  • education / leisure
    educação física
    el
    σωματική αγωγή, φυσική αγωγή
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    el
    φυσικός ρύπος
  • rights and freedoms
    maus-tratos / agressão física
    el
    σωματική βία
  • nuclear energy
    proteção física
    el
    φυσική προστασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fisicamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fisicamente [visualizado em 2026-08-11 18:39:59].
traduções de fisicamentetraduções de fisicamente
palavras vizinhas de fisicamentepalavras parecidas com fisicamente
fisiatra, fisiatria, fisiátrico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena fisicamente adaptada
    el
    σύμμορφο δίκτυο κεραιών
  • preparation for market / ECONOMICS
    input fisicamente incorporado
    el
    συντελεστής παραγωγής φυσικώς ενσωματωμένος
  • FINANCE
    título fisicamente danificado
    el
    τίτλος που έχει υποστεί φυσική ζημία
  • ENVIRONMENT
    física
    el
    φυσική
  • information technology and data processing
    físico
    el
    φυσικός
  • physical sciences
    físico
    el
    φυσικός
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    el
    φυσικοί χάρτες του γονιδιώματος, φυσικός χάρτης
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    el
    φυσικό μέσο
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    el
    φυσικό στρώμα, επίπεδο φυσικής σύνδεσης
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    el
    φυσικός κίνδυνος
  • earth sciences
    ótica física
    el
    φυσική οπτική
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    el
    φυσική δοκιμή
  • communications
    canal físico
    el
    Φυσικό κανάλι
  • health
    saúde física
    el
    σωματική υγεία
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    el
    φυσικος πυρήνας
  • electronics and electrical engineering
    transição de junção / junção física
    el
    ένωση διασταύρωσης, ένωση φυσική
  • chemistry / health
    perigo físico
    el
    φυσική επικινδυνότητα
  • ENVIRONMENT
    calor (física
    el
    θερμότητα [όρος της φυσικής]
  • communications
    pacote físico
    el
    φυσικό πακέτο
  • information technology and data processing
    modelo físico
    el
    Φυσικό μοντέλο
  • chemistry
    estado físico
    el
    φυσική κατάσταση
  • information technology and data processing
    lógica física
    el
    συρματωμένη λογική
  • space science
    albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
    el
    λευκότητα, φωταύγεια του Μποντ, σφαιρική φωταύγεια, αλμπέντο
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    el
    σωματική κάκωση
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    ativos tangíveis / ativos físicos / ativos corpóreos
    el
    ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία, ενσώματες ακινητοποιήσεις
  • information technology and data processing
    conexão física
    el
    φυσική σύνδεση
  • data processing / information technology and data processing
    unidade física / módulo de equipamento / unidade de equipamento
    el
    μονάδα εξοπλισμού, φυσική μονάδα
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    el
    Φυσική μνήμη
  • earth sciences
    recetor físico
    el
    φυσικός δέκτης
  • financial market / FINANCE
    entrega física
    el
    φυσική παράδοση, PD
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    el
    Φυσικό σύστημα
  • ENVIRONMENT
    química física
    el
    φυσικοχημεία
  • ENVIRONMENT
    física nuclear
    el
    πυρηνική φυσική
  • information technology and data processing
    registo físico
    el
    Φυσική εγγραφή
  • information technology and data processing
    unidade física
    el
    Φυσική μονάδα
  • communications
    mudança física
    el
    φυσική αλλαγή
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    el
    PHYRTE, φυσικός δρόμος
  • life sciences / chemistry
    físico-químico
    el
    φυσικοχημικός
  • electronics and electrical engineering
    aptidão física
    el
    φυσικό ταίριασμα
  • chemical compound
    secagem física
    el
    φυσική ξήρανση, φυσικό στέγνωμα
  • earth sciences
    física clínica
    el
    κλινική φυσική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    el
    φυσικός τεχνικός
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    el
    οριστική διαγραφή
  • education / leisure
    educação física
    el
    σωματική αγωγή, φυσική αγωγή
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    el
    φυσικός ρύπος
  • rights and freedoms
    maus-tratos / agressão física
    el
    σωματική βία
  • nuclear energy
    proteção física
    el
    φυσική προστασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fisicamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fisicamente [visualizado em 2026-08-11 18:39:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio