-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

fluxo

locução fluxo
flu.xoseparador fonéticaˈfluksu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ροή feminino
fluxo invertido das águas
ανάστροφη ροή υδάτων
2.
πλημμυρίδα feminino
o fluxo e o refluxo das águas do mar
η πλημμυρίδα και η άμπωτη του νερού της θάλασσας
3.
MEDICINA ροή feminino, ρύση feminino
fluxo de pus
ροή πύου
fluxo de sangue
ροή αίματος
4.
FÍSICA ροή feminino, εκροή feminino
fluxo de gases
εκροή αερίων
fluxo magnético/elétrico
μαγνητική/ηλεκτρική ροή
5.
ροή feminino
fluxo de informação
ροή δεδομένων
fluxo de tráfego
ροή οδικής κυκλοφορίας
fluxo de turistas
ροή τουριστών
um fluxo migratório
μια μεταναστευτική ροή
6.
figurado χείμαρρος
fluxo de palavras
χείμαρρος λέξεων
fluxo de calor
κύμα ζέστης
fluxo menstrual
έμμηνη ρύση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    fluxo / fundente / decapante / fluxo decapante
    el
    συλλίπασμα
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    el
    τροφοδοσία διαδικτυακού υλικού
  • metals / metallurgical industry
    fundente / fluxo / material de fluxo
    el
    ευτηκτικό, σύντηκτον
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    el
    ευτηκτικοποίηση, προσθήκη ευτηκτικού, κράση με σύντηκτο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    el
    ροή
  • industrial structures
    fluxo
    el
    ροή
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluxo
    el
    διαδρομή, ροή
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluxo RMA
    el
    υγρό καθαρισμού μέτρια ενεργοποιημένο με κολοφώνιο
  • earth sciences
    fluxo útil
    el
    ωφέλιμη ροή
  • earth sciences
    fluxo alfa
    el
    ροή σωματιδίων άλφα
  • metallurgical industry
    fluxo óxido
    el
    οξειδικό υλικό
  • earth sciences / soft energy
    fluxo solar
    el
    ηλιακή ροή
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    el
    χαμηλή παροχή (ροή), χαμηλή παροχή (ροή
  • communications / information technology and data processing
    fluxo ótico
    el
    οπτική ροή
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    el
    ελεύθερη ροή, ελεύθερο ρεύμα
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    el
    συλλίπασμα σε σκόνη
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    el
    ρεύμα CO2
  • gas / gas supply
    fluxo de gás
    el
    ροή φυσικού αερίου
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    el
    μόνιμος παροχή, βασική παροχή, ροή
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    el
    ευθεία ροή
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    el
    αέριο συλλίπασμα
  • health
    fluxo mucoso
    el
    Slime flux
  • iron, steel and other metal industries
    desoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquido
    el
    υγρό συλλίπασμα
  • ENERGY
    fluxo térmico / fluxo de calor
    el
    ροή θερμóτητας
  • industrial structures
    escorrimento em frio / fluxo em frio
    el
    ψυχρή ροή, ροή εν ψυχρώ
  • earth sciences / mechanical engineering
    fluxo térmico
    el
    ρυθμός θερμικής ροής, θερμική ροή
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    el
    απώλεια διαρροής
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    el
    σκεδαζόμενη ροή
  • earth sciences
    tubo de fluxo
    el
    σωλήνας ροής
  • administrative law
    fluxo térmico
    el
    ταχύτητα θερμικής ροής
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    el
    ανάστροφη ροή
  • electronics and electrical engineering / communications
    fluxo de bits
    el
    δυφιορρευματική τεχνική
  • electronics and electrical engineering
    fluxo térmico
    el
    θερμική ροή
  • earth sciences
    fluxo glaciar
    el
    ροή των παγετώνων
  • building and public works / life sciences
    rede de fluxo / rede de percolação
    el
    δίκτυο διήθησης
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    el
    ανενεργή ροή
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    el
    μετάδοση ροής, μετάδοση συνεχούς ροής, ροοθήκευση
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    el
    κυκλική ροή
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    fluxo energético / fluxo radiante
    el
    ροή ακτινοβολίας
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    el
    ταμειακή ροή
  • FINANCE / information technology and data processing
    fluxos relativos aos dados / fluxo de dados
    el
    ροή δεδομένων
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    el
    φωτεινή ροή, Φ, φωτεινή ισχύς
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    fluxo de massa
    el
    ροή μάζας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    el
    ανώμαλη επιφάνεια γυαλικών
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    el
    συλλίπασμα σε πάστα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    el
    στάθμη υαλομάζας
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    el
    κύμα πολτοαιωρήματος κατά μήκος της επίπεδης κρισσάρας
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura / fluxo protetor
    el
    προστατευτικό σύντηκτο
  • life sciences
    linha de fluxo / trajetória
    el
    γραμμή μεγίστης στάθμης πλημμύρας κατά μήκος υδατορρεύματος
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linha de fluxo / linha de ligação
    el
    γραμμή ροής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluxo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fluxo [visualizado em 2026-07-21 05:56:30].
referências a fluxoreferências a fluxo
alvino, gás, hemorrágico ...
sinónimos de fluxosinónimos de fluxo
traduções de fluxotraduções de fluxo
rimam com fluxorimam com fluxo
afluxo, efluxo, influxo ...
palavras parecidas com fluxopalavras parecidas com fluxo
afluxo, efluxo, flux ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    fluxo / fundente / decapante / fluxo decapante
    el
    συλλίπασμα
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    el
    τροφοδοσία διαδικτυακού υλικού
  • metals / metallurgical industry
    fundente / fluxo / material de fluxo
    el
    ευτηκτικό, σύντηκτον
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    el
    ευτηκτικοποίηση, προσθήκη ευτηκτικού, κράση με σύντηκτο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    el
    ροή
  • industrial structures
    fluxo
    el
    ροή
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluxo
    el
    διαδρομή, ροή
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluxo RMA
    el
    υγρό καθαρισμού μέτρια ενεργοποιημένο με κολοφώνιο
  • earth sciences
    fluxo útil
    el
    ωφέλιμη ροή
  • earth sciences
    fluxo alfa
    el
    ροή σωματιδίων άλφα
  • metallurgical industry
    fluxo óxido
    el
    οξειδικό υλικό
  • earth sciences / soft energy
    fluxo solar
    el
    ηλιακή ροή
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    el
    χαμηλή παροχή (ροή), χαμηλή παροχή (ροή
  • communications / information technology and data processing
    fluxo ótico
    el
    οπτική ροή
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    el
    ελεύθερη ροή, ελεύθερο ρεύμα
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    el
    συλλίπασμα σε σκόνη
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    el
    ρεύμα CO2
  • gas / gas supply
    fluxo de gás
    el
    ροή φυσικού αερίου
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    el
    μόνιμος παροχή, βασική παροχή, ροή
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    el
    ευθεία ροή
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    el
    αέριο συλλίπασμα
  • health
    fluxo mucoso
    el
    Slime flux
  • iron, steel and other metal industries
    desoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquido
    el
    υγρό συλλίπασμα
  • ENERGY
    fluxo térmico / fluxo de calor
    el
    ροή θερμóτητας
  • industrial structures
    escorrimento em frio / fluxo em frio
    el
    ψυχρή ροή, ροή εν ψυχρώ
  • earth sciences / mechanical engineering
    fluxo térmico
    el
    ρυθμός θερμικής ροής, θερμική ροή
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    el
    απώλεια διαρροής
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    el
    σκεδαζόμενη ροή
  • earth sciences
    tubo de fluxo
    el
    σωλήνας ροής
  • administrative law
    fluxo térmico
    el
    ταχύτητα θερμικής ροής
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    el
    ανάστροφη ροή
  • electronics and electrical engineering / communications
    fluxo de bits
    el
    δυφιορρευματική τεχνική
  • electronics and electrical engineering
    fluxo térmico
    el
    θερμική ροή
  • earth sciences
    fluxo glaciar
    el
    ροή των παγετώνων
  • building and public works / life sciences
    rede de fluxo / rede de percolação
    el
    δίκτυο διήθησης
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    el
    ανενεργή ροή
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    el
    μετάδοση ροής, μετάδοση συνεχούς ροής, ροοθήκευση
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    el
    κυκλική ροή
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    fluxo energético / fluxo radiante
    el
    ροή ακτινοβολίας
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    el
    ταμειακή ροή
  • FINANCE / information technology and data processing
    fluxos relativos aos dados / fluxo de dados
    el
    ροή δεδομένων
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    el
    φωτεινή ροή, Φ, φωτεινή ισχύς
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    fluxo de massa
    el
    ροή μάζας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    el
    ανώμαλη επιφάνεια γυαλικών
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    el
    συλλίπασμα σε πάστα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    el
    στάθμη υαλομάζας
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    el
    κύμα πολτοαιωρήματος κατά μήκος της επίπεδης κρισσάρας
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura / fluxo protetor
    el
    προστατευτικό σύντηκτο
  • life sciences
    linha de fluxo / trajetória
    el
    γραμμή μεγίστης στάθμης πλημμύρας κατά μήκος υδατορρεύματος
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linha de fluxo / linha de ligação
    el
    γραμμή ροής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluxo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fluxo [visualizado em 2026-07-21 05:56:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio