hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel

frei

locução frei
frei separador fonéticaˈfrɐj
favoritosfavoritos
nome masculino
(geralm. a acompanhar nomes próprios) αδελφός (μοναχός)
Frei Luís de Sousa
ο Αδελφός Luis de Sousa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    freio
    el
    οδοντωτή κόντρα-ροδέλλα
  • means of communication
    freio
    el
    πατούρα, μόρσο
  • mechanical engineering
    freio / anel elástico / anel de retenção
    el
    κολλάρο
  • mechanical engineering
    freio / órgão de bloqueio
    el
    σιδηροδεσμός, χαλινός
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso-freio
    el
    βάρος πέδησης
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    el
    μηχανόφρενο, πέδη κινητήρα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    el
    όχημα-φρένο
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-freio
    el
    τροχοπεδητής
  • land transport / TRANSPORT
    freio inútil
    el
    πέδη εκτός λειτουργίας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio Froude
    el
    πέδη FROUDE
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    el
    πέδη άμεση
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    el
    πέδη ταχείας ενέργειας
  • mechanical engineering
    freio cónico
    el
    περαστός κοχλίας, περαστή βίδα
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    el
    πλινθία φρένου, πέδιλο πέδησης, πλινθία πέδης
  • natural and applied sciences
    airo-de-freio / arau-de-brünnich
    el
    ισλανδόκεπφος
  • materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ação do freio
    el
    επενέργεια της πέδης, φρενάρισμα, πέδηση, επενέργεια του φρένου
  • mechanical engineering
    freio do cabo
    el
    φρένο με συρματόσχοινο, πέδη με συρματόσχοινο
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de freio
    el
    ακτίνα σύσφιγξης
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    el
    συγκρατούμενο φορτίο, φορτίο πέδης βαρούλκου
  • mechanical engineering / land transport
    freio de molas
    el
    ελατηριωτή πέδη
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    el
    ακτινικά φρένα επιφανείας
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    el
    ασφάλεια περικοχλίου
  • land transport / TRANSPORT
    falha do freio
    el
    αποτυχία πέδησης
  • land transport / TRANSPORT
    freio de cauda
    el
    πέδη ουράς, φρένο ουράς
  • mechanical engineering / land transport
    travão de tambor / freio de tambor
    el
    πέδη με τύμπανο, σύστημα πέδησης με τύμπανα, φρένο με τύμπανο
  • land transport / TRANSPORT
    freio do carril
    el
    σιδηρόφρενο
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    el
    πέδη έλικας αεροπλάνου
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    el
    πέδη έλικας αεροπλάνου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    el
    πέλμα πεδίλου του φρένου
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    el
    θάλαμος πέδησης
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    el
    πέδη με πέδιλα, φρένο με πέδιλα
  • land transport / TRANSPORT
    freio bloqueado
    el
    μπλοκαρισμένη πέδη
  • mechanical engineering
    freio de aperto
    el
    φρένο έλξης, πέδη έλξης
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    el
    αμοιβαία μανδαλωμένο
  • defence / land transport / TRANSPORT
    travão pneumático / freio pneumático
    el
    σύστημα αεροφρένων
  • mechanical engineering
    travão de pressão / freio de pressão
    el
    πέδη πίεσης, φρένο πίεσης
  • land transport / TRANSPORT
    freio reostático
    el
    ρεοστατική πέδη
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freio hidráulico
    el
    υδραυλικό φρένο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    el
    ελκυστήρας πέδης, μοχλός πέδης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavilha de freio
    el
    πείρος πέδης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão do freio
    el
    πίεση πέδης, πίεση φρένου
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva freio
    el
    μηχανή-φρένο
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    chiar dos freios
    el
    τρίξιμο του φρένου
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    el
    πέδη αυτόματη
  • mechanical engineering
    anilha com freio
    el
    δακτύλιος με ωτία
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    el
    μοχλός χειρόφρενου, μοχλός πέδης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    el
    ισχύς πέδης, ιπποδύναμη πέδης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    el
    πραγματική ισχύς, πραγματική ιπποδύναμη, ιπποδύναμη χαλινωτηρίου
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência no travão / potência ao freio
    el
    ισχύς στο σύστημα πέδησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frei – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/frei [visualizado em 2026-07-07 04:53:53].
sinónimos de freisinónimos de frei
traduções de freitraduções de frei
rimam com freirimam com frei
astro-rei, bolo-rei, charuto-do-rei ...
provérbios com a palavra freiprovérbios com a palavra frei
palavras parecidas com frei
freio, grei, rei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    freio
    el
    οδοντωτή κόντρα-ροδέλλα
  • means of communication
    freio
    el
    πατούρα, μόρσο
  • mechanical engineering
    freio / anel elástico / anel de retenção
    el
    κολλάρο
  • mechanical engineering
    freio / órgão de bloqueio
    el
    σιδηροδεσμός, χαλινός
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso-freio
    el
    βάρος πέδησης
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    el
    μηχανόφρενο, πέδη κινητήρα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    el
    όχημα-φρένο
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-freio
    el
    τροχοπεδητής
  • land transport / TRANSPORT
    freio inútil
    el
    πέδη εκτός λειτουργίας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio Froude
    el
    πέδη FROUDE
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    el
    πέδη άμεση
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    el
    πέδη ταχείας ενέργειας
  • mechanical engineering
    freio cónico
    el
    περαστός κοχλίας, περαστή βίδα
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    el
    πλινθία φρένου, πέδιλο πέδησης, πλινθία πέδης
  • natural and applied sciences
    airo-de-freio / arau-de-brünnich
    el
    ισλανδόκεπφος
  • materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ação do freio
    el
    επενέργεια της πέδης, φρενάρισμα, πέδηση, επενέργεια του φρένου
  • mechanical engineering
    freio do cabo
    el
    φρένο με συρματόσχοινο, πέδη με συρματόσχοινο
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de freio
    el
    ακτίνα σύσφιγξης
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    el
    συγκρατούμενο φορτίο, φορτίο πέδης βαρούλκου
  • mechanical engineering / land transport
    freio de molas
    el
    ελατηριωτή πέδη
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    el
    ακτινικά φρένα επιφανείας
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    el
    ασφάλεια περικοχλίου
  • land transport / TRANSPORT
    falha do freio
    el
    αποτυχία πέδησης
  • land transport / TRANSPORT
    freio de cauda
    el
    πέδη ουράς, φρένο ουράς
  • mechanical engineering / land transport
    travão de tambor / freio de tambor
    el
    πέδη με τύμπανο, σύστημα πέδησης με τύμπανα, φρένο με τύμπανο
  • land transport / TRANSPORT
    freio do carril
    el
    σιδηρόφρενο
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    el
    πέδη έλικας αεροπλάνου
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    el
    πέδη έλικας αεροπλάνου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    el
    πέλμα πεδίλου του φρένου
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    el
    θάλαμος πέδησης
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    el
    πέδη με πέδιλα, φρένο με πέδιλα
  • land transport / TRANSPORT
    freio bloqueado
    el
    μπλοκαρισμένη πέδη
  • mechanical engineering
    freio de aperto
    el
    φρένο έλξης, πέδη έλξης
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    el
    αμοιβαία μανδαλωμένο
  • defence / land transport / TRANSPORT
    travão pneumático / freio pneumático
    el
    σύστημα αεροφρένων
  • mechanical engineering
    travão de pressão / freio de pressão
    el
    πέδη πίεσης, φρένο πίεσης
  • land transport / TRANSPORT
    freio reostático
    el
    ρεοστατική πέδη
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freio hidráulico
    el
    υδραυλικό φρένο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    el
    ελκυστήρας πέδης, μοχλός πέδης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavilha de freio
    el
    πείρος πέδης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão do freio
    el
    πίεση πέδης, πίεση φρένου
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva freio
    el
    μηχανή-φρένο
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    chiar dos freios
    el
    τρίξιμο του φρένου
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    el
    πέδη αυτόματη
  • mechanical engineering
    anilha com freio
    el
    δακτύλιος με ωτία
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    el
    μοχλός χειρόφρενου, μοχλός πέδης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    el
    ισχύς πέδης, ιπποδύναμη πέδης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    el
    πραγματική ισχύς, πραγματική ιπποδύναμη, ιπποδύναμη χαλινωτηρίου
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência no travão / potência ao freio
    el
    ισχύς στο σύστημα πέδησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frei – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/frei [visualizado em 2026-07-07 04:53:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel