hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

formalmente

locução formalmente
for.mal.men.teseparador fonéticafurmaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
μορφικά
2.
επίσημα
o convite foi formalmente enviado
η πρόσκληση στάλθηκε επίσημα
3.
σαφώς
protestar formalmente contra (alguma coisa)
διαμαρτύρομαι σαφώς ενάντια σε (κάτι)
4.
ρητά, κατηγορηματικά
proibir formalmente
απαγορεύω ρητά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    erro formal
    el
    τυπικό σφάλμα
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    el
    τυπικό όνομα
  • information technology and data processing
    teste formal
    el
    τυπική δοκιμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto formal
    el
    κέντρον αυξήσεως
  • education
    ensino formal / educação formal
    el
    επίσημη τυπική εκπαίδευση
  • information technology and data processing
    lógica formal
    el
    τυπική λογική
  • documentation / information technology and data processing
    classe formal
    el
    κανονικές τάξεις
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    el
    τυπικό ευρετήριο
  • information technology and data processing
    sistema formal / sistema de lógica formal
    el
    αξιωματικό σύστημα, τυπικό σύστημα, σύστημα τυπικής λογικής
  • LAW
    audição formal
    el
    επίσημη ακρόαση
  • LAW
    validade formal
    el
    τύπος, τυπικό κύρος
  • welfare
    trabalhador dos cuidados pessoais / cuidador formal
    el
    επίσημος φροντιστής
  • pharmaceutical industry
    glicerol formal
    el
    μεθυλιδινογλυκερόλη
  • EUROPEAN UNION
    processo formal
    el
    τυπική διαδικασία
  • social security
    cobertura formal
    el
    επίσημη κάλυψη
  • health policy
    cuidados formais
    el
    επίσημη παροχή φροντίδας
  • information technology and data processing
    parâmetro formal / parâmetro mudo
    el
    εικονικό όρισμα, εικονική παράμετρος, τυπική παράμετρος, παράμετρος
  • intellectual property
    requisito formal
    el
    τυπική προϋπόθεση
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    el
    τυπική παράμετρος
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    el
    Τυπική παράμετρος
  • LAW / FINANCE
    auditoria formal
    el
    τυπικός έλεγχος
  • education
    ensino não formal
    el
    μη τυπική εκπαίδευση
  • information technology and data processing
    raciocínio formal
    el
    τυπική συλλογιστική
  • information technology and data processing
    heurística formal
    el
    τυπική ευρετική
  • EUROPEAN UNION / LAW
    requisitos formais
    el
    τυπικοί όροι
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    el
    ρητή ανάληψη υποχρεώσεων
  • social affairs / education
    aprendizagem formal
    el
    τυπική μάθηση
  • information technology and data processing
    especificação formal
    el
    τυπικός καθορισμός
  • social affairs / education
    aprendizagem não formal
    el
    μη τυπική μάθηση
  • information technology industry
    erro formal de programa
    el
    τυπικό σφάλμα προγράμματος, Τυπικό σφάλμα προγράμματος
  • information technology and data processing
    modo de parâmetro formal
    el
    τρόπος τυπικής παραμέτρου
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    el
    προσφυγή στην τυπική ψηφοφορία
  • statistics / education
    cuidados infantis formais
    el
    επίσημες υπηρεσίες παιδικής φροντίδας
  • FINANCE
    sistema financeiro formal
    el
    επίσημος χρηματοπιστωτικός τομέας
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    el
    τυπικό-συστηματικό ευρετήριο
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    el
    συστηματικό-τυπικό ευρετήριο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    el
    επίσημη απαγόρευση της αλιείας
  • LAW
    requisito formal do pedido
    el
    τυπική προϋπόθεση της κατάθεσης
  • administrative law
    canal formal de comunicação
    el
    επίσημος δίαυλος επικοινωνίας και διαβουλεύσεων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente do ponto formal
    el
    συντελεστής κέντρου αυξήσεως
  • data processing / information technology and data processing
    identificador público formal
    el
    τυπικό δημόσιο αναγνωριστικό
  • preparation for market / ECONOMICS
    processo formal de aceitação
    el
    τυπική διαδικασία αποδοχής
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    el
    τυπική τεκμηριακή περιγραφή
  • gender equality
    igualdade de jure entre os géneros / igualdade formal entre os géneros
    el
    ισότητα των φύλων εκ του νόμου, επίσημη ισότητα των φύλων
  • welfare / child care / health care
    cuidados formais de longa duração
    el
    τυπική μακροχρόνια φροντίδα
  • information technology and data processing
    descrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínio
    el
    αιτιολογούμενη ιχνηλάτηση
  • preparation for market
    verificação contabilística formal
    el
    τυπικός έλεγχος βιβλίων
  • Procedural law
    não recebimento da petição por vício de forma / inadmissibilidade formal da petição
    el
    απαράδεκτo της πρoσφυγής
  • competition law
    procedimento formal de investigação
    el
    επίσημη διαδικασία έρευνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/formalmente [visualizado em 2026-06-07 21:15:33].
sinónimos de formalmentesinónimos de formalmente
traduções de formalmentetraduções de formalmente
rimam com formalmenterimam com formalmente
anteriormente, confluente, delicadamente ...
palavras vizinhas de formalmentepalavras parecidas com formalmente
formalismo, formalista, formalização ...
palavras parecidas com formalmente
normalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    erro formal
    el
    τυπικό σφάλμα
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    el
    τυπικό όνομα
  • information technology and data processing
    teste formal
    el
    τυπική δοκιμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto formal
    el
    κέντρον αυξήσεως
  • education
    ensino formal / educação formal
    el
    επίσημη τυπική εκπαίδευση
  • information technology and data processing
    lógica formal
    el
    τυπική λογική
  • documentation / information technology and data processing
    classe formal
    el
    κανονικές τάξεις
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    el
    τυπικό ευρετήριο
  • information technology and data processing
    sistema formal / sistema de lógica formal
    el
    αξιωματικό σύστημα, τυπικό σύστημα, σύστημα τυπικής λογικής
  • LAW
    audição formal
    el
    επίσημη ακρόαση
  • LAW
    validade formal
    el
    τύπος, τυπικό κύρος
  • welfare
    trabalhador dos cuidados pessoais / cuidador formal
    el
    επίσημος φροντιστής
  • pharmaceutical industry
    glicerol formal
    el
    μεθυλιδινογλυκερόλη
  • EUROPEAN UNION
    processo formal
    el
    τυπική διαδικασία
  • social security
    cobertura formal
    el
    επίσημη κάλυψη
  • health policy
    cuidados formais
    el
    επίσημη παροχή φροντίδας
  • information technology and data processing
    parâmetro formal / parâmetro mudo
    el
    εικονικό όρισμα, εικονική παράμετρος, τυπική παράμετρος, παράμετρος
  • intellectual property
    requisito formal
    el
    τυπική προϋπόθεση
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    el
    τυπική παράμετρος
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    el
    Τυπική παράμετρος
  • LAW / FINANCE
    auditoria formal
    el
    τυπικός έλεγχος
  • education
    ensino não formal
    el
    μη τυπική εκπαίδευση
  • information technology and data processing
    raciocínio formal
    el
    τυπική συλλογιστική
  • information technology and data processing
    heurística formal
    el
    τυπική ευρετική
  • EUROPEAN UNION / LAW
    requisitos formais
    el
    τυπικοί όροι
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    el
    ρητή ανάληψη υποχρεώσεων
  • social affairs / education
    aprendizagem formal
    el
    τυπική μάθηση
  • information technology and data processing
    especificação formal
    el
    τυπικός καθορισμός
  • social affairs / education
    aprendizagem não formal
    el
    μη τυπική μάθηση
  • information technology industry
    erro formal de programa
    el
    τυπικό σφάλμα προγράμματος, Τυπικό σφάλμα προγράμματος
  • information technology and data processing
    modo de parâmetro formal
    el
    τρόπος τυπικής παραμέτρου
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    el
    προσφυγή στην τυπική ψηφοφορία
  • statistics / education
    cuidados infantis formais
    el
    επίσημες υπηρεσίες παιδικής φροντίδας
  • FINANCE
    sistema financeiro formal
    el
    επίσημος χρηματοπιστωτικός τομέας
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    el
    τυπικό-συστηματικό ευρετήριο
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    el
    συστηματικό-τυπικό ευρετήριο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    el
    επίσημη απαγόρευση της αλιείας
  • LAW
    requisito formal do pedido
    el
    τυπική προϋπόθεση της κατάθεσης
  • administrative law
    canal formal de comunicação
    el
    επίσημος δίαυλος επικοινωνίας και διαβουλεύσεων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente do ponto formal
    el
    συντελεστής κέντρου αυξήσεως
  • data processing / information technology and data processing
    identificador público formal
    el
    τυπικό δημόσιο αναγνωριστικό
  • preparation for market / ECONOMICS
    processo formal de aceitação
    el
    τυπική διαδικασία αποδοχής
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    el
    τυπική τεκμηριακή περιγραφή
  • gender equality
    igualdade de jure entre os géneros / igualdade formal entre os géneros
    el
    ισότητα των φύλων εκ του νόμου, επίσημη ισότητα των φύλων
  • welfare / child care / health care
    cuidados formais de longa duração
    el
    τυπική μακροχρόνια φροντίδα
  • information technology and data processing
    descrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínio
    el
    αιτιολογούμενη ιχνηλάτηση
  • preparation for market
    verificação contabilística formal
    el
    τυπικός έλεγχος βιβλίων
  • Procedural law
    não recebimento da petição por vício de forma / inadmissibilidade formal da petição
    el
    απαράδεκτo της πρoσφυγής
  • competition law
    procedimento formal de investigação
    el
    επίσημη διαδικασία έρευνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/formalmente [visualizado em 2026-06-07 21:15:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido