Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fixo

, fixa

fi.xo

ˈfiksu

favoritos

adjetivo

απλανής, ακίνητος

estrelas fixas

απλανείς αστέρες

στερεωμένος

armário fixo na parede

ντουλάπα στερεωμένη στον τοίχο

στυλωμένος, καρφωμένος

tinha os olhos fixos num ponto ao longe

είχε τα μάτια καρφωμένα σ' ένα σημείο μακριά

σταθερός

capital fixo

σταθερό κεφάλαιο

data fixa

σταθερή ημερομηνία

feriados fixos

σταθερές αργίες

horário fixo de trabalho

σταθερό ωράριο εργασίας

ordenado fixo

σταθερός μισθός

programa fixo

σταθερό πρόγραμμα

ter um namorado fixo

έχω σταθερό φίλο

vão jantar a casa dos pais num dia fixo da semana

πηγαίνουν για βραδινό στο σπίτι των γονεών του σε σταθερή μέρα της εβδομάδας

στερεός, ανεξίτηλος

cores fixas

στερεά χρώματα

QUÍMICA μη πτητικός

substâncias fixas

μη πτητικές ουσίες

nome masculino

βάση feminino στήριξης μηχανής

domicílio fixo

μόνιμη κατοικία

ideia fixa

έμμονη ιδέα

olhar fixo

απλανές βλέμμα

preço fixo

σταθερή τιμή, ακατέβατη τιμή

telefone fixo

σταθερό τηλέφωνο

fixo

Presente do Indicativo do verbo fixar

fixo

fixas

ele, ela, você

fixa

nós

fixamos

vós

fixais

eles, elas, vocês

fixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aderente / adesivo / fixo
el
προσκολλητικό
social problem
bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
el
σουτ, φιξ
social problem
chuto / fixo / pico / caldo
el
χτύπημα, ρίξιμο, σουτάρισμα
mechanical engineering
aro fixo / aro de uma só peça
el
μονοκόμματη ζάντα
industrial structures
pote fixo
el
σταθερό δοχείο
chemical compound / industrial structures
tubo fixo
el
Σωλήν σταθερός
iron, steel and other metal industries / industrial structures
rolo fixo
el
σταθερό ρολό
chemical compound
óleo fixo
el
μόνιμο λάδι
mechanical engineering
eixo fixo
el
σημείο αγκύρωσης
industrial structures / technology and technical regulations
cone fixo
el
σταθερός κώνος διασίματος
humanities
menu fixo
el
ταμπλ ντ'οτ, μενού καθορισμένης τιμής
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino fixo
el
φυτευτός πείρος, βλήτρο
accounting
ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
el
μη κυκλοφορούν περιουσιακό στοιχείο, κεφαλαιουχικό περιουσιακό στοιχείο, πάγιο ενεργητικό, πάγιο περιουσιακό στοιχείο
documentation / information technology and data processing
formato de campo fixo / campo fixo
el
μορφότυπο δεδομένων σταθερού πεδίου
mechanical engineering
motor fixo / motor incorporado
el
σταθερός κινητήρας, ενσωματωμένος κινητήρας
ECONOMICS
fator fixo
el
σταθερός συντελεστής
land transport / TRANSPORT
preço fixo
el
ενιαία τιμή εισιτηρίου
life sciences
navio fixo
el
πλοίο καθορισμένης θέσης
building and public works
apoio fixo
el
σταθερόν εφέδρανον
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
prato fixo
el
σταθερή πλάκα υποστήριξης
chemical compound
prato fixo
el
πλάκα
electronics and electrical engineering / chemical compound
leito fixo
el
σταθερή κλίνη, στερεά κλίνη
industrial structures
pente fixo
el
σταθερό χτένι
mechanical engineering / industrial structures
molde fixo
el
στερεωμένη μήτρα
communications / land transport / TRANSPORT
sinal fixo
el
σήμα σταθερό
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
disco fixo
el
σταθερός δίσκος πέδης
mechanical engineering
corpo fixo
el
σταθερό περίβλημα
land transport / TRANSPORT
bordo fixo
el
σταθερό υπεραντωτικό πτερύγιο μετώπου προσβολής
building and public works
soleira fixa / açude fixo
el
φράγμα εκτροπής με μόνιμη στέψη
mechanical engineering
ponto fixo
el
σταθερή ακίδα
mechanical engineering
engate rígido / engate fixo
el
σταθερή ράβδος έλξης
electronics and electrical engineering
dipolo fixo
el
σταθερό δίπολο
chemical compound
branco fixo
el
λευκό του βαρίου
insurance
prémio fixo
el
σταθερό ασφάλιστρο
mechanical engineering
trilho fixo
el
μόνιμη τροχιά
ENERGY / chemistry
carbono fixo
el
μόνιμος άνθρακας, σταθερός άνθρακας
inland waterway transport / fisheries / maritime transport
massame fixo
el
κρεμάμενα εξάρτια
chemical compound / industrial structures
calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
el
Πλάκα,πλαίσιο ελέγχου(οπτικό)
chemical compound / industrial structures
calibre fixo / calibre passa não-passa
el
περνά δεν περνά, Eλεγκτήρ
communications
serviço fixo
el
μόνιμη υπηρεσία, σταθερή υπηρεσία
EUROPEAN UNION
auxílio fixo
el
κατ'αποκοπή ενίσχυση
health
gerador fixo
el
μόνιμα εγκαταστημένη γεννήτρια ακτίνων Χ
insurance
tratado fixo
el
σταθερή αντασφαλιστική σύμβαση
communications / life sciences
horário fixo
el
καθορισμένο χρονοδιάγραμμα
FINANCE
de juro fixo
el
σταθερό επιτόκιο
LAW
direito fixo
el
δασμός σταθερού ποσού
irrigation / water supply
sistema fixo
el
σύστημα διανομής κατά σταθεράν ημέραν
mechanical engineering
batente fixo
el
στοπ, σταθερό άκρο
financing / budget
montante fixo / montante forfetário
el
ποσό κατ' αποκοπήν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fixo [visualizado em 2026-07-25 03:35:25].

referências a fixo

feriado, lugar, namorado ...

sinónimos de fixo

constante, cravado, definido ...

antónimos de fixo

instável, mudável, mutável ...

traduções de fixo

rimam com fixo

afixo, basifixo, crucifixo ...

palavras parecidas com fixo

afixo, eixo, fido ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aderente / adesivo / fixo
el
προσκολλητικό
social problem
bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
el
σουτ, φιξ
social problem
chuto / fixo / pico / caldo
el
χτύπημα, ρίξιμο, σουτάρισμα
mechanical engineering
aro fixo / aro de uma só peça
el
μονοκόμματη ζάντα
industrial structures
pote fixo
el
σταθερό δοχείο
chemical compound / industrial structures
tubo fixo
el
Σωλήν σταθερός
iron, steel and other metal industries / industrial structures
rolo fixo
el
σταθερό ρολό
chemical compound
óleo fixo
el
μόνιμο λάδι
mechanical engineering
eixo fixo
el
σημείο αγκύρωσης
industrial structures / technology and technical regulations
cone fixo
el
σταθερός κώνος διασίματος
humanities
menu fixo
el
ταμπλ ντ'οτ, μενού καθορισμένης τιμής
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino fixo
el
φυτευτός πείρος, βλήτρο
accounting
ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
el
μη κυκλοφορούν περιουσιακό στοιχείο, κεφαλαιουχικό περιουσιακό στοιχείο, πάγιο ενεργητικό, πάγιο περιουσιακό στοιχείο
documentation / information technology and data processing
formato de campo fixo / campo fixo
el
μορφότυπο δεδομένων σταθερού πεδίου
mechanical engineering
motor fixo / motor incorporado
el
σταθερός κινητήρας, ενσωματωμένος κινητήρας
ECONOMICS
fator fixo
el
σταθερός συντελεστής
land transport / TRANSPORT
preço fixo
el
ενιαία τιμή εισιτηρίου
life sciences
navio fixo
el
πλοίο καθορισμένης θέσης
building and public works
apoio fixo
el
σταθερόν εφέδρανον
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
prato fixo
el
σταθερή πλάκα υποστήριξης
chemical compound
prato fixo
el
πλάκα
electronics and electrical engineering / chemical compound
leito fixo
el
σταθερή κλίνη, στερεά κλίνη
industrial structures
pente fixo
el
σταθερό χτένι
mechanical engineering / industrial structures
molde fixo
el
στερεωμένη μήτρα
communications / land transport / TRANSPORT
sinal fixo
el
σήμα σταθερό
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
disco fixo
el
σταθερός δίσκος πέδης
mechanical engineering
corpo fixo
el
σταθερό περίβλημα
land transport / TRANSPORT
bordo fixo
el
σταθερό υπεραντωτικό πτερύγιο μετώπου προσβολής
building and public works
soleira fixa / açude fixo
el
φράγμα εκτροπής με μόνιμη στέψη
mechanical engineering
ponto fixo
el
σταθερή ακίδα
mechanical engineering
engate rígido / engate fixo
el
σταθερή ράβδος έλξης
electronics and electrical engineering
dipolo fixo
el
σταθερό δίπολο
chemical compound
branco fixo
el
λευκό του βαρίου
insurance
prémio fixo
el
σταθερό ασφάλιστρο
mechanical engineering
trilho fixo
el
μόνιμη τροχιά
ENERGY / chemistry
carbono fixo
el
μόνιμος άνθρακας, σταθερός άνθρακας
inland waterway transport / fisheries / maritime transport
massame fixo
el
κρεμάμενα εξάρτια
chemical compound / industrial structures
calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
el
Πλάκα,πλαίσιο ελέγχου(οπτικό)
chemical compound / industrial structures
calibre fixo / calibre passa não-passa
el
περνά δεν περνά, Eλεγκτήρ
communications
serviço fixo
el
μόνιμη υπηρεσία, σταθερή υπηρεσία
EUROPEAN UNION
auxílio fixo
el
κατ'αποκοπή ενίσχυση
health
gerador fixo
el
μόνιμα εγκαταστημένη γεννήτρια ακτίνων Χ
insurance
tratado fixo
el
σταθερή αντασφαλιστική σύμβαση
communications / life sciences
horário fixo
el
καθορισμένο χρονοδιάγραμμα
FINANCE
de juro fixo
el
σταθερό επιτόκιο
LAW
direito fixo
el
δασμός σταθερού ποσού
irrigation / water supply
sistema fixo
el
σύστημα διανομής κατά σταθεράν ημέραν
mechanical engineering
batente fixo
el
στοπ, σταθερό άκρο
financing / budget
montante fixo / montante forfetário
el
ποσό κατ' αποκοπήν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fixo [visualizado em 2026-07-25 03:35:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais