- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fo.me
ˈfɔm(ə)
ˈfɔm(ə)
favoritos
nome feminino
1.
πείνα
cair de fome
παραπατώ από την πείνα
calar a fome
σιγάζω την πείνα μου
saciou a fome
κόρεσε την πείνα του
2.
λιμός masculino, πείνα
a fome acossava a população
ο λιμός βασάνιζε τον πληθυσμό
a fome provocou a deserção em massa da população
ο λιμός προκάλεσε το μαζικό φευγιό του κόσμου
o espetro da fome
το φάσμα της πείνας
3.
figurado λαχτάρα, δίψα
fome de aprender
λαχτάρα για μάθηση
fome de justiça
δίψα για δικαιοσύνη
fome de riquezas
δίψα για πλούτη
ter fome de amor
έχω λαχτάρα για έρωτα
enganar a fome
ξεγελώ την πείνα μου
estar com/ter fome
πεινώ
fome canina
1.
MEDICINA κυνορεξία
2.
λίμα
fome de cão/lobo
λίμα
greve da fome
απεργία πείνας
matar a fome
σβήνω την πείνα μου
matar à fome
κάνω (κάποιον) να πεθάνει από την πείνα
morrer à/de fome
πεθαίνω/ψοφάω από την πείνα, λιμοκτονώ
passar fome
υποσιτίζομαι, πεινώ
quando esteve sem trabalho, chegou a passar fome
όταν βρέθηκε χωρίς δουλειά, έφτασε σε σημείο να πεινάει ter uma fome de lobo
έχω μεγάλη λίμα, πεινώ σαν λύκος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionfomeelλιμός
- ENVIRONMENTfomeelλιμός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fome – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fome [visualizado em 2026-07-19 15:56:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionfomeelλιμός
- ENVIRONMENTfomeelλιμός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fome – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fome [visualizado em 2026-07-19 15:56:45].
