-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fo.ci.nhoseparador fonéticafuˈsiɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
μουσούδα feminino, μουσούδι neutro, ρύγχος neutro literário, μούρη feminino
encostou a cara ao focinho do cavalo
κόλλησε το πρόσωπό του στη μουσούδα του αλόγου
fez uma festa no focinho do cão
χάιδεψε τη μουσούδα του σκύλου
o focinho dum porco
το ρύγχος ενός χοίρου
2.
coloquial, pejorativo μούρη feminino, μάππα feminino
deu-lhe um murro no focinho
του έχωσε μια μπουνιά στη μούρη
coloquial ir ao/dar no focinho (de alguém)
στραπατσάρω τη μούρη (κάποιου)
coloquial levar no focinho
τις τρώω
coloquial meter o focinho em (alguma coisa)
χώνω τη μύτη μου (σε κάτι)
focinholocução
Presente do Indicativo do verbo focinhar
expandir
eu
focinho
tu
focinhas
ele, ela, você
focinha
nós
focinhamos
vós
focinhais
eles, elas, vocês
focinham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    focinho
    el
    ρύγχος, μουσούδι, μουσούδα
  • animal health / life sciences
    focinho
    el
    ρύγχος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    focinho do cais
    el
    προεξέχον τμήμα αποβάθρας σιδηροδρόμου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    el
    ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό
  • wildlife
    focinho-de-rato
    el
    αντίρρινο το ορόντιο
  • marine life / animal taxonomy / fish
    marinha-focinho-grosso
    el
    κατουρλίδα, σακοράφα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golfinho-focinho-branco
    el
    ασπρορυγχοδέλφινο
  • fisheries
    bicudo-de-focinho-curto
    el
    λεπισόστεος
  • fisheries / life sciences
    galhudo-de-focinho-curto
    el
    κοντόρυγχος αγκαθίτης, DOP
  • fisheries
    galhudo-de-focinho-curto
    el
    κοντόρυγχος αγκαθίτης
  • wildlife
    galhudo-de-focinho-curto
    el
    κοντόρυχνος αγκαθίτης
  • wildlife
    vombate-de-focinho-peludo
    el
    φασκωλόμυς με τριχωτό ράμφος της Kουηνσλάνδης
  • natural and applied sciences / fishery resources
    esturjão-de-focinho-curto
    el
    οξύρρυγχος ο βραχύρρινος
  • fisheries
    bicudo-de-focinho-comprido
    el
    λεπισόστεος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
focinho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/focinho [visualizado em 2026-07-23 14:49:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    focinho
    el
    ρύγχος, μουσούδι, μουσούδα
  • animal health / life sciences
    focinho
    el
    ρύγχος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    focinho do cais
    el
    προεξέχον τμήμα αποβάθρας σιδηροδρόμου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    el
    ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό
  • wildlife
    focinho-de-rato
    el
    αντίρρινο το ορόντιο
  • marine life / animal taxonomy / fish
    marinha-focinho-grosso
    el
    κατουρλίδα, σακοράφα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golfinho-focinho-branco
    el
    ασπρορυγχοδέλφινο
  • fisheries
    bicudo-de-focinho-curto
    el
    λεπισόστεος
  • fisheries / life sciences
    galhudo-de-focinho-curto
    el
    κοντόρυγχος αγκαθίτης, DOP
  • fisheries
    galhudo-de-focinho-curto
    el
    κοντόρυγχος αγκαθίτης
  • wildlife
    galhudo-de-focinho-curto
    el
    κοντόρυχνος αγκαθίτης
  • wildlife
    vombate-de-focinho-peludo
    el
    φασκωλόμυς με τριχωτό ράμφος της Kουηνσλάνδης
  • natural and applied sciences / fishery resources
    esturjão-de-focinho-curto
    el
    οξύρρυγχος ο βραχύρρινος
  • fisheries
    bicudo-de-focinho-comprido
    el
    λεπισόστεος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
focinho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/focinho [visualizado em 2026-07-23 14:49:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro