Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

foco

fo.co

ˈfɔku

favoritos

nome masculino

FÍSICA εστία feminino

foco de lente

εστία φακού

foco principal/secundário

κύρια/δευτερεύουσα εστία

δέσμη feminino

concentraram os focos de luz no palco

συγκέντρωσαν τις δέσμες φωτός στη σκηνή

dirigi o foco da lanterna para o chão

κατεύθυνα τη δέσμη του φακού προς το πάτωμα

εστία feminino

erupção de focos de tensão

ξέσπασμα εστιών έντασης

foco de contágio

εστία μετάδοσης νόσου

foco de infeção

εστία μόλυνσης

o foco duma caldeira

η εστία ενός καζανιού

κέντρο neutro

a região é um grande foco de atividade industrial

η περιοχή είναι μεγάλο κέντρο βιομηχανικής δραστηριότητας

estar em foco

είμαι στο επίκεντρο της προσοχής, είμαι στο προσκήνιο

foco de resistência

θύλακας αντίστασης

FÍSICA focos conjugados

συζυγείς εστίες

foco sísmico

εστία/υπόκεντρο σεισμού

pôr em foco

εστιάζω την προσοχή σε

foco

Presente do Indicativo do verbo focar

foco

focas

ele, ela, você

foca

nós

focamos

vós

focais

eles, elas, vocês

focam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
hipocentro / foco / região focal
el
εστία, υπόκεντρο, σεισμική εστία
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
ponto focal / foco
el
εστιακό σημείο, εστία
documentation / information technology and data processing
foco
el
εστία
electronics and electrical engineering
foco
el
εστία
earth sciences
foco (ótico)
el
ενεργό εστιακό σημείο
documentation / information technology and data processing
foco de base
el
βασική εστία
earth sciences
foco térmico
el
περιοχή εστιάσεων
animal health
foco primário
el
κύρια εστία
health / animal health
foco primário
el
κύρια εστία
electronics and electrical engineering / chemical compound
foco luminoso
el
φωτεινή πηγή
epidemic
foco de doença / surto
el
εστία επιδημίας, επιδημική έξαρση
earth sciences / life sciences
foco principal
el
κύρια εστία
health
foco eletrónico
el
εστιακό σημείο
materials technology / land transport / TRANSPORT
foco de parábola
el
εστία παραβολής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
foco de incêndio
el
εστία πυρκαϊάς
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
foco de infestação
el
δένδρον-εστία επωάσεως
electronics and electrical engineering
alimentação no foco
el
εστιακή σηματοτροφοδότηση
health
tubo de foco linear
el
λυχνία γραμμικής εστίας
materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
erradicação do foco
el
εκρίζωση των κρουσμάτων
administrative law
profundidade da região focal / profundidade do foco
el
εστιακό βάθος
medical science
epidemiologia do foco
el
επιδημιολογία των κρουσμάτων της ασθένειας
chemical compound / industrial structures
lente de correção progressiva / lente de foco variável
el
Φακοί βαθμολογημένοι κατά μήκος εστιάσεως
technology and technical regulations
gravador de foco luminoso
el
καταγραφέας φωτεινής ακτίνας
communications / information technology and data processing
estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
el
στρατηγική ολίγων βελτίστων, εστίαση προσοχής
chemistry
foco luminoso de alta pressão
el
φωτεινή πηγή πεπιεσμένου αερίου
electronics and electrical engineering / chemical compound
foco luminoso de baixa pressão
el
φωτεινή πηγή με αέριο χαμηλής πίεσης
land transport
luminância máxima do foco de luz
el
μέγιστη σημειακή λαμπρότητα, μέγιστη σημειακή φωτεινότητα
health / animal product
foco patogénico de origem alimentar
el
εστία τροφιμογενούς λοίμωξης
electronics and electrical engineering
antena alimentada no foco principal
el
κεραία κύριας εστιακής τροφοδοσίας
information technology and data processing
parábola iluminada a partir do foco
el
παραβολή με εστιακή σηματοτροφοδότηση
electronics and electrical engineering
refletor parabólico iluminado a partir do foco
el
παραβολικό κάτοπτρο με εστιακή σηματοτροφοδότηση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
focos disseminados
el
διασκορπισμένες εστίες φωτιάς
land transport
alvo "coroa e foco"
el
στόχος "κεντρικού σημείου και στεφάνης"
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incêndio constituído por vários focos
el
απογραφείσα πυρκαϊά
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mapa da ocorrência de focos de incêndio / mapa da origem dos incêndios
el
χάρτης εστιών πυρκαϊάς

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

foco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/foco [visualizado em 2026-07-20 07:15:42].

referências a foco

contágio, converter-se, direcionar ...

sinónimos de foco

centro, facho, farol ...

traduções de foco

palavras parecidas com foco

coco, floco, foca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
hipocentro / foco / região focal
el
εστία, υπόκεντρο, σεισμική εστία
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
ponto focal / foco
el
εστιακό σημείο, εστία
documentation / information technology and data processing
foco
el
εστία
electronics and electrical engineering
foco
el
εστία
earth sciences
foco (ótico)
el
ενεργό εστιακό σημείο
documentation / information technology and data processing
foco de base
el
βασική εστία
earth sciences
foco térmico
el
περιοχή εστιάσεων
animal health
foco primário
el
κύρια εστία
health / animal health
foco primário
el
κύρια εστία
electronics and electrical engineering / chemical compound
foco luminoso
el
φωτεινή πηγή
epidemic
foco de doença / surto
el
εστία επιδημίας, επιδημική έξαρση
earth sciences / life sciences
foco principal
el
κύρια εστία
health
foco eletrónico
el
εστιακό σημείο
materials technology / land transport / TRANSPORT
foco de parábola
el
εστία παραβολής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
foco de incêndio
el
εστία πυρκαϊάς
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
foco de infestação
el
δένδρον-εστία επωάσεως
electronics and electrical engineering
alimentação no foco
el
εστιακή σηματοτροφοδότηση
health
tubo de foco linear
el
λυχνία γραμμικής εστίας
materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
erradicação do foco
el
εκρίζωση των κρουσμάτων
administrative law
profundidade da região focal / profundidade do foco
el
εστιακό βάθος
medical science
epidemiologia do foco
el
επιδημιολογία των κρουσμάτων της ασθένειας
chemical compound / industrial structures
lente de correção progressiva / lente de foco variável
el
Φακοί βαθμολογημένοι κατά μήκος εστιάσεως
technology and technical regulations
gravador de foco luminoso
el
καταγραφέας φωτεινής ακτίνας
communications / information technology and data processing
estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
el
στρατηγική ολίγων βελτίστων, εστίαση προσοχής
chemistry
foco luminoso de alta pressão
el
φωτεινή πηγή πεπιεσμένου αερίου
electronics and electrical engineering / chemical compound
foco luminoso de baixa pressão
el
φωτεινή πηγή με αέριο χαμηλής πίεσης
land transport
luminância máxima do foco de luz
el
μέγιστη σημειακή λαμπρότητα, μέγιστη σημειακή φωτεινότητα
health / animal product
foco patogénico de origem alimentar
el
εστία τροφιμογενούς λοίμωξης
electronics and electrical engineering
antena alimentada no foco principal
el
κεραία κύριας εστιακής τροφοδοσίας
information technology and data processing
parábola iluminada a partir do foco
el
παραβολή με εστιακή σηματοτροφοδότηση
electronics and electrical engineering
refletor parabólico iluminado a partir do foco
el
παραβολικό κάτοπτρο με εστιακή σηματοτροφοδότηση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
focos disseminados
el
διασκορπισμένες εστίες φωτιάς
land transport
alvo "coroa e foco"
el
στόχος "κεντρικού σημείου και στεφάνης"
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incêndio constituído por vários focos
el
απογραφείσα πυρκαϊά
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mapa da ocorrência de focos de incêndio / mapa da origem dos incêndios
el
χάρτης εστιών πυρκαϊάς

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

foco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/foco [visualizado em 2026-07-20 07:15:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais